Radio Prague - Rubrique Culture sans frontières 2013-09-21T02:01:00+02:00 Radio Prague http://radio.cz/fr/rubrique/culture/jara-cimrman-le-genie-qui-a-influence-le-monde-entier Jára Cimrman, le génie qui a influencé le monde entier urn:uuid:8e30c2a5-47a0-5d71-a309-3b2491876b67 2013-09-21T02:01:00+02:00 Qui est selon vous le plus célèbre des Tchèques ? D’après l’enquête réalisée en 2005 par la Télévision tchèque, ce serait Jára Cimrman, qui aurait reçu le plus de voix, en ayant devancé le roi Charles IV ou les présidents Vaclav Havel et Tomas Garrigue Masaryk. Or après consultation avec la BBC, la première place a dû lui être retirée provoquant ainsi la colère de certains. La raison ? Elle est simple : il ne s’agit pas d’un être humain mais d’un personnage fictif. Cela témoigne toutefois du fait que Jára Cimrman occupe une place non négligeable au sein de la société tchèque. Klimt – Kupka – Mucha en première exposition commune depuis 1900 urn:uuid:e3bb5a81-90bd-57bd-aa4f-4f2dfffa3ed0 2013-09-14T02:01:00+02:00 Le Musée Kampa à Prague propose actuellement à ses visiteurs une exposition commune de trois artistes centre-européens : Gustav Klimt, František Kupka et Alfons Mucha. Trois artistes réunis dans la même installation pour la première fois depuis 1900. Il s’agit de la première exposition ouverte au Musée Kampa depuis les inondations de juin dernier avec pour objectif de faire découvrir également les dessins de ces peintres fascinés et unis par un thème commun : la beauté féminine. Raqib Shaw, un nostalgique du paradis perdu à Prague urn:uuid:f4515b32-6aa9-58a5-a4bb-d7f2187f5ce5 2013-09-07T02:01:00+02:00 La Galerie Rudolfinum accueille jusqu’au 14 septembre une exposition consacrée à l’artiste contemporain Raqib Shaw. Originaire du Cachemire, Shaw a partagé sa vie entre l’Inde et la Grande Bretagne où il s’est installé à l’âge de vingt ans. Ses peintures troublantes à l’esthétique proche du kitsch mettent en scène l’agressivité, la violence et les pratiques sexuelles, le tout dans leur forme extrême. Exposée pour la première fois en République tchèque, l’œuvre de Raqib Shaw inspire également un questionnement légitime sur l’équilibre entre le beau et le kitsch dans l’art contemporain. Jan Křížek : l’artiste qui avait trouvé la réponse urn:uuid:7c823849-069b-5f42-b282-07fc727bd98d 2013-08-31T02:01:00+02:00 La Galerie nationale à Prague expose jusqu’à la fin du mois de septembre, des sculptures et des peintures de Jan Křížek. Le projet titré « Jan Křížek et le Paris des années 1950 » met en relation l’œuvre de ce sculpteur tchèque avec la production artistique française de l’époque. Associé aux expositions de l’art brut organisées par Jean Dubuffet, Jan Křížek a également mené une correspondance abondante avec André Breton au sujet du surréalisme. Historienne d’art et commissaire de l’exposition, Anna Pravdová, s’est exprimée au micro de Radio Prague sur la vie artistique de Jan Křížek ainsi que sur le contenu de l’exposition. Letní Letná : Viens voir Les Colporteurs ! urn:uuid:63cc2225-b778-5c8a-aab9-3c56fdc86727 2013-08-24T09:13:12+02:00 La 10e édition du traditionnel festival international du nouveau cirque et du théâtre Letní Letná a démarré à Prague le 18 août. Les artistes français y sont représentés par deux compagnies, Les Colporteurs et Cahin-Caha. Ce sont Les Colporteurs, ensemble créé en 1996, qui ont ouvert le festival avec leur spectacle « Le bal des intouchables ». Radio Prague s’est entretenu avec Antoine Rigot, le fondateur du groupe. La marionnette, son maître et l’engagement (II) urn:uuid:50bd1e16-1c85-5035-98db-21dd6baa8d46 2013-08-17T02:01:00+02:00 Le festival international du film de Karlovy Vary s’est achevé voici plus d’un mois. Radio Prague, présent lors de l’événement cinématographique le plus important de République tchèque, a ramené plusieurs entretiens dans ses valises. Aujourd’hui, nous vous proposons ainsi de découvrir Wiktoria Szymańska, une artiste touche-à-tout, venue en Bohême pour présenter son deuxième documentaire, « The man who made angels fly », un portrait poétique du grand marionnettiste Michael Meschke. Seconde partie de cet entretien où transparaît à travers les thèmes choisis par le maître et ses pérégrinations à travers le monde une forme marquée d’engagement. La marionnette, son maître et la mort (I) urn:uuid:6313211d-ba8e-5eb3-bf68-24fa40a0acbb 2013-08-10T02:01:00+02:00 Le festival international du film de Karlovy Vary s’est achevé voici un mois. Radio Prague, présent lors de l’événement cinématographique le plus important de République tchèque, a ramené plusieurs entretiens dans ses valises. Aujourd’hui, nous vous proposons ainsi de découvrir Wiktoria Szymańska, une artiste touche-à-tout, venue en Bohême pour présenter son deuxième documentaire, « The man who made angels fly », un portrait poétique du grand marionnettiste Michael Meschke. Première partie de cet entretien autour de ce film doux et beau. Jean-Gabriel Périot : « La plupart des gens qui sont en prison ne devraient pas y être. » (2e partie) urn:uuid:43afcdf7-f3a3-59f5-aa38-1a9fc33d63d4 2013-08-03T02:01:00+02:00 Les détenus de la maison d’arrêt d’Orléans ont et font des rêves. Le réalisateur Jean-Gabriel Périot leur a demandé de les raconter face à la caméra. En compagnie de Xavier Thibault, qui signe la musique de ce moyen-métrage, Jean-Gabriel Périot était présent au Festival international du film de Karlovy Vary pour montrer son œuvre au public. Radio Prague a rencontré l'auteur d’un documentaire qui rompt avec les clichés véhiculés sur l'univers carcéral. Dans cette deuxième partie d’entretien, Jean-Gabriel Périot répond tout d’abord à des réactions de spectateurs, après la projection du film. Non, la musique ancienne n’est pas soporifique urn:uuid:d7aeab81-bed9-5f1d-a2fc-89d47dbb72d6 2013-07-27T02:01:00+02:00 La ville éternelle de Rome, « Roma aeterna », c’est le thème principal de cette quatorzième édition des Fêtes d’été de musique ancienne. L’événement musical qui s’étale sur trois semaines s’apprête à passer dans sa seconde moitié de programmation. Radio Prague s’est entretenu avec Monika Nováková, directrice générale du festival. Shakespeare savait déjà comment apprivoiser les femmes urn:uuid:63f21ec9-3089-5055-9539-59050f60f4c2 2013-07-20T02:01:00+02:00 ‘La Mégère apprivoisée’ est une des premières comédies sorties de la plume de Shakespeare à la fin du XVIe siècle. Elle est également proposée dans le cadre du désormais traditionnel festival de théâtre en plein air « Les festivités d’été de Shakespeare ». Ouvert le 25 juin, le festival offre deux mois de spectacles à Prague, Brno, Ostrava et en Slovaquie. Jean-Gabriel Périot : « Présenter des gens comme des rêveurs » (1ère partie) urn:uuid:371d076f-c8c8-5a9e-99b5-8927bb6509e5 2013-07-13T02:01:00+02:00 Les détenus de la maison d’arrêt d’Orléans ont et font des rêves. Le réalisateur Jean-Gabriel Périot leur a demandé de les raconter face à la caméra. En compagnie de Xavier Thibault, qui signe la musique de ce moyen-métrage, Jean-Gabriel Périot était présent au Festival international du film de Karlovy Vary pour montrer son œuvre au public. Radio Prague a rencontré l'auteur d’un documentaire qui rompt avec les clichés véhiculés sur l'univers carcéral. Jean-Gabriel Périot raconte tout d'abord la genèse de ce projet, un projet qui fait suite à une autre expérience cinématographique dans la même maison d'arrêt. Festival Tanec Praha : l'identité et le combat pour la liberté au cœur du spectacle d'Akram Kahn urn:uuid:1bc5bb94-2490-5d38-a9be-8d299a8ff0a9 2013-07-06T02:01:00+02:00 La 25e édition du Festival international de danse contemporaine (Tanec Praha) s’est achevée à Prague jeudi dernier avec un spectacle d’Akram Khan, danseur et chorégraphe britannique. Fondatrice et directrice de Tanec Praha, Yvona Kreuzmannová, est revenue au micro de Radio Prague sur cette édition anniversaire du festival. Eva Zaoralová : « Un festival de cinéma ne peut pas se faire dans une capitale » urn:uuid:afae329f-24b7-5828-9775-981cad701d98 2013-06-29T02:01:00+02:00 Alors qu'a été donné, vendredi, le coup d'envoi de la 48e édition du Festival du film de Karlovy Vary, nous vous proposons la rediffusion d'un entretien exclusif réalisé en 2012 avec Eva Zaoralová, ancienne directrice artistique du festival, devenue simple conseillère, mémoire vivante du festival qu’elle a suivi avant 1989 en tant que journaliste, puis à partir des années 1990 dans l’équipe organisatrice. A 81 ans, Eva Zaoralová est une boule d’énergie qui voue au cinéma un amour sans bornes. Avant d’évoquer la façon dont elle a découvert le cinéma, elle est revenue sur sa jeunesse et nous a expliqué d’où lui venait son français impeccable. Eva Houdová : « L'humour tchèque ne fait pas dans la langue de bois » (II) urn:uuid:ab1abd4c-f81b-5c74-a59e-49942c38c852 2013-06-22T02:01:00+02:00 Suite et fin de l'entretien avec la réalisatrice belge d'origine tchèque Eva Houdová. Dans la première partie de cet interview, elle était revenue sur ses débuts à l'Ouest. De ses expériences et de celles de ses amis tchèques émigrés comme elle en Belgique, elle a tiré deux films, dont le premier s'intitule Na Západ (A l'Ouest). Elle est revenue sur la genèse de ce tout premier opus, au micro de Radio Prague. Eva Houdová : « Mes premières impressions de Paris en 1968, ce sont les coups de matraques dans la rue » (I) urn:uuid:68051181-f512-5da1-9aa7-f9f5ca312626 2013-06-15T02:01:00+02:00 Arriver en France en 1968 de Tchécoslovaquie et se faire matraquer dans les rues de Paris par la police qui vous prend pour un autre de ces étudiants soixante-huitards. C'est un des nombreux paradoxes qu'a vécus Eva Houdova en débarquant à l'Ouest, alors même qu'elle quittait pour de bon un pays communiste. De ses nombreuses expériences d'émigrée, Eva Houdová, devenue réalisatrice et installée en Belgique, a tiré des films sur ses camarades de l'exil, comme notamment son premier opus Na Západ (A l'Ouest). Radio Prague a rencontré Eva Houdová, de passage à Prague, pour parler de ce film et de ses autres réalisations, de son expérience et de sa vie, « na západ ». « L’exposition invisible » : l’expérience de la cécité au cœur de Prague urn:uuid:cc61d235-8775-5a8c-93ef-bd3f413fd382 2013-06-08T02:01:00+02:00 Une exposition un peu particulière a pris ses quartiers depuis deux ans déjà dans la mairie du quartier de la Nouvelle Ville à Prague. « L’exposition invisible », c’est son nom, propose à ses visiteurs de faire l’expérience de la cécité sous la direction d’un guide aveugle ou mal-voyant. Radio Prague a rencontré la directrice et l’une des guides de cet endroit insolite. Lenka Horňáková Civade : « Le ‘chez nous’ devient notre propre histoire et la vie qu’on a construite à l’étranger » (II) urn:uuid:860d21d8-1867-5f3a-83b6-7cad32e85aba 2013-06-01T02:01:00+02:00 Deuxième partie de l’entretien accordé à Radio Prague par les écrivains Anne Delaflotte Mehdevi et Lenka Horňáková Civade à l’occasion de la sortie de leur livre de correspondance Praha-Paříž aux éditions Lidové Noviny. Une plongée dans la vie de ces deux femmes expatriées, l’une en République tchèque, l’autre en France, des années 1990 à nos jours. Anne Delaflotte Mehdevi : « Avoir nos enfants dans ce pays qui n’est pas le nôtre nous ancre dans ce pays » (I) urn:uuid:b9d6446b-039e-50d0-980e-b90122b39d75 2013-05-25T02:01:00+02:00 C’est à un voyage dans le temps et dans l’espace, entre la France et la République tchèque que cette rubrique vous invite. Anne Delaflotte Mehdevi est écrivain, elle a vécu pendant près d’une vingtaine d’années à Prague. Radio Prague l’avait rencontrée à deux reprises pour ses deux beaux romans « La relieuse du gué » et « Fugue ». Lenka Horňáková Civade est aussi écrivain, et vit en France depuis presque aussi longtemps. De l’expérience de ces deux expatriées atypiques pour de nombreuses raisons, est né un livre de correspondance Praha-Paříž, dont elles ont parlé à Radio Prague dans la première partie de cet entretien. « Rentrer c’est morbide » : Claire Legendre, auteur de Vérité et Amour sur l’expatriation à Prague urn:uuid:e2fb8f4a-7038-5f42-9b22-d95fd0586fb1 2013-05-11T02:01:00+02:00 En 2011, l’ambassade de France en République tchèque estimait à 3800 le nombre de Français installés en République tchèque. Pendant trois ans l’écrivain Claire Legendre a fait partie de ce monde d’expatriés et en a tiré un roman, Vérité et amour, le slogan de Václav Havel. C’est presque autant son parcours que celui de son héroïne qu’elle raconte, « de l’étrangeté à l’amour ». Radio Prague l’a intérrogée sur son livre et sa vie à dans la capitale tchèque lors d'un entretien téléphonique. Jan Křížek, ou la recherche des temps perdus (II) urn:uuid:8b1db0f6-d90f-57ea-8009-fdac2f40552b 2013-05-04T02:01:00+02:00 Du 31 mai à la fin septembre, le manège du Palais Wallenstein accueille une grande exposition consacrée à Jan Křížek, artiste tchèque installé en France dans les années 1950, mais dont le nom est un peu tombé dans l’oubli. Un temps classées de manière erronée dans l’art brut, les œuvres de Jan Křížek sont le fruit d’une réflexion spirituelle sur l’art et d’une recherche sur ses origines. Seconde partie du portrait de Jan Křížek par l'historienne de l'art Anna Pravdová, à l'origine d'une monographie et de l'exposition à venir.