Infos

01-10-2016 06:55

Rencontres littéraires

Sorj Chalandon : « J’avais besoin de tuer le héros de mon livre. »

01-10-2016 02:01 | Václav Richter

Sorj Chalandon, photo: Archives de Sorj Chalandon Trois livres de l’écrivain français Sorj Chalandon ont déjà été traduits en tchèque. L’auteur en personne est venu à Prague dans le cadre du festival Automne littéraire présenter aux lecteurs tchèques la traduction de son roman « Le quatrième mur » (Prix Goncourt des lycéens). Il a parlé de son livre aussi au micro de Radio Prague. Voici la première partie de cet entretien :  En savoir plus

Culture sans frontières

La magie de la harpe

01-10-2016 02:01 | Magdalena Hrozínková

Jana Boušková entourée de ses élèves, photo: Magdalena Hrozínková Depuis onze ans, la Tchèque Jana Boušková, harpiste de renommée internationale, enseigne au Conservatoire Royal de Bruxelles. Avec ses quinze étudiants inscrits dans le cursus cette année et venus du monde entier, sa classe du jeu de la harpe est la plus grande et la plus prestigieuse peut-être de toutes les écoles musicales d’Europe. Cette semaine, une dizaine d’élèves de Jana Boušková ont donné un concert à Prague. Parmi elles, Lena Lenzen, Alexandra Morand et Jessica Dahmani, trois jeunes harpistes françaises, invitées, au côté de leur professeur, au micro de Radio Prague.  En savoir plus

Le miroir de la société

La Tchéquie « après Havel »

30-09-2016 11:03 | Alena Gebertová

Václav Havel, photo: ČT L’ex-président tchèque Václav Havel aurait célébré ce 5 octobre ses 80 ans. Nous vous présenterons quelques extraits de textes parus dans la presse à la veille de cet anniversaire. Trois autres sujets également au menu de cette nouvelle revue de presse : les résultats des « élections estudiantines » dont est sorti à nouveau vainqueur le parti des Pirates, les interrogations autour de la présence à Prague de « gardes territoriales » et les nouvelles perspectives pour la profession de vendeur en magasin.  En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (10:56)

Émission spéciale

Saint Venceslas, la construction d’un héros national

28-09-2016 | Pierre Meignan

Saint Venceslas, photo: NPÚ Qui était Saint Venceslas ? Épineuse question qui est sur toutes les lèvres ce mercredi en République tchèque. Et pour cause, la journée est fériée en l’honneur de Venceslas, Václav en tchèque, le saint patron de la Bohême et de la Moravie. La date n’est pas choisie au hasard puisqu’il serait mort un 28 septembre. Pour tenter de fournir des éléments de réponses à ces interrogations brûlantes – qui donc était ce duc de la dynastie Přemyslide ? Pourquoi a-t-il été canonisé ? Comment sa figure a-t-elle été utilisée au cours de l’histoire ? -, Radio Prague a contacté la médiéviste Eloïse Adde-Vomáčka, qui travaille à l’Université du Luxembourg, à l’occasion de cette émission spéciale.  En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (30:47)

Panorama

Gypsy MaMa : des vêtements pour lutter contre les préjugés

27-09-2016 15:26 | Alžběta Ruschková

Photo: Site officiel du projet Gypsy MaMa Foulards, blouses, sacs ou pantalons… Les produits de la marque Gypsy MaMa sont généralement très colorés. Inspirés des collections du Musée de la culture rom, mais aussi de différents styles et modes de la rue, ces vêtements sont conçus, cousus et vendus avec l’aide de jeunes Roms vivant dans des localités socialement exclues de Brno, la capitale de la Moravie. Lancé par l’ONG Tripitaka, Gypsy MaMa n’est donc pas seulement une marque commerciale. C’est avant tout un projet social qui propose un espace ouvert aux jeunes défavorisés qui souhaitent mettre en valeur leurs qualités, mais aussi leur culture et leur tradition. En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (09:07)

Le tchèque du bout de la langue

Ces francophones qui parlent tchèque (n° 4) : « Le tchèque ressemble au Scrabble »

22-09-2016 14:52 | Guillaume Narguet

Photo illustrative: Silvester Nuenenorl / freeimages  « Oui, oui, oui !!! Je la trouve un peu comme de la pâte à modeler. Elle est maniable et cela donne envie de jouer avec. J’aime ses sonorités… C’est une langue pleine de possibilités. C’est vraiment une belle langue ! » Salut à tous les tchécophiles de Radio Prague ! Traductrice littéraire spécialisée dans les langues scandinaves, Aude Pasquier est une jeune Française qui, entre deux voyages, vit depuis quelques années à Prague. Pour la polyglotte qu’elle est, l’apprentissage de la langue de son pays d’accueil s’est très vite imposé comme une évidence. Et c’est ainsi que le tchèque s’est progressivement ajouté à son répertoire, comme Aude nous le raconte elle-même dans la suite de notre série consacrée aux francophones qui parlent tchèque…  En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (12:43)

Économie-Commerce

Etude : les Tchèques sont plus riches qu’auparavant

30-09-2016 14:59 | Alžběta Ruschková

Photo: Barbora Němcová Les ménages tchèques sont de plus en plus riches. L’an dernier, chaque Tchèque a possédé en moyenne de 36 000 couronnes (1332 euros) de plus qu’en 2014. C’est ce qui résulte du septième Rapport sur la richesse mondial de la société Allianz, qui a analysé...  En savoir plus

La Škoda Kodiaq débarque au Mondial de l’Automobile 2016

29-09-2016 15:48 | Magdalena Hrozínková

Škoda Kodiaq au Mondial de l'Automobile 2016, photo: ČTK A l'occasion du Mondial de l'Automobile 2016 de Paris, qui ouvre ses portes au grand public samedi 1er octobre, le constructeur automobile Škoda débarque dans le monde du SUV : il y présente sa nouvelle Kodiaq, premier modèle du genre de l’histoire...  En savoir plus

En savoir plus

Faits et événements

L’histoire du plus célèbre des espions tchèques au cinéma

30-09-2016 15:53 | Guillaume Narguet, Alexis Rosenzweig

'Rino – příběh špiona' Il est probablement le plus célèbre des agents des services secrets tchécoslovaques du temps de la Guerre froide. Exilé en tant que réfugié politique aux Etats-Unis en 1965, Karel Köcher a infiltré la CIA pour devenir un des plus importants espions de...  En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (05:08)

Foot – Ligue Europa : Sparta, roulez jeunesse !

30-09-2016 14:40 | Guillaume Narguet

Sparta Prague - Inter Milan, photo: ČTK C’est probablement un match qui fera date dans l’histoire du club. Avec l’entraîneur des juniors à sa tête et un onze de départ composée de nombreux jeunes joueurs issus de son centre de formation, le Sparta Prague a brillamment battu l’Inter Milan (3-1),...  En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (05:10)

Le sport en Tchéquie

Le Slavia remporte le derby des « S » pragois et enfonce le Sparta

26-09-2016 16:19 | Guillaume Narguet

Sparta Prague - Slavia Prague, photo: ČTK Dimanche était jour de derby à Prague ! Pour la 286e fois de leur histoire, le Sparta et le Slavia s’affrontaient dans le cadre de la 8e journée du championnat de République tchèque. Et pour la première fois depuis 2008, les Rouges et Blancs du Slavia...  En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (06:58)

Deli et Ngadeu, la tour de garde et le roc africains du Slavia

26-09-2016 | Guillaume Narguet

Michal Ngadeu (au gauche), photo: ČTK Comme lors des dernières journées de championnat, Simon Deli et Michael Ngadeu étaient titulaires dans la défense et l’entrejeu du Slavia dimanche. A la sortie des vestiaires, l’Ivoirien et le Camerounais ont livré, au micro de Radio Prague, leurs impressions...  En savoir plus

Lancer l'écoute:
player (07:20)
Grille de diffusion QSL

Événements et projets

Archives

Portable

Liens Utiles