http://radio.cz/fr/article/156589 fr Sat, 18 May 2013 00:00:00 +0200 Sat, 18 May 2013 00:00:00 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS   http://radio.cz      http://radio.cz/assets/imgs/radiopraha-rss.png   200   200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emissions radiophoniques cr@radio.cz (Cesky Rozhlas) webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) http://radio.cz/fr/article/156589 Allô, Allô ! Dobrý den, vážení poslouchači ! Bonjour, chers auditeurs ! Après la télévision publique, qui a récemment fêté ses 60 ans, c’est au tour de la Radio tchèque de célébrer, ce samedi, son 90e anniversaire. Plongée dans une riche histoire... Sat, 18 May 2013 00:00:00 +0200 urn:uuid:c4593812-9662-5dd7-8a48-fa83162f7799 http://radio.cz/fr/article/156381 Comme dans de nombreux pays d’Europe, le 8 mai est un jour férié en République tchèque. Il commémore la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie et la fin de la Seconde guerre mondiale en Europe. A cette occasion, nous vous proposons une émission spéciale en compagnie de l’historien Alain Soubigou, spécialiste de l’histoire de l’Europe centrale et plus précisément du premier président de la République tchécoslovaque Tomáš Garrigue Masaryk. De passage dans la capitale tchèque où il a pu donner quelques conférences, il a fait un détour par les studios de Radio Prague pour revenir avec nous sur la période de l’entre-deux-guerres en Tchécoslovaquie et sur les nombreux liens que cette démocratie modèle du cœur de l’Europe entretenait alors avec la France, avant que l’Europe soit ravagée par la plus terrible guerre de son histoire. Wed, 08 May 2013 00:00:00 +0200 urn:uuid:2a80178e-a3cf-57dd-8a3f-a2b78588329d http://radio.cz/fr/article/156236 Aujourd'hui, émission spéciale à l'occasion du 1er mai qui est jour férié en République tchèque. Exceptionnellement, nous n'évoquerons ni l'histoire de la fête du travail, ni le traditionnel baiser des amoureux au pied de la statue du poète romantique Karel Hynek Mácha, sur la colline de Petřín. Radio Prague vous invite au Musée de la musique, dans le quartier de Malá Strana. Aménagé dans l'ancienne église baroque, le musée est rempli de rythmes de valses et de polkas, deux danses mises à l'honneur au travers d'une exposition intitulée « Le siècle de la valse et de la polka. » Wed, 01 May 2013 00:00:00 +0200 urn:uuid:3d3e515f-2080-5e26-9946-e67b94695aaf http://radio.cz/fr/article/155582 Nous vous proposons aujourd’hui la seconde partie de l’entretien avec le prêtre jésuite Petr Kolář. Vivant en exil depuis 1968, Petr Kolář a effectué deux ans de noviciat en Autriche, avant de poursuivre sa formation jésuite en Allemagne puis finalement en France. D’abord à Lyon, une ville dont il a gardé de merveilleux souvenirs d’alpinisme, et ensuite à Paris, où il a remplacé, en 1974, l’unique prêtre tchèque qui vivait jusqu’alors en France. Avant de parler, avec Petr Kolář, de son travail de responsable de la Mission catholique tchèque à Paris, nous lui avons demandé pourquoi le jeune séminariste qu’il était à l’époque avait été attiré par la France. Mon, 01 Apr 2013 00:00:00 +0200 urn:uuid:1ae8a988-b83d-58e1-93ec-76c6268bc282 http://radio.cz/fr/article/155563 A l’occasion des fêtes de Pâques et moins de trois semaines après l’élection du premier pape jésuite dans l’histoire de l’Eglise catholique, Radio Prague vous propose une rencontre avec le prêtre Petr Kolář. Il a derrière lui un parcours hors du commun : celui d’un ecclésiastique formé en Autriche, en Allemagne et en France, aussi missionnaire dans une réserve indienne en Alaska. Celui également d’un prêtre qui, dans les années 1970-80 à Paris, s’est occupé des exilés d’Europe centrale et orientale et, inversement, après la révolution de velours, de la communauté francophone à Prague. Celui enfin d’un journaliste de Radio Vatican et de la Radio tchèque. Un homme qui ne manque ni d’humour, ni de dynamisme, un alpiniste et un randonneur infatigable qui, selon ses amis, « est un coureur solitaire qui n’emprunte pas les sentiers battus et ne regarde ni à gauche, ni à droite pour voir si quelqu’un le suit ». On peut admirer les larges connaissances de Petr Kolář, le recul et la perspicacité avec lesquels il parle de la vie religieuse, et de la vie plus généralement, en République tchèque et ailleurs. Surtout, on se sent bien en sa compagnie et on ne s’ennuie pas. Radio Prague a rencontré Petr Kolář dans la résidence jésuite voisine de l’Eglise Saint-Ignace, place Charles, dans le centre de la capitale. Sun, 31 Mar 2013 00:00:00 +0100 urn:uuid:507bb082-50b8-5969-9162-376e57e2d5ec http://radio.cz/fr/article/154958 La maison d’édition parisienne Malavida propose des œuvres de cinéastes tchécoslovaques sur DVD sous-titrés en français. Mentionnons quelques titres : Des trains étroitement surveillés, Du courage pour chaque jour, La plaisanterie, Le miroir aux alouettes, Le boxeur et la mort, ou encore Le soleil dans le filet. Ces films sont présentés comme étant des Trésors de la cinématographie tchèque et slovaque et datent des années 1960, l’époque de l’âge d’or du film tchécoslovaque. Zuzana Borovská de la rédaction en langue française à Radio Slovaquie Internationale vous propose deux regards sur cette belle époque de la cinématographie. Fri, 01 Mar 2013 14:04:12 +0100 urn:uuid:8dd6724a-78d8-5611-ac24-0edd48ed454a http://radio.cz/fr/article/153616 Vous le savez, il y a tout juste 20 ans, le 1er janvier 1993, la Tchécoslovaquie, Etat commun des Tchèques et des Slovaques, se scindait en deux. Aujourd’hui la Tchéquie et la Slovaquie sont deux Etats souverains qui coexistent et collaborent dans le cadre de l’Union européenne. Quelles ont été les causes de cette partition ? Etait-elle inévitable ? Qu’a-t-elle apporté de négatif et de positif ? Pour répondre à ces questions Vaclav Richter a invité au studio de Radio Prague notre ancien collègue Omar Mounir, auteur du livre « La Partition de la Tchécoslovaquie » qui a paru en français en 1999 aux éditions Quorum. Nous vous proposons, en rediffusion, un extrait de leur entretien réalisé il y a cinq ans, à l’occasion du 15e anniversaire de la séparation des deux Etats. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0100 urn:uuid:d89c70a4-d36b-5cd3-835b-cd9cbfff2875 http://radio.cz/fr/article/153617 La seconde partie de cette émission spéciale du Nouvel An est consacrée à la musique d’orgue, instrument unique et majestueux sans lequel certains d’entre nous auraient du mal à imaginer les fêtes de fin d’année. Nous allons vous faire écouter des extraits d’œuvres pour orgue d’auteurs tchèques de l’époque baroque, tirées du CD intitulé « Noël chez Saint-Jacques ». En même temps, l’interprète de cette belle musique et organiste titulaire de la Basilique Saint-Jacques de Prague, Irena Chřibková, va nous raconter son parcours de musicienne qui a commencé dans une région limitrophe de la Pologne et qui s’est ensuite poursuivi à Paris et à Prague. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0100 urn:uuid:3696c6a5-effb-509a-a0ee-87b9938a3f37 http://radio.cz/fr/article/153615 L’année 2012 s’achève d’ici peu et avant de se tourner corps et âme vers 2013, nous vous proposons de regarder dans le rétroviseur. Bien sûr, l’année 2012 a été un millésime particulièrement riche en affaires de corruption dans tous les partis politiques tchèques ou presque et à tous les niveaux de pouvoir. La coalition gouvernementale, qui a perdu bien des ministres sur la route accidentée de 2012, s’obstine dans une politique d’austérité. Cette dernière n’a pour l’instant eu pour résultat que d’aggraver la crise économique : la République tchèque a connu la récession toute l’année. Le chômage augmente et le salaire réel des Tchèques a plutôt tendance à diminuer. Radio Prague n'a pas été épargnée. Mais 2012 a également apporté ses lots de consolation, notamment en sport, avec des Tchèques qui ont dominé les compétitions internationales de tennis par équipe en remportant la Coupe Davis et la Fed Cup et des athlètes qui se sont illustrés aux Jeux olympiques de Londres. Il faut souhaiter que les joies et les bonnes nouvelles en 2013 ne soient pas simplement sportives. Aussi la rétrospective 2012 que nous vous proposons est bien plus légère et agréable : chaque rédacteur de Radio Prague a sélectionné un entretien qui l’a marqué ou particulièrement intéressé cette année pour un drôle de voyage qui va nous conduire à la rencontre d’un rallye humanitaire, des légendes pragoises, de l’Inde ou encore de l’un des meilleurs gardiens de football au monde… Mon, 31 Dec 2012 09:41:06 +0100 urn:uuid:e378dabb-4d54-51de-b263-f392de4d4e54 http://radio.cz/fr/article/153420 Au moment des fêtes de Noël, les petits Tchèques ont d’ordinaire l’occasion de voir ou revoir à la télévision les traditionnels contes de fée filmés, comme le classique Trois noisettes pour Cendrillon. D’autres films typiques sont souvent rediffusés à cette époque, comme par exemple ceux du pionnier de l’animation tchèque, Karel Zeman, souvent surnommé, le « Méliès tchèque ». Un musée dédié à son œuvre cinématographique a ouvert ses portes à l’automne dernier. Les fêtes de Noël sont donc l’occasion d’aller soit le visiter, soit de (re)plonger dans l’univers fantastique de ses films. Retour dans cette émission sur la vie et l’œuvre de Karel Zeman, notamment avec sa fille Ludmila Zemanová, elle-même illustratrice et animatrice. Wed, 26 Dec 2012 00:00:00 +0100 urn:uuid:48cbf1e7-a4bf-56d6-869d-4cab1828172d http://radio.cz/fr/article/153409 C’est au mois de décembre que l’on se rend le mieux compte du paradoxe de la République tchèque qui, si elle est considérée comme le pays le plus athée d’Europe, n’en reste pas moins très attachée à des pratiques traditionnelles héritée de la religion chrétienne. Les fêtes de fin d’année sont ainsi toujours très liées à des pratiques religieuses : pour cette émission spéciale fêtes de fin d’année, nous vous proposons un tour d’horizon des traditions de Noël. Tue, 25 Dec 2012 00:00:00 +0100 urn:uuid:8585f3f0-965d-50a8-8492-df9105b82854 http://radio.cz/fr/article/153406 A l’occasion de cette journée de veille de Noël, nous vous proposons de découvrir Chemin Neuf, une communauté catholique œcuménique d’origine française qui, depuis sa création à Lyon en 1973, a essaimé dans le monde entier. En République tchèque aussi, la communauté du Chemin Neuf est présente : avec une quarantaine de membres dans tout le pays, son centre se trouve à Tuchoměřice, un petit village situé à une dizaine de kilomètres de Prague, non loin de l’aéroport. Mon, 24 Dec 2012 00:00:00 +0100 urn:uuid:604bfca1-5a9e-5c41-b933-6b112a892768 http://radio.cz/fr/article/151298 Présente à Lyon la semaine dernière à l’occasion du match du Sparta Prague en coupe d’Europe de football, Radio Prague a profité de ce déplacement dans la capitale des Gaules pour aller à la rencontre et faire la découverte de l’Association franco-tchèque de Lyon (AFTL). Alors que les Tchèques célèbrent ce vendredi ce qui est appelé le Jour de l’Etat tchèque et avec lui leur saint patron Venceslas, l’occasion nous était offerte de présenter une de ces quelques associations qui, en France, concourent à la pérennité des relations franco-tchèques. Rendez-vous avait donc été fixé avec Fabrice Gautier, président de l’AFTL, et Adéla Dez, une Tchèque installée en France depuis une quarantaine d’années qui lance cette année au sein de l’association un nouveau projet pour les petits enfants baptisé « L’école chez les grands-mères ». C’est autour d’un demi, comme cela se fait à Prague, que la rencontre a eu lieu, dans une brasserie de la place Bellecour, entre la Saône et le Rhône, à quelques pas de la statue équestre de Louis XIV et de la cathédrale Saint-Jean, elle-même dominée par la magnifique basilique Notre-Dame de Fourvière. Fabrice Gautier nous a longuement parlé de sa passion pour la République tchèque. Une passion qui l’a conduit à devenir récemment président de cette AFTL : Fri, 28 Sep 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:da13c4e3-3460-5b73-bbce-7badf8224da1 http://radio.cz/fr/article/149161 Ce vendredi 6 juillet, jour de la fête nationale commémorant le martyr du réformateur de l’Eglise, Jan Hus, une autre fête a culminé à Prague : la XVe fête fédérale de la plus ancienne organisation tchèque de culture physique, le Sokol. Un événement de première importance pour les plus de 10 000 Sokols du pays et de l’étranger réunis au stade Eden à Prague. Le Sokol, qui développe le legs des grands de l’histoire tchèque tels que l’héritage spirituel de Hus, le courage de Žižka, l’humanisme de Comenius, célèbre cette année le 150e anniversaire de sa fondation et les 130 ans écoulés depuis le tout premier « slet », un rassemblement de masse appelé aussi fête fédérale. Retour, dans cette émission spéciale, sur l’histoire du Sokol, indissociable du réveil national en pays tchèques à la fin du XIXe siècle, du combat pour la liberté lors des deux conflits mondiaux, de la fondation de l’Etat tchécoslovaque et de ses destinées... Fri, 06 Jul 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:fdba0f14-055e-5c38-a0de-4e694458f2ed http://radio.cz/fr/article/149165 Serge Bernard est français, mais il vit depuis trente-cinq ans à Munich, où il s’est installé, avec sa famille, en tant qu’agent général de prêt-à-porter féminin pour l’Allemagne et l’Autriche. Il y a plus de quarante ans, ce philatéliste passionné d’histoire est tombé, par hasard, sur des images des Sokols tchécoslovaques. Depuis, il a rassemblé une des plus importantes collections au monde consacrée à cette association de gymnastes, une collection de cartes postales, de vignettes, d’affiches, de photographies et d’autres documents encore et qui pourrait, dans le futur, donner lieu à un musée. Car pour Serge Bernard, le mouvement Sokol a une histoire fabuleuse, mais mal connue des Tchèques. Il nous en parle dans la seconde partie de cette émission spéciale, en évoquant, tout d’abord, les débuts de sa collection. Fri, 06 Jul 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:0130df59-53bc-5d7e-bb24-ed484e6e5e70 http://radio.cz/fr/article/149151 Ce jeudi 5 juillet est un jour férié en République tchèque – une journée qui marque l’arrivée, en 863, dans les pays tchèques, des apôtres évangélisateurs Cyrille et Méthode. Pour parler, dans la seconde partie de cette émission, de leur mission et plus particulièrement de la leçon que nous pouvons en tirer pour nos vies aujourd’hui, nous avons invité au micro le frère dominicain Kliment Mikulka. Notre rencontre n’a pas eu lieu en République tchèque, mais en France, au couvent de formation des jeunes frères dominicains de Bordeaux, où Kliment Mikulka, 26 ans, et Metoděj Němec, 32 ans, venus tous deux du couvent d’Olomouc, viennent d’achever leur première année d’études. Ils nous parlent de leur formation, de la vie monastique qui n’est pas sans rappeler la vie militaire, de la vocation de leur communauté, de leur expérience de la prière dans une langue étrangère ou encore de leur propre chemin vers la foi, un chemin qui n’était pas tracé d’avance... Thu, 05 Jul 2012 02:01:00 +0200 urn:uuid:6ee98811-4143-5770-9800-6b8e34624570 http://radio.cz/fr/article/147693 Le réalisateur de films d’animation Michel Ocelot était de passage en République tchèque récemment. A l’occasion de son invitation au festival Anifest à Teplice, l’Institut français de Prague proposait de revenir sur le parcours du réalisateur de Kirikou ou des Trésors cachés à travers une exposition et la diffusion de certains de ses films. Parmi ceux-ci, le court-métrage en ombres chinoises « Le pont du petit cordonnier » ; un conte sur Prague que Michel Ocelot a évoqué au micro de Radio Prague. Voici l’intégralité de cet entretien : Tue, 08 May 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:77e8c95a-d12f-5ba6-8526-c7f5669f7a99 http://radio.cz/fr/article/147694 HHhH. Derrière ce titre de roman qui peut, à juste titre, susciter l’interrogation se cache un acronyme : "Himmlers Hirn heisst Heydrich", soit : Le cerveau d’Himmler s’appelle Heydrich. Une expression utilisée par les nazis eux-mêmes pour désigner le chef de la Gestapo et protecteur de Bohême-Moravie Reinhard Heydrich, un des dirigeants nazis les plus redoutables et redoutés du IIIe Reich. C’est à sa figure, mais surtout aux deux parachutistes tchécoslovaques qui l’ont abattu en 1942 que s’est intéressé l’écrivain français Laurent Binet dans son roman paru en 2009 chez Grasset, prix Goncourt du premier roman en 2010. Tout comme Jonathan Littell et ses Bienveillantes ou Yannick Haenel avec Jan Karski, Laurent Binet fait partie de ces jeunes auteurs qui ont investi une époque dramatique qu’ils n’ont pas connue, au moment où les derniers témoins de la Shoah disparaissent peu à peu. Pour cette raison sans doute aussi, son ouvrage s’interroge dans le même temps sur la façon d’écrire un roman historique, sans travestir la réalité. Nous vous proposons à l’occasion de ce 8 mai qui commémore la fin de la Deuxième guerre mondiale une rediffusion de l’entretien accordé par Laurent Binet à Radio Prague. Tue, 08 May 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:5afcc773-df0c-5d7d-b332-271f49fb7979 http://radio.cz/fr/article/147519 Rencontre aujourd’hui avec Eurydice Antolin, traductrice du tchèque. Dans un long entretien qu’elle a accordé à Radio Prague, elle est revenue sur ses débuts en tchèque, sa découverte du pays grâce à la littérature et les romans de Bohumil Hrabal plus précisément, son travail de traduction, notamment Babička, de Božena Němcová et de ses futurs projets. Passeuse de culture grâce à son travail, Eurydice Antolin est une amoureuse de la langue tchèque, une affection qu’elle essaye de transmettre à ses lecteurs en toute modestie. Tue, 01 May 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:7905986a-44aa-516a-a475-15186a89e8a7 http://radio.cz/fr/article/146936 Pâques, que nous venons de célébrer, est pour les chrétiens une fête du renouveau, du renouvellement de la foi, une fête de la lumière, de l’espérance d’une nouvelle vie, d’une vie meilleure... L’espoir et la lumière existent-ils aussi en prison ? Pour les invités de cette émission, qui côtoient les détenus sans préjugés et sans illusions, espoir et lumière riment avec danse, musique et force de la parole. Mon, 09 Apr 2012 00:00:00 +0200 urn:uuid:685ed941-5321-5e10-8b76-add79da5fc0c