http://radio.cz/es/articulo/145459 Conozca los secretos del idioma checo de una manera amena y divertida es Thu, 09 Feb 2012 14:15:22 +0100 Thu, 09 Feb 2012 14:15:22 +0100 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Emisiones radiofónicas cr@radio.cz (Cesky Rozhlas) webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) http://radio.cz/es/articulo/145459 En estos días mucha gente se está quejando por tanto frío que hace. Pero el invierno -zima- tiene también su lado divertido. En este nuevo capítulo de nuestro minicurso de checo les hablaremos de un deporte invernal que adoran los checos: el esquí ya que este fin de semana les invitaremos en nuestro programa de Radioviajes a conocer uno de los centros de esquí que queda a tan sólo una hora de Praga Thu, 09 Feb 2012 14:15:22 +0100 urn:uuid:4b2c706c-90a3-5d4e-92f2-443ea9ba94e5 http://radio.cz/es/articulo/145297 A la mayoría de las personas nos gusta viajar, tanto por nuestro país como salir al extranjero y conocer las costumbres de otras naciones. No obstante, mientras que algunos viajeros prefieren llevar un solo equipaje, otros tienen tres maletas como mínimo. Al tema nos referiremos en la presente lección de checo. Thu, 02 Feb 2012 17:10:42 +0100 urn:uuid:85e4dece-e623-5614-868c-3d21b5d18b07 http://radio.cz/es/articulo/145092 Los diminutivos forman parte importante de cada lengua. En esta lección podrán aprender algunos diminutivos checos, como corazoncito y cervecita, al escuchar las letras de la canción ‘No me Gustan los Gnomos’, de la banda Traband. Thu, 26 Jan 2012 14:08:26 +0100 urn:uuid:cc4d35bc-dba7-5b10-96dc-c8c830bcf228 http://radio.cz/es/articulo/144917 Praga consta de 22 distritos y 57 municipalidades dicen los datos sobre la división administrativa de la capital checa. Sin embargo, los nombres de algunas de estas demarcaciones capitalinas son muy chistosos -legrační-, mientras otros pueden dar miedo -strach-. En este nuevo capítulo de nuestro mini curso de checo haremos un recorrido por algunos de estos lugares. Thu, 19 Jan 2012 15:13:04 +0100 urn:uuid:589f0799-3d34-5e7c-b295-09f675e0072f http://radio.cz/es/articulo/144730 La capital checa Praga ocupa una superficie de 496 kilómetros cuadrados. La ciudad está dividida en dos partes por el río Moldava y su geografía es muy variada. Hay en ella llanuras, islas en el Moldava, así como un sinnúmero de colinas. Las colinas de Praga serán el tema de la presente lección de checo en Radio Praga. Thu, 12 Jan 2012 14:12:00 +0100 urn:uuid:9b64f22d-2773-52fb-adaf-3a1cb23a76a0 http://radio.cz/es/articulo/144406 El mejor amigo del hombre se dice que es el perro, pero la verdad es que los gatos se dejan querer también bastante. Sobre perros y gatos, y todo el vocabulario relacionado, va este nuevo capítulo de nuestro mini curso de checo. Thu, 29 Dec 2011 16:08:16 +0100 urn:uuid:5205ed7c-7629-5391-893e-0a158f493dd4 http://radio.cz/es/articulo/144247 Las Fiestas de la Navidad están por iniciarse y los ciudadanos se ven muy agitados. Unos quieren alcanzar a hacer todavía las últimas compras de los regalos para sus familiares, otros calculan el tiempo que necesitarán para decorar el árbol de Navidad y las amas de casa controlan si disponen de los productos que necesitarán para preparar la cena festiva de Nochebuena. Sobre el tema hablaremos en la lección de hoy. Thu, 22 Dec 2011 13:42:18 +0100 urn:uuid:41350137-85ad-518a-b142-04dca6a70ca5 http://radio.cz/es/articulo/144053 Cordiales saludos a todos ustedes, amigos, que siguen interesados en aprender el idioma checo. A continuación les invitamos a una nueva lección, en la que hablaremos del cosmos y los vuelos espaciales. Thu, 15 Dec 2011 15:11:53 +0100 urn:uuid:9f7b7564-96cf-560b-b119-77ba9839bf73 http://radio.cz/es/articulo/143833 Big beat es un anglicismo que se utiliza en checo como sinónimo de rock. Esta expresión aparece en una de las canciones rockeras más conocidas que lleva por título ‘El Demonio de Praga’. La letra de este tema, interpretado por la banda Vítkovo Kvarteto, podrán aprenderla en otra lección de checo de Radio Praga. Thu, 08 Dec 2011 00:00:00 +0100 urn:uuid:45d778fa-a3b9-5367-b728-39d74f959c83 http://radio.cz/es/articulo/143679 Con la llegada del invierno, las nevadas y las heladas, los ciudadanos deben prestar más cuidado a la hora de salir a la calle. No sólo deben abrigarse bien para no resfriarse, sino también caminar con cuidado para no resbalarse en el hielo y no fracturarse un brazo o una pierna. Thu, 01 Dec 2011 10:10:27 +0100 urn:uuid:42d8cdd8-6f0d-5f16-beea-7f079c7c2175 http://radio.cz/es/articulo/143510 La Revolución de Terciopelo, conmemorada la semana pasada, tuvo sus iconos entre artistas que, durante el régimen comunista, no podían crear en libertad. Uno de ellos fue el cantautor Karel Kryl, cuyas canciones conocían casi todos los checos. En los momentos más emocionantes de noviembre de 1989, durante las concentraciones pacíficas de ciudadanos, sonaron sus canciones más emblemáticas. Entre ellas la canción ‘Gracias’. En la presente lección de Hable checo con Radio Praga pueden aprender su letra. Thu, 24 Nov 2011 15:22:05 +0100 urn:uuid:2e94b8fa-cc7d-5161-927b-5a8ca7678c8c http://radio.cz/es/articulo/143163 Las próximas semanas se caracterizan por una serie de tradiciones y fiestas populares que nos llevan, poco a poco, a las fiestas más importantes de esta parte del año, las Navidades. Las costumbres populares reflejan no solo el calendario cristiano sino también la sabiduría y el modo de vivir del pueblo. En la presente lección de ‘Hable checo con Radio Praga’ podrán conocer algunas tradiciones favoritas checas y el vocabulario que las concierne. Thu, 10 Nov 2011 14:33:41 +0100 urn:uuid:1b4613f6-856e-5ebc-98bb-0afb2d109d1d http://radio.cz/es/articulo/142965 A comienzos de noviembre, el mundo cristiano incluida la República Checa, recuerda a sus muertos. Las conmemoraciones del Día de los Difuntos es una tradición que se remonta a tiempos lejanos y tiene sus raíces en costumbres de las naciones paganas. Thu, 03 Nov 2011 11:11:48 +0100 urn:uuid:30c4e123-f84d-5d15-adcd-81f78f17e543 http://radio.cz/es/articulo/142775 Verde es el césped, el fútbol es un juego. Con esas palabras comienza el famoso himno que anteriormente acompañaba los partidos de la liga checoslovaca de fútbol en la televisión. De hecho se trata de una versión del himno del Chelsea, titulado ‘Blue Is the Colour’. Mientras la pieza original rinde homenaje al club londinense, la letra checa homenajea el fútbol, en general. Thu, 27 Oct 2011 10:30:00 +0200 urn:uuid:815e8a2e-210d-5a73-91f4-4e9b40dab235 http://radio.cz/es/articulo/142610 La temporada de setas se está acabando. Pero aún se pueden ver en los bosques o en las estaciones de ferrocarril de pequeños pueblos situados en medio del campo, hombres con cestas llenas de setas. Así que todavía hay tiempo para aprender algo sobre esta actividad predilecta de los checos. Thu, 20 Oct 2011 09:04:29 +0200 urn:uuid:9df4f4d4-ccab-5df2-a911-7dd811ad89f3 http://radio.cz/es/articulo/142441 Este año hemos gozado en Europa Central de un largo verano. El sol y el calor nos acompañaron hasta comienzos de octubre, cuando otras veces suelen haber temperaturas de menos de diez grados. Sin embargo, esta semana el otoño irrumpió bruscamente en estos territorios y trajo lluvias, cielos cubiertos y una baja en las temperaturas. El otoño es también el tema de esta lección de checo en Radio Praga. Thu, 13 Oct 2011 16:59:17 +0200 urn:uuid:1ba9d9af-69d6-5b32-a036-733f230ba1c9 http://radio.cz/es/articulo/142260 Unos van al balneario a recuperarse de problemas de salud, otros a buscar aventuras amorosas. La protagonista de la canción Františkovy Lázně pertenece a este segundo grupo. Su historia se la contaremos en otro de los cursos de idioma checo, en el que podrán aprender la letra de esta canción. Thu, 06 Oct 2011 15:47:14 +0200 urn:uuid:2aa582b8-edd7-575e-a16c-8cb4954492fa http://radio.cz/es/articulo/142070 Un antiguo refrán popular dice: Quien buen oficio sabe, de buena despensa tiene la llave. Řemeslo má zlaté dno. Thu, 29 Sep 2011 16:30:36 +0200 urn:uuid:f9666ac8-3979-5fde-9305-96d8a5f654cf http://radio.cz/es/articulo/141836 El libre movimiento de personas en Europa dentro del espacio Schengen es aprovechado por muchos checos que, especialmente en verano, recorren en sus coches los países de Europa. El tema lo hemos escogido para la presente lección de Hable Checo con Radio Praga. Thu, 22 Sep 2011 10:30:00 +0200 urn:uuid:4de30627-799c-5891-92db-0e09081207ae http://radio.cz/es/articulo/141697 “Pintar castillos en el aire” significa tener ilusiones y esperanzas infundamentadas. El giro se utiliza también en checo -malovat vzdušné zámky-. La banda Divokej Bill lo utiliza en uno de sus éxitos que lleva por título ‘La Pintura’ -Malování-, cuya letra podrán aprender en esta lección de checo de Radio Praga. Thu, 15 Sep 2011 14:54:30 +0200 urn:uuid:179b0c94-a0c1-5c0d-aa75-3749eab28ab9