http://radio.cz/de Aktuelle Artikel über Thema 'Tschechische Sprache' - Wissenswertes über die tschechische Sprache, Möglichkeiten Tschechisch zu lernen und unterhaltsame Tschechischkurse von Radio Prag de Fri, 25 May 2012 14:50:33 +0200 Fri, 25 May 2012 14:50:33 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Radio Prague CMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rundfunksendung cr@radio.cz (Cesky Rozhlas) webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) http://radio.cz/de/artikel/148146 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Auch in der heutigen Ausgabe des Sprachkurses geht es um Lebensmittel. Aber im Unterschied zu den Gewürzen begleitet das heutige Thema einen Menschen von der Geburt bis zum Tod. Es geht um die Milch – mléko. Fri, 25 May 2012 14:50:33 +0200 urn:uuid:35416694-9ce7-5a2e-821a-71e7e5bb7542 http://radio.cz/de/artikel/147976 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Das Lachen ist die Würze des Lebens - Smích je koření života pflegt man im Tschechischen zu sagen. Im heutigen Sprachkurs geht es aber nicht um das Lachen, sondern um Gewürze – koření. Fri, 18 May 2012 15:37:10 +0200 urn:uuid:23d26e20-9c3a-59a6-8f44-32906faebe03 http://radio.cz/de/artikel/147786 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Auch in der heutigen Ausgabe von Tschechisch gesagt wird eingekauft und gegessen, diesmal wird aber zusätzlich noch gekocht und gebraten. Es geht nämlich um das Fleisch – maso. Fri, 11 May 2012 10:43:00 +0200 urn:uuid:e086dd58-74ea-5a89-ac03-164be7619884 http://radio.cz/de/artikel/147631 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Wie versprochen, wird in der heutigen Folge gebacken – péci beziehungsweise beim Bäcker – pekař eingekauft. Diesmal wählen wir süße Backwaren – sladké pečivo. Fri, 04 May 2012 14:25:45 +0200 urn:uuid:cda751ea-eea1-50b7-9c36-a0c350d422d5 http://radio.cz/de/artikel/147450 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. In der letzten Ausgabe haben wir uns im Supermarkt umgesehen. Auch heute wird eingekauft, und zwar in einer Bäckerei. Fri, 27 Apr 2012 10:45:11 +0200 urn:uuid:d46efdc0-25b9-5352-ba83-58d7c9e04901 http://radio.cz/de/artikel/147308 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. In einer der vergangenen Ausgaben des Sprachkurses wurden Lebensmittel eingekauft. Wir haben ihnen damals einige Vokabel beigebracht, die man auf der Verpackung oder auf dem Etikett ablesen kann. Heute wollen wir Ihnen helfen, sich im Supermarkt zu orientieren. Fri, 20 Apr 2012 17:08:30 +0200 urn:uuid:10081ea5-17a1-5d2b-bdab-7f3a194b460a http://radio.cz/de/artikel/147108 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Der Regen gehört untrennbar zum April-Wetter. Wenn er einen draußen überrascht, sucht man schnell eine Möglichkeit, sich vor der Nässe zu schützen. Wir geben Ihnen nun ein paar Wörter mit auf den Weg, die Ihnen bei einem Tschechien-Besuch helfen können, damit sie nicht nass werden - zmoknout. Fri, 13 Apr 2012 14:56:07 +0200 urn:uuid:c5dc0fff-5ac8-5ce1-884d-491c55e6dc04 http://radio.cz/de/artikel/146956 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am vergangenen Dienstag einen kurzen Arbeitsbesuch in Prag absolviert. Was waren die Schlüsselthemen und Schlüsselwörter, die die Dolmetscher bei Merkels Visite aus dem Deutschen ins Tschechische und aus dem Tschechischen ins Deutsche übertragen mussten? Dazu mehr im heutigen Sprachkurs. Fri, 06 Apr 2012 15:14:36 +0200 urn:uuid:601329ce-d6a0-51a6-aefb-4e6b56f8ca07 http://radio.cz/de/artikel/146750 Wir haben bereits mehrmals über die Abhöraffäre des ehemaligen Prager Oberbürgermeisters Pavel Bém berichtet. Sie ist Beweis einer massiven Beeinflussung von Politikern durch Lobbyisten. Die veröffentlichten Aufzeichnungen und Protokolle untersucht zurzeit die Polizei, und man muss abwarten, zu welchem Ergebnis die Ermittlungen führen werden. Die Telefongespräche bieten aber auch einiges an linguistischem Material, mit dem wir uns im heutigen Sprachkurs befassen möchten. Fri, 30 Mar 2012 13:23:32 +0200 urn:uuid:3a11d9b4-9bc3-5ee4-b63a-0c7c8a7f34ca http://radio.cz/de/artikel/146578 In der letzten Zeit geht der Trend eher aus Tschechien in Richtung Deutschland und Österreich: Die Tschechen kaufen dort Lebensmittel ein, da die Preise hierzulande dermaßen gestiegen sind, dass es dort für sie günstiger ist. Besonders auffallend ist dies nun bei Eiern, deren Kauf nun sogar im deutschen Grenzgebiet eingeschränkt hat. Doch wenn Sie trotzdem einmal in Tschechien Lebensmittel – potraviny einkaufen wollen, folgen nun dazu ein paar Wörter, die für den Verbraucher – spotřebitel wichtig sind. Fri, 23 Mar 2012 13:10:16 +0100 urn:uuid:7ff9b7ab-f5e7-50ad-bd19-7651b3022986 http://radio.cz/de/artikel/146427 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Wir knüpfen an die letzte Ausgabe unseres Tschechisch-Kurses an und wollen uns im Sprachkurs, wie versprochen, heute noch einmal von der Frau – žena begleiten lassen. Fri, 16 Mar 2012 16:04:34 +0100 urn:uuid:f5f59368-8488-5e93-9a28-2081fdb73ee2 http://radio.cz/de/artikel/146218 Cherchez la femme: Unter diesem Motto steht der heutige Sprachkurs. Anlässlich des Internationalen Frauentags – Mezinárodní den žen, der am 8. März gefeiert wurde, ist die heutige Ausgabe von „Tschechisch gesagt“ eine Widmung an die Frau – žena. Fri, 09 Mar 2012 13:46:10 +0100 urn:uuid:c07a0d71-ed76-5652-a9dd-508e4ad80838 http://radio.cz/de/artikel/146042 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Die Prager Frühjahrskirmes ist jedes Jahr ein beliebter Spaß nicht nur bei Kindern und Jugendlichen aus der Hauptstadt, sondern auch von weiter weg. Die Kirmes wird an diesem Samstag - wie seit fast fünfzig Jahren - auf dem Ausstellungsgelände eröffnet. Ein Thema auch für unseren Sprachkurs. Fri, 02 Mar 2012 14:43:10 +0100 urn:uuid:83251b62-8602-5b38-a67a-5ead320bc1f3 http://radio.cz/de/artikel/145846 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Wie versprochen, wenden wir uns im Sprachkurs noch einmal dem Thema Präsident beziehungsweise Staatspräsident zu. Fri, 24 Feb 2012 11:08:57 +0100 urn:uuid:8486a7e7-b248-5c7e-8e20-d111a5950d25 http://radio.cz/de/artikel/145685 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Der Staatspräsident: zurzeit ein aktuelles Thema in Deutschland, wo Christian Wulff gerade zurückgetreten ist, aber – in einem anderen Zusammenhang – auch in Tschechien. Denn kürzlich wurde die größte Verfassungsänderung seit der Gründung der selbständigen Tschechischen Republik vom Parlament verabschiedet. Nicht mehr die Parlamentskammern, sondern die Bürger selbst werden ihr nächstes Staatsoberhaupt wählen. Ein Thema auch für den heutigen Sprachkurs. Fri, 17 Feb 2012 15:18:43 +0100 urn:uuid:c5ac9982-ff3b-5488-bb7b-8d8de422329d http://radio.cz/de/artikel/145502 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Arktische Kälte herrscht seit zwei Wochen in ganz Europa. Die kälteste Nacht wird aber jetzt erst erwartet, und zwar von Samstag auf Sonntag. Wer kann, der geht lieber nicht raus und bleibt dort, wo geheizt wird. Fri, 10 Feb 2012 14:53:53 +0100 urn:uuid:6b774c2f-8004-5508-98ee-f25ab6d62960 http://radio.cz/de/artikel/145321 Im heutigen Sprachkurs geht es um einen Anglizismus, der sich sowohl im Deutschen als auch im Tschechischen in der Alltagssprache eingenistet hat und in beiden Sprachen immer häufiger benutzt wird. Es geht um das Internet, im Tschechischen allerdings um den internet. Fri, 03 Feb 2012 14:25:42 +0100 urn:uuid:2e77ea42-5d10-5a4b-83b2-902e4b5b6365 http://radio.cz/de/artikel/145143 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Das tschechische Tennis – tenis macht in der letzten Zeit von sich hören, vor allem dank der Wimbledon-Siegerin des vergangenen Jahres, Petra Kvitová. Tennis hat hierzulande nicht nur herausragende Spielerinnen und Spieler, sondern auch eine eigene Terminologie. Und die interessiert uns im heutigen Sprachkurs. Fri, 27 Jan 2012 15:12:43 +0100 urn:uuid:0ab90fae-17bf-5356-a799-551e22e717de http://radio.cz/de/artikel/144962 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Wie in unserer aktuellen Berichterstattung, geht es auch im Sprachkurs heute um die Hochschulen. Fri, 20 Jan 2012 15:33:00 +0100 urn:uuid:7f1fd3ea-a7a7-552e-93ef-9285e72e2f50 http://radio.cz/de/artikel/144774 Willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Die Kirchenrestitutionen – církevní restituce haben in der vergangenen Woche fast zum Sturz der Regierung geführt. Der Streit in der Koalition wurde aber beigelegt, das Kabinett arbeitet weiter und in Tschechien gibt es die Hoffnung, dass es endlich zum Eigentumsausgleich zwischen Staat und Kirchen – majetkové vyrovnání mezi státem a církvemi kommt. Dabei geht es um die Rückgabe des Besitzes, der den Kirchen während des kommunistischen Regimes abgenommen wurde. Auf die Rückgabe folgen soll eine Trennung der Kirchen vom Staat – odluka církví od státu. Fri, 13 Jan 2012 14:19:15 +0100 urn:uuid:a187ebae-7169-559c-be37-3ce25674d325