http://radio.cz/fr/article/145486 Tout sur la vie culturelle en République tchèque - actualités, entretiens, musique. fr Sat, 11 Feb 2012 02:01:00 +0100 Sat, 11 Feb 2012 02:01:00 +0100 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emissions radiophoniques cr@radio.cz (Cesky Rozhlas) webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) http://radio.cz/fr/article/145486 Le Centre tchèque de Prague propose jusqu’au 25 février prochain une exposition intitulée « Nebe, peklo, hrách » (Cieux, enfers, petits pois) de Yan Zelenka, artiste tchèque installé en France depuis la fin des années 1970. A l’occasion du vernissage début février, il était accompagné du directeur du Centre tchèque de Paris, Martin Bonhard que Radio Prague a également rencontré à cette occasion. Le quartier d’enfance de Yan Zelenka, Malá Strana, à Prague, a marqué sa création. Sat, 11 Feb 2012 02:01:00 +0100 urn:uuid:a17c7f3e-1b79-5cf3-9bd3-d704d018c668 http://radio.cz/fr/article/145311 Jeudi 26 janvier à la Maison Municipale, l’orchestre symphonique de Prague interprétait deux œuvres de musique française : « Les Nuits d’été » d’Hector Berlioz, et les « Trois petites liturgies de la présence Divine » d’Olivier Messiaen. Or dans cette dernière, la part belle était faite à un instrument rare et souvent inconnu du grand public que Radio Prague vous propose de découvrir. Sat, 04 Feb 2012 02:01:00 +0100 urn:uuid:8c8f8126-99fd-5785-8356-2257f5e6a979 http://radio.cz/fr/article/145123 Empreinte, trace, ligne (en tchèque, Otisk, stopa, linie), tel est le titre d’une exposition présentée jusqu’au 17 février à la galerie Fotograf à Prague. Elle présente les œuvres photographiques et expérimentations de Běla Kolářová, une artiste dont le talent a été reconnu sur le tard. Anna Kubišta s’est entretenue avec la commissaire de l’exposition Marie Klimešová, qui a bien connu la photographe. Sat, 28 Jan 2012 02:01:00 +0100 urn:uuid:de12c3ae-a396-5340-bda8-c3209ad4bce5 http://radio.cz/fr/article/144952 Retour sur l’incroyable histoire du film de la réalisatrice française d’origine tchèque, Věra Caïs, Une trop bruyante solitude. Adapté du livre éponyme de Bohumil Hrabal, ce premier long-métrage de la réalisatrice a été tourné à Prague en 1993, mais n’est sorti qu’en novembre dernier sur les écrans français. Le résultat d’une vingtaine d’années de bataille juridique pour récupérer les droits de son film, côté français. Dans le film de Věra Cais, on retrouve une pléiade d’acteurs français et tchèques, parmi lesquels évidemment le rôle principal interprété par Philippe Noiret, mais aussi Jean-Claude Dreyfus, Chantal Neuwirth… Côté thèque le réalisateur Jiří Menzel et même Bohumil Hrabal lui-même… Sat, 21 Jan 2012 02:01:00 +0100 urn:uuid:64734bee-5c93-5b0a-9b82-71c918848342 http://radio.cz/fr/article/144760 L’Académie de musique franco-tchèque de Telč a une longue histoire derrière elle… Créée en 1995, elle propose le temps d’un stage d’été des cours magistraux d'interprétation et de musique de chambre à des élèves des conservatoires et des grandes écoles de musique françaises, tchèques mais aussi européennes. Tous sont suivis par de grands professeurs français et tchèques. Si la 18e édition de l’Académie est menacée, faute de financement suffisants, Zuzana Šmídová, sa directrice, est pleine d’énergie et ne baisse pas les bras. Sat, 14 Jan 2012 02:01:00 +0100 urn:uuid:fe02cee0-6a30-5f5a-9742-fd3ea6280cfe http://radio.cz/fr/article/144613 Cinéaste diplômée en philosophie, Anne Villacèque a tourné plusieurs documentaires pour ARTE avant de passer, avec le long métrage « Petite chérie » (2000) à la fiction. Attirée par des thèmes de société, l’adolescence, la vie sentimentale et familiale, par, comme elle le dit elle-même, « la banalité du quotidien qui est une chose extraordinaire », Anne Villacèque est récemment venue à Prague, pour présenter au public du Festival du film français son nouveau téléfilm « E-love ». Son héroïne, Paule Zachman, professeur de philosophie quinquagénaire, décide, suite à l’échec de son mariage, de s’inscrire sur un site de rencontre sur Internet. Au micro de Radio Prague, Anne Villacèque nous parle de son film et aussi de ses toutes premières découvertes de l’Europe de l’Est, à l’époque de son enfance. Sat, 07 Jan 2012 02:01:00 +0100 urn:uuid:bf498ae9-a997-56c2-9131-a57f1d3c864d http://radio.cz/fr/article/144078 L’Apollonide, souvenir de la Maison close était présenté le 30 novembre dernier en clôture du festival du film français. Son réalisateur, Bertrand Bonello était là pour le présenter avant sa sortie en salles le 1er décembre. Il est revenu sur la genèse de son film. Sat, 17 Dec 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:a62a79b9-3bd8-58fc-b1a3-3da12c6d81a7 http://radio.cz/fr/article/143933 Sélectionné, en avril dernier, au Festival de Tribeca de New York et vendu dans le monde entier, le film « L’Assaut » du réalisateur français Julien Leclercq est sorti en salles tchèques le 1er décembre. Ce « film intimiste sur la guerre » qui a eu beaucoup d’échos de la part du public dans le monde entier, revient sur la prise d’otages du vol Alger-Paris par les terroristes du Groupe islamique armé, survenue à Noël en 1994. Seize ans plus tard, Julien Leclercq a reconstitué l’opération conduite par les gendarmes d’élite du GIGN qui ont réussi à libérer les passagers et les membres de l’équipage. Fin novembre, le réalisateur a présenté « L’Assaut » à Prague, dans le cadre du 14e Festival du film français. Rencontre… Sat, 10 Dec 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:80c1007f-2b32-5a79-af25-211b10306ea3 http://radio.cz/fr/article/143716 Dans le cadre du Festival du Film français étaient invités Fiona Gordon et Dominique Abel, réalisateurs et acteurs issus du monde du théâtre corporel et de rue. Ils présentaient leur dernier opus, La Fée, qui est sorti en salles le 1er décembre. Retour sur leurs débuts, leur monde imprégné de burlesque et de poésie. Sat, 03 Dec 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:ac9b5d03-d262-5c0d-8cbf-9fca1e2904c7 http://radio.cz/fr/article/143553 Rencontre avec Mariana Alasseur, artiste-peintre, qui a passé ses années de formation à Prague et à Nancy. Auteure de nombreux projets artistiques, le dernier en date remonte au 28 octobre à l’occasion de la fête nationale. De ceci, mais aussi des ses influences, de ses goûts, il en est question dans l’entretien qu’elle a accordé à Radio Prague. Sat, 26 Nov 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:451b6d73-362e-5f7a-b070-9bb1b6e777c3 http://radio.cz/fr/article/143368 Le théâtre Divadlo Bez Zábradlí propose depuis le week-end dernier une nouvelle pièce de théâtre : Indická banka en tchèque, est en fait l’adaptation de Cochons d’Inde, du dramaturge français Sébastien Thiéry. Il était à Prague les 12 et 13 novembre, à l’occasion de l’avant-première et de la première. Il est revenu pour nous sur l’histoire de Cochons d’Inde. Sat, 19 Nov 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:954c337b-3af0-5ca9-a3b1-012b4a45f29d http://radio.cz/fr/article/143191 Aujourd’hui, dans Culture sans frontières, il sera question de bande dessinée. La 6e édition du festival Komiksfest s’est terminée le 5 novembre dernier à Prague. En République tchèque, ce support est de plus en plus prisé, même si nous sommes encore très loin des 4 000 titres publiés annuellement en France : ici, les maisons d’édition publient environ 150 albums par an, dont une quinzaine de BD d’auteurs tchèques. L’auteur, dessinateur et cinéaste français Pascal Rabaté est venu au festival Komiksfest à l’occasion de la parution, en tchèque, de l’intégrale de son œuvre majeure, la BD « Ibicus » en tchèque aux éditions MOT. Pour « Ibicus », dont nous avons déjà parlé à l’antenne, Pascal Rabaté s’est inspiré du roman éponyme d’Alexis Tolstoï sur les déboires d’un personnage médiocre, d’un escroc, pendant la Révolution russe. Au micro de Radio Prague, Pascal Rabaté a expliqué comment il créait ses histoires, si le dessin lui venait en premier… Sat, 12 Nov 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:7fd76073-aa07-58a9-9d88-1bff50e9d373 http://radio.cz/fr/article/143192 Originaire de Genève, Frederik Peeters, 37 ans, est connu du public tchèque et international notamment grâce à sa BD « Pilules Bleues », un récit autobiographique sur sa vie avec une jeune femme séropositive et son petit garçon, lui-aussi atteint du Sida. Frédérik Peeters a assisté à la clôture du Komiksfest de Prague. Radio Prague l’a rencontré. Sat, 12 Nov 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:27062779-bba2-53d9-87d9-33d354ed2077 http://radio.cz/fr/article/143006 Jana Boková est réalisatrice de films documentaires. D’origine tchèque, elle vit depuis des années à Buenos Aires, en Argentine. Comme beaucoup de Tchèques de sa génération, elle a choisi l’exil en 1968, faute de perspectives après l’invasion soviétique de la Tchécoslovaquie. C’est à Paris qu’elle s’établit d’abord, où elle fait ses études, avant de partir pour les Etats-Unis où elle travaille comme photographe pour le magazine Rolling Stones. Elle poursuit des études de cinéma à Londres et c’est le documentariste et ethnologue français Jean Rouch qui dirige son premier film d’études. Depuis la fin des années 1970, Jana Boková, éternelle voyageuse comme le sont souvent les grands exilés, sillonne le monde et tourne des films. Elle a filmé l’acteur hollywoodien Anthony Quinn, tourné avec Eric Clapton, s’est intéressée au tango argentin. Parmi son importante production deux films en particulier retiendront notre attention aujourd’hui : un documentaire sur La Havane, tourné en 1989, et Bye Bye Shangaï, un film très personnel à la rencontre de grandes figures de l’exil tchécoslovaque telles que Petr Král, Vlastimil Třešňák, Vladimíra Čerepková et d’autres. Jana Boková était récemment à Paris, une occasion de la rencontrer. Sat, 05 Nov 2011 02:01:00 +0100 urn:uuid:0dcb7927-e90b-5859-aa2a-40428ff4e0ac http://radio.cz/fr/article/142804 Rencontre avec Jeanne Pommeau, une Française, installée à Prague depuis huit ans qui travaille aux Archives nationales du film à Prague, dans la section restauration. Avec elle, nous avons évoqué le travail de restauration, la problématique numérique/analogique, les séminaires d’histoire du cinéma donnés par le cinéma Ponrepo à Prague. Mais tout d’abord, Jeanne est revenue sur les différents sites des Archives nationales du film : Sat, 29 Oct 2011 02:01:00 +0200 urn:uuid:e3a7cfaf-a4d4-57ec-85f4-95d525a94598 http://radio.cz/fr/article/142616 Du 20 au 27 octobre, se déroule la troisième édition du Festival de la culture orientale. Ce samedi soir, le Cross Club propose en tchèque, la pièce d’Adel Hakim, Exécuteur No 14. La mise en scène est signée Lucie Málková, qui nous en dit plus sur Adel Hakim : Sat, 22 Oct 2011 02:01:00 +0200 urn:uuid:3e2e2f29-1e1a-5894-a650-a2ea45e92dd8 http://radio.cz/fr/article/142617 Rencontre avec Erik Truffaz. Né en Suisse, ce trompettiste français est un des grands noms du jazz actuel. Nous avons déjà eu l’occasion de l’interviewer sur Radio Prague car Erik Truffaz est un habitué des scènes pragoises. Invité récemment par Radio Wave à l’occasion d’un de ses concerts, il a commencé par revenir sur les musiques qui l’ont accompagné dans sa jeunesse. Sat, 22 Oct 2011 02:01:00 +0200 urn:uuid:d36c08dd-4b80-55f4-a31e-2c761a0bbab7 http://radio.cz/fr/article/142447 Ridina Ahmedová n’a qu’un seul instrument de musique : sa voix. Elle la sculpte, la travaille et l’utilise comme d’autres se servent d’un archet. Et elle transmet ce plaisir aux personnes qui participent à ses ateliers vocaux, qui souvent leur permettent de dépasser la classique peur d’utiliser sa voix ou de ne pas cantonner leur chant aux petits matins sous la douche. Ridina Ahmedová parvient à réveiller les qualités insoupçonnées d’une voix. Issue, comme son nom l’indique, d’une double-culture, Radio Prague lui a d’abord demandé comment il fallait l’appeler pour la présenter. Sat, 15 Oct 2011 02:01:00 +0200 urn:uuid:c224fa9b-aa07-50b2-8be5-bf6f34879401 http://radio.cz/fr/article/142281 Rencontre aujourd’hui avec le photoreporter de guerre, écrivain et documentariste français Patrick Chauvel. Venu récemment à Prague, pour discuter avec les jeunes adeptes du journalisme, il a présenté au public tchèque son livre « Sky », publié en France en 2005 et qui vient de paraître en tchèque aux éditions Garamond, sous le titre « Apač, který chtěl být orlem ». Au micro de Radio Prague, Patrick Chauvel a parlé de Sky Eyes, un Apache enrôlé dans l’armé américaine qu’il a connu pendant la guerre du Vietnam, et aussi des moyens autres que les livres que ce grand reporter de guerre utilise pour sensibiliser, réveiller, bouleverser le public : de la vidéo et du photomontage. Sat, 08 Oct 2011 02:01:00 +0200 urn:uuid:c273c068-75e7-5ac2-9502-158a02867482 http://radio.cz/fr/article/142123 En janvier 2009, nous avions rencontré l’écrivaine Anne Delaflotte-Mehdevi, installée à Prague depuis 17 ans et qui venait de sortir son premier roman, La relieuse du gué, paru aux Editions Gaïa. En septembre 2010, elle a publié son deuxième opus, intitulé Fugue chez le même éditeur. Radio Prague l’avait rencontrée à cette occasion pour évoquer l’histoire et le processus d’écriture de ce roman. Sat, 01 Oct 2011 02:01:00 +0200 urn:uuid:8b1d0bb1-6029-51ca-ad9c-1e073bc94511