2013-09-19T11:56:07+02:00 Radio Prague http://radio.cz/fr/rubrique/tourisme/balade-automnale-au-chateau-de-prague urn:uuid:b91b3ccb-5f39-5cf4-9592-66c7d5cb06cc 2013-09-19T11:56:07+02:00

Le week-end écoulé, des milliers de Praguois se sont rendus au jardin Royal du Château de Prague qui accueillait la fête des vendanges. L'occasion de vous faire découvrir le jardin et son architecture, de revenir sur la tradition de la culture de la vigne au Château et de vous inviter aux manifestations culturelles proposées pendant la saison d'automne.

urn:uuid:08a86391-86b3-52e8-abb7-82ca0fe0edf5 2013-09-05T00:00:00+02:00

Prague fait partie depuis longtemps du Top 10 des villes européennes les plus visitées. Rivalisant pour la cinquième position avec Berlin, Madrid, Barcelone, Édimbourg et Amsterdam, qui comptent toutes entre 5 et 7 millions de visiteurs par an, la ville aux cents clochers peut, en tout cas, se targuer d’une croissance continue du nombre de touristes venant fouler ses pavés d’année en année. Ce ne sont pas les restaurateurs, hôteliers, musées et autres parties prenantes de l’industrie touristique qui s’en plaindront, pourrait-on penser. Qu’à cela ne tienne, nous sommes allés leur demander leur opinion, et aussi subjectives qu’ont pu être leurs réponses, nous vous proposons un passage en revue de celles-ci. Un tour de Prague donc, partiel et partial, pour découvrir ce que pensent les Tchèques du tourisme en général, et des touristes français en particulier. Avec toujours à l’esprit un mot d’ordre : relativisez !

urn:uuid:2f585a82-87a0-56b1-ad08-2c6b8ef0d7d6 2013-08-22T17:29:08+02:00

À une centaine de kilomètres au sud de Prague, si l’on suit le cours de la Vltava, on tombe sur l’un de ces ouvrages techniques toujours aussi impressionnants lorsqu’on se retrouve juste devant : le barrage d’Orlík. Édifié dans les années 1950, sa construction a fatalement entrainé l’ensevelissement de centaines de maisons, de moulins, de chapelles et de souvenirs, laissant place, en amont, à la plus grande retenue hydroélectrique existant aujourd’hui en République tchèque. C’est dans cette région, et plus précisément au confluent de deux rivières, l’Otava et la Vltava, que ce magazine touristique vous invite cette semaine. Du château d’Orlík au fort de Zvíkovské Podhradí, un chemin de randonnée séduira les amoureux de beaux paysages, et conduira les curieux, de légendes en histoires insolites. Écoutez donc, Radio Prague en a collecté quelques-unes pour vous.

urn:uuid:70ffb440-4310-5b02-b568-f7d4a4e0b112 2013-08-08T13:51:08+02:00

Dans ce magazine touristique, nous voyagerons en Bohême occidentale, à la découverte de l'abbaye de Plasy : première abbaye cistercienne en Bohême remaniée dans le style baroque successivement par l'architecte français Jean-Baptiste Mathey, l'architecte tchèque d'origine italienne, Jan Blažej Santini, et l'architecte allemand de Prague, Kilian Ignace Dientzenhofer. Le complexe frappe par sa monumentalité et ses particularités techniques : des escaliers en colimaçon autoporteurs semblant être en lévitation, des couloirs conçus comme puits d'aérage, et un système d'eau unique qui est le principal legs laissé aux générations futures par l'architecte Santini.

urn:uuid:0e84abd3-291b-5de9-95ab-b4430d779667 2013-07-25T12:21:26+02:00

33 000. C’est le nombre de visiteurs qui ont répondu présents à Colours of Ostrava cette année. Pour sa douzième édition, ce festival de musique multi-genre a de nouveau battu son record d’affluence. Du 18 au 21 juillet dernier, plus de cent groupes ont fait vibrer les planches de huit scènes officielles, tandis que de nombreuses autres performances, programmées ou pas, n’ont jamais rompu le fil de la musique. Venus de République tchèque ou d’ailleurs, seuls, en famille ou entre amis, les dizaines de milliers de festivaliers ont formé un patchwork de visages variés, fidèle à l’esprit du festival. Retour dans cette rubrique touristique sur cet événement musical à travers une série de portraits.

urn:uuid:922a3767-9d58-58bf-8399-7c71fb3359cf 2013-07-11T00:00:00+02:00

Direction aujourd'hui le château de Litomyšl, perle Renaissance en Bohême orientale édifiée par Vratislav II de Pernštejn. Le chancelier suprême du royaume de Bohême a fait construire l’édifice par amour pour son épouse, Marie Manrique de Lara, dame de cour de l'impératrice Marie d'Espagne. Depuis 1949, le château de Litomyšl accueille le festival d'opéra Smetana dédié au célèbre compositeur né dans la ville en 1824. Le piano sur lequel jouait Bedřich Smetana est à voir dans les intérieurs du château, qui abrite par ailleurs un splendide théâtre baroque, l'un des cinq conservés jusqu’à aujourd’hui en Europe. Le château de Litomyšl et ses jardins à la française comptent depuis 1999 parmi les douze sites tchèques classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

urn:uuid:3d635477-7290-5a2b-a5e7-f39dc26026c3 2013-06-27T15:45:28+02:00

Pour notre nouvelle rubrique relative au tourisme, nous vous emmenons cette fois dans un quartier de Prague presque rural : Troja. Ce quartier vert est bien connu des Tchèques pour ses vignes, son château baroque, son jardin botanique et son parc zoologique. Situé sur les bords de la rivière Vltava, le zoo, souvent appelé joyau de Prague, n’a pas été épargné lors des dernières inondations du début du mois de juin.

urn:uuid:0874d77a-b403-5100-99a4-17ce5e1936b5 2013-06-13T14:40:15+02:00

Le château de Český Krumlov, dominante emblématique de la ville éponyme située à 180 km au sud de Prague, est la destination de ce magazine touristique de Radio Prague.

urn:uuid:778086a9-3ebd-5f58-81d2-2d4b41de098a 2013-05-30T14:48:03+02:00

La septième édition du Prague Food Festival s’est tenue sur une durée de trois jours dans les jardins royaux du Château de Prague le week-end dernier. Cette nouvelle rubrique est une invitation non pas à sillonner les contrées de la Bohême, mais à parcourir les allées des jardins remplis d’odeurs et de sensations parfois nouvelles.

urn:uuid:bd08341e-7ed2-5359-895c-edeae4a9430f 2013-05-16T12:02:50+02:00

A voir le nombre de touristes qui arpentent ses ruelles toute l’année, Prague est résolument une des destinations les plus recherchées en Europe, surtout pour les séjours de courte et moyenne durée. Si le reste de la République tchèque reste négligée par les voyageurs, l’agence de tourisme tchèque CzechTourism s’efforce de faire la promotion de celle-ci également. L’agence possède également une antenne à Paris, où vient de prendre récemment ses fonctions un nouveau directeur, Filip Votava. Rencontre.

urn:uuid:5a88e39b-097a-5781-b9c5-6a8f071ce977 2013-05-02T11:12:32+02:00

Direction, dans ce magazine touristique, le château de Nové Hrady – Château Neuf. Situé en Bohême orientale, pas loin de Litomyšl, ce site rococo surnommé le petit Versailles a été construit sur l'exemple des résidences estivales françaises par le comte Harbuval Chamarré, représentant de la noblesse lorraine établie dès 1759 en Bohême.

urn:uuid:35df812a-4632-5589-8807-600f11459a6c 2013-04-18T16:27:47+02:00

Olomouc, Znojmo, Vyšehrad, Letná… Aujourd’hui, dans notre rubrique touristique, Marion Dautry et Geoffroy Berson, deux étudiants français actuellement en stage à Radio Prague, vous donnent quelques idées de voyage en République tchèque et de promenade dans la capitale.

urn:uuid:34963d2f-9cf7-5a69-969e-14af77af2960 2013-04-04T12:51:59+02:00

La ville thermale de Bechyně et son magnifique château Renaissance sont la destination de ce nouveau guide touristique de Radio Prague. Bechyně est une ville de 5000 habitants, à 110 kilomètres au sud de Prague. La pittoresque vallée de la rivière Lužnice y est enjambée par un pont en béton baptisé « Arc en ciel » en raison de sa forme. L'une des premières voies électrifiées en Autriche-Hongrie portant le nom de son fondateur, Křižík, a été édifiée à Bechyně en 1903 et on y trouve aussi la plus ancienne école de céramique en Bohême.

urn:uuid:0b90f405-2bfc-56e5-9b3f-cd1c8ef710a8 2013-03-21T15:33:57+01:00

Dans ce magazine touristique, nous voyagerons dans le massif de la Šumava. Pas vraiment pour s’adonner au ski de fond, même si la région propose de nombreuses et belles pistes sur ses crêtes. Nous voulons vous faire découvrir une de ces charmantes petites villes nichées au pied des collines où vous pouvez facilement trouver un logement agréable et, si tel est votre cas, approprié aux enfants. Il s’agit de Kašperské Hory, ville de chercheurs d’or à l’époque de l’empereur Charles IV, où vous trouverez un musée du jouet, de la moto, ainsi que celui de la Šumava et où se régaleront tous les amateurs de sport.

urn:uuid:ccc23e05-5b2a-50e1-a053-abf4c46e17d3 2013-03-07T14:39:03+01:00

La saison touristique 2013 est placée sous le signe des nouveautés pour plusieurs tours praguoises indissociables de l'image de la capitale tchèque.

urn:uuid:e9c5dcad-5c60-57e9-9937-02dbb0bdce93 2013-02-21T00:00:00+01:00

Dans ce magazine, nous vous proposons de visiter une des villas les plus célèbres qui existent en République tchèque, la villa Tugendhat. Située à Brno, en Moravie du Sud, elle a été construite entre 1929 et 1930, dans le style fonctionnaliste, par l’architecte allemand Ludwig Miese van der Rohe. Classée à l’UNESCO depuis 2001, la villa Tugendhat a rouvert ses portes au public en mars 2012, après deux ans de travaux de rénovation.

urn:uuid:012253e8-b3bd-5766-a84d-ead95a036959 2013-02-07T14:07:25+01:00

Un phénomène relativement nouveau dont il sera question dans ce magazine touristique : le tourisme religieux. La République tchèque possède un riche patrimoine de lieux sacrés – monastères, cathédrales, lieux de pèlerinages, qui attirent de plus en plus de touristes. L'offre concrète pour 2013 a été l’un des thèmes de la récente foire du tourisme Region Tour qui s'est tenue fin janvier à Brno.

urn:uuid:a183335a-970b-57aa-bb1e-b72d00bdf467 2013-01-24T15:37:32+01:00

La plupart des guides touristiques sur Prague sont organisés de manière chronologique et dans la revue des monuments historiques qu’ils proposent, l’art roman figure souvent dans les premières pages. La présentation des rotondes, qui sont des vestiges de l’art roman, reste généralement brève. Nous allons aujourd’hui leur rendre hommage en proposant aux auditeurs une visite thématique des rotondes de Prague.

urn:uuid:b7f86965-ad01-51c6-be5b-7558fa677d67 2013-01-10T14:17:10+01:00

Une destination touristique sur la route qui relie Prague et Český Krumlov, c’est la ville de Tábor, symbole de la résistance hussite. Construite en 1420 par des disciples du réformateur Jan Hus, Tábor - qui signifie camp en tchèque - tient son nom du mont biblique de Galilée, Tabor. Entourée de remparts, la ville a conservé son dédale de ruelles sinueuses dans lesquelles beaucoup de films ont été tournés comme Van Helsing, un film fantastique américano-tchèque. Aujourd’hui, les maisons pittoresques du centre historique de Tábor qui est une réserve protégée sont complètement restaurées. L’histoire du mouvement hussite est à découvrir dans le cadre d’une exposition installée dans les locaux de l’hôtel de ville. A quelques pas de là, le musée du chocolat récemment ouvert est une des curiosités de Tábor.

urn:uuid:103e1717-2506-5326-991f-8fb71e7be09b 2012-12-20T15:29:42+01:00

Direction aujourd’hui la région des Jeseníky dans le nord de la Moravie, à la frontière avec la Pologne. La région un peu à l’écart des principaux flux touristiques est connue pour ses stations thermales et climatiques qui mettent à profit les qualités de l’air et les nombreuses sources d’eau minérale qui y jaillissent. Riche en ressources naturelles comme des chutes d’eau et des tourbières parsemées de petits lacs, la région des Jeseníky possède encore une rareté : la centrale électrique à accumulation par pompage, Dlouhé stráně, que les internautes ont classée, en 2005, parmi les 7 merveilles tchèques de la nature.