http://radio.cz/fr Derniers articles sur le thème 'Culture' - informations sur les événements culturels en République tchèque fr Sun, 27 May 2012 00:00:00 +0200 Sun, 27 May 2012 00:00:00 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emissions radiophoniques cr@radio.cz (Cesky Rozhlas) webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) http://radio.cz/fr/rubrique/dimanche/szidi-tobias-et-son-nouvel-album-tcheco-slovaque Nous vous proposons aujourd’hui de découvrir l’album intitulé «Ať se dobré děje » (titre qui signifie « Que tout se passe bien ») de Szidi Tobias, sorti en novembre dernier. Si la chanteuse est slovaque, la majorité des chansons figurant sur son album sont toutefois interprétées en tchèque, du fait qu’elles sont tirées de la comédie musicale « Vánoční koleda » (« Chant de Noël ») jouée fin 2011 au théâtre Hybernia à Prague. Sun, 27 May 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:c9fdc87b-4868-54d7-8636-e445c09bfe2c http://radio.cz/fr/rubrique/literature/boualem-sansal-sil-ny-avait-pas-eu-de-guerre-dans-mon-pays-je-naurais-pas-ecris Boualem Sansal est un écrivain pour lequel la littérature est un outil nécessaire à l’amélioration du monde. Né en 1949 en Algérie, il est aujourd’hui censuré dans son pays et ses livres ne paraissent qu’à l’étranger. Ses romans sont très appréciés, notamment en Europe de l’Ouest où l’auteur a déjà reçu plusieurs prix littéraires. Les lecteurs tchèques ont désormais, eux aussi, la possibilité de lire la traduction tchèque de son roman « Le village de l’Allemand » qui lui a valu le Prix des Libraires allemands. Il en a été question dans un entretien que l’écrivain a accordé à Radio Prague et dont voici la première partie. Sat, 26 May 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:6bc65145-dcf7-557e-a666-3037c46a6742 http://radio.cz/fr/rubrique/culture/didier-pasamonik-la-bande-dessinee-peut-deconstruire-lhistoire La 13e foire du livre de Prague, Svět Knihy (Le monde du livre) s’est achevée dimanche dernier au Parc des Expositions à Prague. La Roumanie et la littérature de la région de la Mer Noire étaient à l’honneur cette année, de même que la bande-dessinée. Parmi les invités, le critique belge Didier Pasamonik, spécialiste de la représentation de la Shoah et de la judéité dans la bande-dessinée. Sat, 26 May 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:7e8deecd-d515-5f7c-b3a4-f555fb214351 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/anniversaire-du-marche-de-lartisanat-a-mala-strana Le marché de l’artisanat, intitulé « RU.KA.MA. », en tchèque « Fait main » et qui aura lieu ce samedi 26 mai à Prague, sur la place Maltézské náměstí, dans le quartier de Malá Strana, fête son premier anniversaire. A cette occasion, nous avons rencontré deux artisans français installés à Prague et initiateurs de ce marché, Fred Schendel et Marion Lieutet. Fred Schendel explique quel a été leur objectif en lançant ce marché. Thu, 24 May 2012 15:39:30 +0200 urn:uuid:c0cc98ee-2fe0-5420-812a-0ae0c4779184 http://radio.cz/fr/rubrique/histoire/lunderground-tcheque-la-source-vive-de-la-dissidence-ii Le mouvement culturel de l’underground tchèque naît en réaction à la normalisation tchécoslovaque à partir du début des années 1970. Principal mouvement contestataire et libertaire de la Tchécoslovaquie de Husák, il est aussi à la source de la dissidence politique qui se manifeste en 1976 lors du procès du groupe de rock psychédélique The Plastic People of the Universe. Le message de liberté véhiculé par l’underground tchèque et la dissidence politique qui lui est associé ont marqué une génération malgré leur marginalisation par le régime socialiste. ‘L’underground après 1990’, est la suite et la fin de la seconde partie de notre reportage avec le peintre David Němec et la journaliste et spécialiste des cultures contestataires en Europe centrale, Anne-Claire Veluire. Wed, 23 May 2012 15:22:48 +0200 urn:uuid:a0161c08-53f3-5880-a30d-fe4a9093fea2 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/le-frere-du-pendu-de-marianne-sluszny-lhistoire-furieusement-moderne-dun-homme-du-passe Marianne Sluszny est écrivaine. Elle travaille à la Radio Télévision de la Communauté française en Belgique comme productrice d’émissions et de documentaires culturels. Elle est également professeure de philosophie à l’Institut national supérieur des arts visuels. Marianne Sluszny représentait la Belgique lors des événements littéraires qui se sont tenus à Prague la semaine dernière : la Nuit du Livre et la foire Le Monde du Livre. Rencontre… Tue, 22 May 2012 15:59:32 +0200 urn:uuid:7678130d-be53-58f2-9c18-1fa85832906c http://radio.cz/fr/rubrique/faits/didier-pasamonik-maus-dart-spiegelman-est-probablement-le-meilleur-livre-ecrit-sur-la-shoah La 13e foire du livre de Prague, Svět Knihy (Le monde du livre) s’est achevée dimanche au Parc des Expositions à Prague. La Roumanie et la littérature de la région de la Mer Noire étaient à l’honneur cette année, de même que la bande-dessinée. Parmi les invités, le critique belge Didier Pasamonik, également éditeur, directeur de collection, commissaire d’exposition. Spécialiste de la représentation de la Shoah et de la judéité dans la bande-dessinée, il a expliqué à Radio Prague, comment il s’était intéressé au sujet : Mon, 21 May 2012 15:31:31 +0200 urn:uuid:fbaa052e-f89d-5a73-9047-fb72aeeeee3c http://radio.cz/fr/rubrique/dimanche/dunaj C’est un groupe tchèque culte que je vous propose de découvrir aujourd’hui. Dunaj (en français Danube), un ensemble de musiciens qui a marqué la fin des années 1980 et le début des années 1990 en Tchécoslovaquie. Dans cette émission, découvrez l’album Rosol (La gelée). Sun, 20 May 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:a8649ece-ce3d-5c37-a300-90785204208e http://radio.cz/fr/rubrique/culture/rose-reglat-je-narrive-plus-a-jouer-du-piano-seule-il-me-faut-un-partenaire Rose Réglat est pianiste et professeur au Conservatoire de Bordeaux, où elle accompagne les classes de danse, tout en étant chef de chant aux Amis du Grand Théâtre de Bordeaux. Le dimanche 13 mai, Rose Réglat et la soprano tchèque Stella Marisová ont donné un concert au Mesnil St-Martin, près de Bordeaux, organisé en hommage à l’ancien président Václav Havel. Une occasion pour Radio Prague de rencontrer Rose Réglat, une passionnée de la musique tchèque… Sat, 19 May 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:7c5ad312-c048-5aa7-8a70-b686c2290fdb http://radio.cz/fr/rubrique/courrier/un-plaisir-partage-avec-le-courrier-de-nos-auditeurs En vous espérant nombreux à écouter ou tout simplement à lire sur notre site ce programme bi-mensuel qui est consacré à votre courrier, nous avons le plaisir de vous en faire partager quelques exemples. Sat, 19 May 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:f27f8f6f-df38-5735-8660-d1f2a87b4e4b http://radio.cz/fr/rubrique/literature/le-livre-francais-a-la-foire-le-monde-du-livre 26 pays et régions participent à la foire internationale Le Monde du Livre dont la XVIIIe édition se poursuit au Palais industriel du Parc des expositions à Prague. C’est la Roumanie qui est l’invité d’honneur de cette rencontre internationale des éditeurs, des libraires, des écrivains et des lecteurs. Le public tchèque a donc une occasion unique de faire la connaissance de plusieurs auteurs roumains et de découvrir une littérature qui sort de l’ombre, avec l’ambition de s’imposer dans le contexte européen. Un autre grand thème de la foire est la bande dessinée, genre qui a mûri, n’est plus considéré seulement comme de la littérature pour enfants et joue un rôle de plus en plus important dans la production de livres pour adultes. Comme d’habitude les organisateurs de la foire ont préparé un riche programme pour les exposants et le public qui peuvent participer à des débats, des rencontres avec les personnalités invitées, lectures publiques, séances de signature, colloques, cérémonies de remises de prix littéraires etc. Le livre francophone est représenté à la foire par la France et la Fédération Wallonie-Bruxelles. La responsable du stand français, Laurence Risson du Bureau International de l’Edition française, a présenté l’exposition française de cette année au micro de Radio Prague : Sat, 19 May 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:39560562-cabf-5c88-b109-53a233e53400 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/boualem-sansal-la-tchequie-est-mon-deuxieme-pays La foire internationale Le monde du Livre se poursuit jusqu’à dimanche à Prague. Parmi les auteurs invités de cette XVIIIe édition figure l’écrivain algérien Boualem Sansal. Bien que lauréat de nombreux prix littéraires, la position du romancier et essayiste dans son pays est très délicate en raison de sa critique du régime en place. Les œuvres de Boualem Sansal sont aujourd’hui lues et appréciées notamment en France et en Allemagne. Il a expliqué sa présence à Prague au micro d’Olga Stepanenko : Fri, 18 May 2012 15:52:29 +0200 urn:uuid:4835d537-e47d-56b3-80e4-f6316b488590 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/au-fin-fond-de-la-campagne-le-mesnil-st-martin-associe-calme-beaute-et-musique Le Prieuré du Mesnil St-Martin se trouve près de la commune de Montaut, entre Bordeaux et Toulouse, dans le sud-ouest de la France. Dans cette ancienne ferme, dont certaines parties datent des XIIIe et XVIIIe siècles, a été fondée en 1980 une communauté religieuse de moines de l’ordre des Prémontrés. Rachetée en 1992 et rénovée par le pianiste et pédagogue Emmanuel Ferrer-Laloë, la propriété est devenue un lieu de concerts de musique de chambre auxquels participent des instrumentistes et chanteurs de renommée internationale. Dimanche dernier, ce lieu charmant et intimiste a accueilli une soirée musicale et littéraire consacrée à l’ancien président tchèque Václav Havel. Thu, 17 May 2012 14:46:41 +0200 urn:uuid:32e9f02c-15cd-562f-b1d5-244bb9381fbb http://radio.cz/fr/rubrique/histoire/lunderground-tcheque-la-source-vive-de-la-dissidence-1 L’underground tchèque est sans doute l’un des derniers grands mouvements de l’histoire culturelle tchèque. Né au début des années 1970, au moment de la normalisation tchécoslovaque, nombre de ses fondateurs sont aujourd’hui disparus. Pour parler de ce courant culturel unique et dont la liberté de créer et de penser sont les principes fondateurs, nous nous sommes tournés vers Anne-Claire Veluire, journaliste et spécialiste des cultures contestataires sous les régimes totalitaires. Nous avons également rencontré David Němec, peintre de l’underground tchèque, fils de Jiří Němec, psychologue, philosophe et l’un des initiateurs avec Jan Patočka, Václav Havel, Josef Topol et d’autres, du mouvement de la Charte 77. Un reportage en deux parties dont nous vous proposons aujourd’hui le premier épisode. Wed, 16 May 2012 16:01:27 +0200 urn:uuid:90c88478-6243-54a5-a758-6bbd0d3f2176 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/festival-printemps-de-prague-du-classique-du-jazz-et-de-la-musique-tsigane Le festival international de musique le Printemps de Prague se poursuit dans la capitale tchèque. C’est déjà la 67e édition de cette grande fête de la musique classique qui s’ouvre cependant peu à peu aussi à d’autres genres musicaux. Tue, 15 May 2012 16:40:05 +0200 urn:uuid:9d5564e1-42ae-5c57-a8c3-066d421e5d76 http://radio.cz/fr/rubrique/dimanche/david-doruzka-la-saveur-du-jazz-au-bout-des-doigts Alors que la musique classique est à l’honneur à Prague dans le cadre du festival le Printemps de Prague, nous écouterons ce dimanche du jazz. En ouverture de cette émission, nous avons écouté ‘You know what I mean’ du quintet mené par le saxophoniste Karel Růžička Jr. Un morceau de jazz moderne dans lequel vous avez pu entendre le talentueux guitariste tchèque David Dorůžka. C’est à sa musique que nous dédions cette édition du dimanche musical. Sun, 13 May 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:f37015dc-8774-5296-8a38-522bd2df6c4e http://radio.cz/fr/rubrique/culture/loeuvre-foisonnante-dadolf-woelfli Jusqu’au 27 mai, la galerie de la Maison à la cloche de pierre, place de la Vieille-Ville à Prague propose de découvrir Adolf Wölfli, un des plus importants représentants de l’art brut au XXe siècle. Interné près de la moitié de sa vie en hôpital psychiatrique, il a laissé une œuvre foisonnante et étonnante, dont on peut découvrir une partie dans cette exposition intitulée : « Adolf Wölfli, créateur de l’univers ». Terezie Zemánková est spécialiste et propagatrice de l’art brut en pays tchèques, elle est également la commissaire de cette exposition. Elle revient sur le parcours de cet artiste hors norme. Sat, 12 May 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:5a32c2c3-2a70-5cf7-8b5d-749348a6d5a3 http://radio.cz/fr/rubrique/literature/ladislav-fuks-variations-pour-cordes-sombres-1 «Savez-vous ce qui m’a inspiré le plus dans la création littéraire, a demandé un jour l’écrivain Ladislav Fuks à un journaliste. C’était toujours la musique. Elle est pour moi le pain spirituel. » En effet, l’écrivain n’est jamais arrivé à se rassasier de la musique de Bellini, de Donizetti et de Puccini et le climat musical dans lequel il a baigné presque toute sa vie, se reflète aussi dans le titre de son roman «Variations pour une corde sombre» considéré comme un des meilleurs sinon le meilleur ouvrage qu’il ait signé. Sat, 12 May 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:c4273d7b-d30c-580c-94d9-b368d47a12d1 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/lepopee-slave-une-vision-grandiose-entre-histoire-et-fiction C’est ce jeudi que s’est ouverte au Palais des foires à Prague l’exposition de l’Epopée slave d’Alfons Mucha. Le cycle des toiles monumentales retraçant l’histoire des peuples slaves retrouve l’endroit où il a été présenté pour la première fois. En 1928 Alfons Mucha a lui-même préparé l’exposition du cycle alors encore inachevé au Palais des foires, l’un des premiers édifices fonctionnalistes de la capitale. Il ne pouvait pas savoir que son œuvre majeure ne serait présentée à Prague dans son intégralité que dans 84 ans. Fri, 11 May 2012 15:59:57 +0200 urn:uuid:ea39a7f5-b24e-50e3-ac3a-09f285dd0067 http://radio.cz/fr/rubrique/faits/le-dramaturge-francais-pierre-yves-chapalain-au-festival-de-theatre-etudiant-zlomvaz Jusqu’au 12 mai se déroule à Prague le festival de théâtre étudiant, Zlomvaz. Une expression tchèque signifiant littéralement « casse-toi la nuque » pour exprimer en réalité « bonne chance ! ». Parmi les invités du festival, le dramaturge français Pierre-Yves Chapalain dont deux pièces, Absinthe et La lettre ont été jouées au festival. Radio Prague lui a d’abord demandé de revenir sur la rencontre avec les organisateurs du festival : Thu, 10 May 2012 15:49:52 +0200 urn:uuid:6a628065-6727-5d93-8de7-3e7b71d9e13f