Archives: Culture | Folklore Folklore

Avoir Bethléem à la maison

23-12-2006 | Guillaume Narguet

Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám všem, milovníkům češtiny Radia Praha ! Comme promis et comme le réclame l'occasion, c'est à quelques mots et expressions relatifs à Noël - Vánoce, que sera consacrée cette nouvelle émission. L'occasion, une fois encore, de découvrir quelques particularités de cette langue tchèque parfois vraiment mystérieuse...   En savoir plus

Courrier des auditeurs

23-12-2006 | Guillaume Narguet

Bienvenue à l'écoute de l'une de vos rubriques préférées ! C'est pour répondre au souhait d'un de nos auditeurs de longue date, M. Michel Minouflet, de Cergy-Pontoise, dans la région parisienne, que nous entamons le tri et la lecture de votre courrier avec un extrait de la version tchèque de « Douce nuit », un des plus célèbres chants de Noël...   En savoir plus

Ludvik Vaculik : « L'homme qui chante »

17-10-2006 16:31 | Alena Gebertová

Ludvik Vaculik (au milieu) L'écrivain Ludvik Vaculik, qui a récemment soufflé ses 80 bougies, aime chanter et il chante fort bien. Son dernier livre qui vient de paraître et qui est intitulé « Polepsene pesnicky » (Les chansons corrigées), traduit merveilleusement cet amour pour la chanson, pour la chanson folklorique notamment, mais pas seulement. Vaculik a dit à l'occasion de son lancement :  En savoir plus

La grande fête de la cornemuse

25-08-2006 16:20 | Václav Richter

La ville de Strakonice en Bohême du Sud vit, ces jours-ci, une invasion. Elle est envahie par 900 cornemusiers du monde entier et des milliers de spectateurs venus au XVIIe Festival international de la cornemuse. Ceux qui n'aiment pas cet instrument sont conseillés d'éviter ces jours-ci cette ville où la musique stridente de la cornemuse retentit partout, dans les rues, sur les places publiques, au château qui domine Strakonice, à la Maison de la culture, dans des auberges et des tavernes.  En savoir plus

Visite d'un atelier traditionnel de vitraux vieux de plus de 70 ans

11-08-2006 17:04 | Alexis Rosenzweig

Photo: www.vitraz.cz C'est de verre et plus précisément de vitraux dont il sera aujourd'hui question dans cette émission. Au centre de Prague se trouve un atelier pas comme les autres. Un atelier où l'on fabrique et restaure des vitraux depuis plus de 70 ans. Ouvert en 1935, c'est dans l'atelier Jiricka-Coufal qu'ont été créées puis restaurées les verrières des temples religieux les plus célébres du pays, comme la cathédrale Saint-Guy ou la synagogue Pinkas à Prague. Et pour nous faire visiter ce lieu rempli d'histoire, Frédéric Schendel, un Français qui fait partie depuis deux ans de la petite dizaine d'employés que compte l'atelier.  En savoir plus

A la recherche de la poésie de Noël

26-12-2005 | Václav Richter

Vous écoutez une émission spéciale Noël de Radio Prague. Merci de ne pas oublier Radio Prague même dans cette période où les mots famille, amour, bonne volonté, paix deviennent plus fréquents dans notre vocabulaire. On se plaint parfois que les traditions et le charme mystérieux de Noël disparaissent peu à peu et que les fêtes de fin d'année se transforment en fêtes de consommation et de commerce. Il reste cependant quelques îlots où l'atmosphère poétique de Noël reste intacte. On la retrouve, par exemple, dans certaines productions musicales mais aussi dans les crèches de Noël qui sont exposées vers la fin de l'année dans la majorité des églises tchèques, dans des musées et dans d'autres endroits. Les chants et les crèches de Noël seront donc le sujet de cette émission qui vous sera présentée par Vaclav Richter.  En savoir plus

La Grand-mère à Noël

24-12-2005 | Václav Richter

Il y a des coutumes, des images, des chants, des histoires, des contes et des livres que Noël fait resurgir dans notre mémoire. Pour les Tchèques, l'un de ces livres qui exhalent l'atmosphère de vielles traditions et donc aussi celle de Noël, qui font resurgir ce qu'on appelle le bon vieux temps, et qui les ramènent à l'enfance de leurs arrière-arrière-grands-parents, c'est La Grand-mère de Bozena Nemcova. En ouvrant ce roman, on plonge directement dans le passé teint d'une douce illusion. La romancière, qui a vécu essentiellement dans la première moitié du XIXe siècle, a écrit ce livre fondamental de la littérature tchèque à un moment bien difficile de sa vie. Face à la misère et à la maladie, elle s'est réfugiée dans la belle période de son enfance, dans les années vingt du XIXe siècle, passée dans la contrée de Ceska Skalice en Bohême du Nord. En rendant un chaleureux hommage à sa grand-mère, personnification de la sagesse et de la gentillesse du peuple, elle a magnifié et idéalisé le temps de sa jeunesse sans lui ôter une multitude de détails réalistes qui composent une véritable chronique de la vie à la campagne tchèque. C'est avec la grand-mère de Bozena Nemcova que je vous propose de découvrir ces vieilles traditions dont certaines ont survécu jusqu'à nos jours.   En savoir plus

Les crèches de Noël, une tradition toujours vivante

09-12-2005 16:29 | Václav Richter

Noël arrive et avec lui revient aussi la vielle tradition des crèches populaire. Jadis on les exposait surtout dans les églises, aujourd'hui on les voit dans beaucoup d'autres endroits. Rien qu'à Prague on peut voir ces jours-ci plusieurs expositions évoquant cette tradition qui se montre étonnement vivante. Vaclav Richter a visité l'exposition des crèches au Musée municipal de Prague.   En savoir plus

La danse de conscrits moraves « verbunk » a enrichi le patrimoine immatériel de l'UNESCO

30-11-2005 16:42 | Jaroslava Gissübelová

Photo: CTK La culture tchèque a connu un succès exceptionnel, vendredi dernier, à Paris : la danse populaire des conscrits, verbunk, a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. C'est la toute première fois que la République tchèque figure sur la liste de chefs-d'oeuvre immatériels.   En savoir plus

Journée tchèque à New York

03-10-2005 16:31 | Jaroslava Gissübelová

Street Party à New York, photo: CTK La 83e rue de New York a été, samedi dernier, remplie de musique folk et rock tchèque : Un riche programme culturel, des stands proposant des spécialités de la cuisine tchèque et un beau temps ensoleillé de l'été indien ont fait venir plus de 3 500 visiteurs.   En savoir plus

à découvrir

Archives

juillet 2012

lumamejevesadi
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

juin 2012

lumamejevesadi
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

mai 2012

lumamejevesadi
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Archive complète

Diffusion actuelle en français