Archives: Culture | Literature Literature
Le Da Vinci Code n'a pas convaincu la critique tchèque. Et le public ?
Ce jeudi, le « Da Vinci Code » de Ron Howard qui a fait l'ouverture du
Festival de Cannes, sort en salle, aussi, en République tchèque après
avoir été présenté, la veille, aux journalistes.
En savoir plus
Thierry Magnier et Baobab : deux éditeurs qui prônent une lecture active, car « le meilleur livre n'est pas fait pour être pédagogique »
Culture sans frontières est aujourd'hui dédiée à la littérature pour
enfants, un des thèmes de la Foire du livre de Prague, Svet knihy, qui a
accueilli, début mai, pas moins de 25 000 visiteurs. Pourquoi les livres
de création ont-ils tant de succès en France ? Et pourquoi sont-ils si peu
édités en République tchèque ? Nous allons scruter le sujet...
En savoir plus
Benoît Duteurtre : Le voyage en Bohême
« Duteurtre observe et décrit ce qu'il voit. Comme s'il voulait nous dire :
s'il n'y a plus d'espoir de changer ce monde qui ne mérite pas d'amour,
que
nous reste-t-il à faire ? Ne pas se laisser duper. Voir et savoir. Savoir
et voir. » C'est Milan Kundera qui est l'auteur des paroles que je viens
de citer. Ainsi l'écrivain d'origine tchèque voit et apprécie la méthode
et le style de son collègue français sensiblement plus jeune que lui.
Benoît Duteurtre, écrivain, critique musical et polémiste, a reçu le prix
Médicis de l'année 2001 pour son roman Le Voyage en France. Récemment nous
avons accueilli cet écrivain à la foire Le Monde des Livres, à Prague.
C'était son troisième voyage en Bohême. Voici la première partie d'un
entretien qu'il a accordé à Radio Prague: En savoir plus
« L'interrogatoire à distance », vingt ans après
Après un long silence - un trop long silence pour beaucoup - un nouveau
livre de Vaclav Havel est enfin paru. A en juger d'après la place que les
pages culturelles de la presse tchèque de ces derniers jours ont réservée à sa publication, il y a lieu de parler, d'ores et déjà, d'un
événement littéraire. En voici un bref résumé. En savoir plus
La volute baroque dans le langage de Paul Claudel
La culture tchèque a laissé des traces dans l'oeuvre de Paul Claudel.
Affecté à Prague, de 1909 à 1911, il a eu l'occasion de connaître en tant
que Consul de France la Bohême et sa culture, ce qui a provoqué chez lui
des sympathies mais aussi des réticences. La semaine dernière nous nous
sommes entretenus sur les aspects historiques du séjour de Claudel en
Bohême avec Didier Montagné, directeur de l'Institut français de Prague.
Cette fois-ci je vais céder la parole à l'acteur claudélien Philippe
Girard et nous allons plonger avec lui dans la création du poète de ces
années-là. Philippe Girard prêtera aussi sa voix à la lecture des textes
de Paul Claudel. En savoir plus
Un nouveau livre de Vaclav Havel et la création littéraire pour enfants au menu du Monde du Livre
C'est l'ex-président tchèque, Vaclav Havel, qui a été, sans conteste, la
plus grande vedette, jeudi, de ce salon du livre de Prague qui réunit,
jusqu'à dimanche, quelque 400 exposants d'une trentaine de pays. Vaclav
Havel y a présenté le premier livre qu'il avait écrit après avoir quitté
ses fonctions de chef de l'Etat, il y a trois ans. Un livre très attendu
donc, intitulé « Prosim strucne » (« Avec concision, s'il vous plaît »).
En savoir plus
Deux entrevues à la foire Le Monde du Livre
Dans le stand belge de la foire Svet knihy - Le monde du Livre qui se
poursuit à Prague Vaclav Richter a rencontré Leo Beeckman, représentant de
la Communauté française de Belgique. En savoir plus
La France à la foire Le Monde du Livre à Prague
Les exposants de 35 pays participent, cette année, à la foire Le Monde du
Livre qui vient d'ouvrir ses portes à Prague. Dans son cadre, on propose
au public et aux éditeurs des rencontres avec des auteurs, des signatures
et des lectures publiques et tout une série de manifestations culturelles
de divers genres. Vaclav Richter s'est rendu, tout d'abord, au stand
présenté à la Foire par le Bureau international de l'Edition Française.
En savoir plus
Paul Claudel: Les années de Prague
Dans la carrière du diplomate Paul Claudel, les dix-huit mois passés à
Prague au poste de consul de France entre 1909 et 1911 ne sont qu'un
épisode, une escale entre la Chine et l'Allemagne. Dans la vie du poète
Claudel cette période sera cependant très inspirée et fertile. C'est cette
période dans la vie du poète qui a été évoquée, lundi 24 avril 2006, dans
le siège de l'Ambassade de France grâce à l'association Les Amis du Palais
Buquoy. La lecture par l'acteur Philippe Girard des fragments de la
correspondance de Paul Claudel, de ses rapports diplomatiques adressés à
ses supérieurs et de ses vers inspirés par les saint patrons de Bohême, a
fait resurgir du passé les années pragoises du diplomate et ont ajouté
quelques touches au portrait du grand poète.
En savoir plus
Jiri Dedecek, nouveau président du PEN Club tchèque
Poète, musicien, traducteur francophone et candidat des Verts aux élections
législatives de juin, Jiri Dedecek, 53 ans, a été élu, mardi, président du
PEN Club tchèque. Il succède à l'écrivain, scénariste et ancien prisonnier
politique Jiri Stransky, qui a occupé ce poste pendant quatorze ans. Cette
branche tchèque de l'organisation qui réunit, en son sein, pas moins de
200 écrivains, a-t-elle ses particularités ? Jiri Dedecek :
En savoir plus
+1
