http://radio.cz/es/rubrica/hable/tomamos-un-cafe Conozca los secretos del idioma checo de una manera amena y divertida es Fri, 17 May 2013 13:05:00 +0200 Fri, 17 May 2013 13:05:00 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS   http://radio.cz      http://radio.cz/assets/imgs/radiopraha-rss.png   200   200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emisiones radiofónicas cr@radio.cz (Cesky Rozhlas) webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) http://radio.cz/es/rubrica/hable/tomamos-un-cafe En los últimos días, les hemos informado que en Chequia aumenta el consumo del café. Esta popular bebida se prepara de varias maneras y en esta edición de Hable Checo con Radio Praga hablaremos de tipos de café que se pueden tomar en las cafeterías checas. Fri, 17 May 2013 13:05:00 +0200 urn:uuid:0dec8a25-bbb9-522d-9108-e6f5b42bc061 http://radio.cz/es/rubrica/hable/chequia-es-un-buen-punto-de-partida-para-viajar-por-europa Bienvenidos a una nueva edición de ´Hable Checo con Radio Praga`. El agradable tiempo primaveral impulsa a mucha gente a hacer una escapada al extranjero. Situada en el corazón de Europa, la República Checa es un buen punto de partida para viajar a muchos destinos europeos, y por eso es conveniente conocer sus nombres en checo. En nuestro minicursillo les enseñaremos unas de las denominaciones que más difieren de su nombre en español. Fri, 10 May 2013 16:00:30 +0200 urn:uuid:67c09e5a-3f55-5718-9fd0-b14e2a8c276f http://radio.cz/es/rubrica/hable/el-amor-protagoniza-el-mes-de-mayo ¡Saludamos a todos los amigos de la lengua checa! Ya estamos casi en mayo, en el mes que para los checos representa el amor. Eso no quiere decir que en Chequia nos queramos solo en el quinto mes del año, sin embargo, no hay duda de que el amor se nota en el aire un poco más. Fri, 26 Apr 2013 15:55:02 +0200 urn:uuid:6e14b9a7-4204-564a-a1da-6dd947bd93c6 http://radio.cz/es/rubrica/hable/chequia-en-superlativos Bienvenidos a la nueva edición del espacio ´Hable Checo con Radio Praga` el que esta vez dedicamos al superlativo checo de manera que practicaremos este fenómeno gramatical presentándoles algunos de los superlativos del país. Fri, 19 Apr 2013 13:38:46 +0200 urn:uuid:f65d92ba-a71f-502a-ab71-7d84b8717028 http://radio.cz/es/rubrica/hable/por-que-las-pulgas-estan-felices ¡Hola amigos de Radio Praga! ¿Sabían que la lengua checa es todo un jardín zoológico? El mundo animal se refleja en muchas metáforas y modismos, unos más justificados que otros, y en nuestro minicursillo de checo les presentaremos algunos de ellos. Fri, 12 Apr 2013 14:54:55 +0200 urn:uuid:44a4c3b3-bb33-566c-86dd-efb781341f5f http://radio.cz/es/rubrica/hable/en-los-quioscos-checos-no-se-trafica ¡Saludamos a todos los amigos de la lengua checa! Ya que nos estamos encontrando con más falsos amigos de lo que esperabamos, decidimos dedicarles otra edición del programa ´Hable Checo con Radio Praga`. Si siguen nuestro minicursillo, ya saben que se trata de las palabras que suenan igual o parecido en checo y en español, y así nos pueden engañar un poco. Fri, 05 Apr 2013 14:54:54 +0200 urn:uuid:26592e79-d2c1-5f0f-a60e-794b9e6a6bae http://radio.cz/es/rubrica/hable/huevos-y-mas-huevos-en-la-semana-santa Saludamos a todos los oyentes interesados en aprender un idioma tan lindo como es el checo. Ya que nos encontramos en plena Semana Santa, hablaremos de las típicas tradiciones de estas fiestas que se practican no solo en Chequia, sino a lo largo del mundo. Fri, 29 Mar 2013 16:35:21 +0100 urn:uuid:28fe73f4-8340-55e5-b705-5333de753f41 http://radio.cz/es/rubrica/hable/el-papeleo-de-un-recien-contratado Recientemente les hemos informado de que cada vez más españoles llegan a Chequia en busca de trabajo. Nosotros esperamos que todos tengan suerte y para facilitarles la vida al conseguir un puesto, les oferecemos el vocabulario relacionado con el papeleo por el que tienen que pasar todos los nuevos empleados. Fri, 22 Mar 2013 14:10:30 +0100 urn:uuid:a00fe54f-9287-5086-ab2e-8846daafd4e3 http://radio.cz/es/rubrica/hable/no-me-tires-de-la-nariz Bienvenidos a nuestro minicurso de checo, el que volvemos a dedicar a los modismos coloquiales que son muy populares entre los checos y en muchos casos su significado no se puede deducir de sus componentes por separado. Dado que lo único que lleva un hombre consigo toda su vida es su propio cuerpo, no es de extrañar que muchas expresiones estén relacionadas precisamente con él. Fri, 15 Mar 2013 14:24:37 +0100 urn:uuid:293b4b42-4a61-538f-b5a4-0a640c2b79d2 http://radio.cz/es/rubrica/hable/la-primavera-llega-con-dias-soleados-al-centro-de-europa Después de varios meses de frío y mal tiempo, acompañado de nevadas, niebla y temperaturas bajo cero, que gustan solamente a los amantes del esquí y de otros deportes de invierno, la mayoría de la gente espera con impaciencia la llegada de la primavera. Y, según indican los rayos del sol que ya comienzan a calentar de nuevo, la primavera llega nuevamente a estas latitudes. Este será el tema de la presente lección en Hable Checo con Radio Praga. Fri, 08 Mar 2013 00:00:00 +0100 urn:uuid:7e514938-f37b-5cc9-98e1-a4224ff77b2c http://radio.cz/es/rubrica/hable/hace-un-frio-como-en-una-pelicula-rusa Hace dos semanas, les informamos de los estragos que provocaron los grupos de jóvenes daneses embriagados en Praga. Así demostraron que la metáfora checa ´bebe como un danés` se habrá originado por algo. ¿Qué más metáforas y expresiones idiomáticas relacionadas con las naciones se utilizan en checo? Eso es el tema de nuestra nueva edición de ´Hable Checo con Radio Praga`. Fri, 01 Mar 2013 00:00:00 +0100 urn:uuid:485fe5d9-188d-5fff-bec9-38c0b90c6cf6 http://radio.cz/es/rubrica/hable/apretandose-el-cinturon Atravesamos una temporada en la que lo único que baja son las temperaturas y los sueldos, mientras que todo lo demás está por las nubes. Quizás algunos de ustedes están notando las consecuencias de la crisis económica y están pensando en qué más ahorrar para llegar a fin de mes. En nuestro minicurso de checo hablaremos de algunos trucos para salvar su bolsillo. Fri, 22 Feb 2013 16:29:36 +0100 urn:uuid:ccd96a95-d5ff-5616-bd93-cea0c20018e6 http://radio.cz/es/rubrica/hable/en-chequia-tambien-encontraran-falsos-amigos Bienvenidos a nuestro minicurso del checo, en el que nos encontramos con algunos falsos amigos, es decir, con las expresiones que en una forma igual o parecida aparecen tanto en checo como en español, y a veces pueden causar unas confusiones graciosas. Fri, 15 Feb 2013 14:53:18 +0100 urn:uuid:407fb585-f9a3-57cd-912f-eb796f0ab61d http://radio.cz/es/rubrica/hable/los-dificiles-principios-en-la-universidad Saludamos a todos nuestros oyentes interesados en aprender checo. Esta semana el Ministerio de Educación ha publicado una lista de los conocimientos que deberían tener los niños antes de entrar en la escuela. Eso nos inspiró en dedicar este minicurso de checo a las expresiones que debería conocer un estudiante universitario extranjero antes de entrar en la universidad checa para realizar un intercambio, ya que en breve comienza el nuevo curso académico. Fri, 08 Feb 2013 14:51:06 +0100 urn:uuid:a2f9a73b-e87e-56b8-80f1-d133a59c8508 http://radio.cz/es/rubrica/hable/los-condimentos-son-nuestros-fieles-ayudantes-en-la-cocina El tiempo que reina en estos días no favorece a los paseos u otras actividades fuera de casa. Hay viento y lluvia que se turnan con nevadas. Lo mejor que puede hacer uno es quedarse en casa y dedicarse a la lectura o a preparar algo rico para comer. Si prefieren lo segundo, es recomendable usar diversos condimentos para darle buen sabor a la comida. Y los condimentos son también el tema que hemos seleccionado para una nueva lección de checo en Radio Praga. Fri, 01 Feb 2013 14:08:03 +0100 urn:uuid:9fa3940a-ee9e-5af0-a263-1611cb80259c http://radio.cz/es/rubrica/hable/elegimos-a-un-nuevo-presidente Hola, amigos. ¿Qué tal están? Probablemente no se les haya escapado que la República Checa actualmente celebra sus primeras elecciones presidenciales directas. Por tanto, esta edición del Hable Checo con Radio Praga la dedicaremos a la enseñanza de algunas expresiones relacionadas a este acontecimiento. Fri, 25 Jan 2013 14:21:31 +0100 urn:uuid:8d248e26-e468-5b90-99d0-ba535053f1a5 http://radio.cz/es/rubrica/hable/como-prepararse-para-una-entrevista-de-trabajo-en-checo ¡Hola amigos de Radio Praga! El principio del nuevo año suele ofrecer nuevas oportunidades laborales. Por tanto, en nuestra nueva edición del ´Hable Checo con Radio Praga` les ofreceremos algunos consejos útiles para llevar exitosamente una entrevista de trabajo, ya que es uno de los pasos más importantes para obtener un empleo. Fri, 18 Jan 2013 14:31:00 +0100 urn:uuid:29a75e81-d412-5256-9835-9d56cff84639 http://radio.cz/es/rubrica/hable/las-heladas-son-un-gran-peligro-para-la-salud-del-hombre-1 Con la llegada del invierno, las nevadas y las heladas, los ciudadanos deben prestar más cuidado a la hora de salir a la calle. No sólo deben abrigarse bien para no resfriarse, sino también caminar con cuidado para no resbalarse en el hielo y no fracturarse un brazo o una pierna. Thu, 27 Dec 2012 15:30:00 +0100 urn:uuid:16f95353-c0a5-5f6e-a325-84487ae0d229 http://radio.cz/es/rubrica/hable/las-tradiciones-navidenas-en-el-mundo ¡Hola amigos! ¿Ya están preparados para disfrutar de las fiestas navideñas? Aunque hoy día parece que Santa Claus tiene el monopolio de la Navidad, a lo largo del mundo todavía se siguen manteniendo muchas tradiciones y costumbres especiales vinculadas con estas fiestas. En esta edición de Hable checo con Radio Praga vamos a conocer unas de las más curiosas que existen alrededor del globo. Thu, 20 Dec 2012 15:20:04 +0100 urn:uuid:4d4f6e64-cc65-5bea-a89d-81fc7277d22a http://radio.cz/es/rubrica/hable/grandes-inventos-checos-y-espanoles-que-cambiaron-el-mundo En nuestra nueva edición del Hable checo con Radio Praga escucharemos un duelo checo-español sobre los inventos que contribuyeron al desarrollo mundial. Thu, 13 Dec 2012 15:17:05 +0100 urn:uuid:e43b21ad-3303-5e8b-933f-5b5ce770e022