2011-12-26T02:01:00+01:00 Radio Prag http://www.radio.cz/de/artikel/144281 urn:uuid:7540e2f9-fdf6-56f9-a9ee-dbededc3529a 2011-12-26T02:01:00+01:00

Er ist eine der Persönlichkeiten, die in den tschechisch-deutschen Beziehungen des auslaufenden Jahres im Vordergrund standen: Nikolaus Lobkowicz oder, auf Tschechisch, Mikuláš Lobkowicz wurde im Herbst vom tschechischen Außenminister Karel Schwarzenberg mit dem Preis „Gratias Agit“ geehrt. Der Philosoph, Politologe und Hochschullehrer mit adligem Stammbaum ist amerikanischer Staatsbürger, lebt seit den 60er Jahren in Deutschland, wurde aber in Prag geboren. Viele Jahre leitete er die Maximilian-Universität München und die Katholische Universität Eichstädt. Im Folgenden ein Porträt von Nikolaus Lobkowicz.

urn:uuid:154bd7ca-ea21-5d5c-a419-9ca210d48b1f 2011-12-26T02:01:00+01:00

Er ist katholischer Priester und Liederautor: Winfried Pilz stammt aus dem nordböhmischen Varnsdorf / Warnsdorf und ist nach mehr als 65 Jahren nach Böhmen zurückgekehrt. Der langjährige Leiter der Sternsinger-Aktion in Deutschland lebt seit vergangenem Jahr in Prag. Er betreut hier als Seelsorger die deutschsprachige katholische Gemeinde.

urn:uuid:b048ffc7-33f2-5193-b6a8-b9bfde666940 2011-12-23T16:47:26+01:00

Einer der Gäste, die gerne zum Begräbnis von Václav Havel gekommen wären, aber wegen gesundheitlicher Probleme absagen mussten, ist der ehemalige deutsche Bundespräsident Richard von Weizsäcker. Vor einigen Tagen hat er bereits gegenüber dem Tschechischen Rundfunk über sein Verhältnis zu Havel gesprochen. Václav Havel bezeichnete ihn häufig als den „Lehrer seiner Präsidentschaft“. Über diese Beschreibung muss Weizsäcker selbst aber schmunzeln:

urn:uuid:04091aa4-2d51-59b8-b31e-64da84b3bde8 2011-12-23T15:57:46+01:00

Die Sprache, ihre Kraft, die Dinge in Gang zu setzen, die Macht des Wortes – das waren für Václav Havel immer große und wichtige Themen. Der Übersetzer Joachim Bruss hat Havels Worte und Texte in die deutsche Sprache übertragen. Radio Prag hat Joachim Bruss, heute Ko-Vorsitzender des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, für unsere Sendung ans Mikrophon gebeten.

urn:uuid:46c3a605-b97f-52de-b812-fd7c3baad6dc 2011-12-23T14:47:23+01:00

Kardinal Miloslav Vlk zelebrierte gemeinsam mit dem Erzbischof Dominik Duka und anderen kirchlichen Würdenträgern am Freitag den Trauergottesdienst für den verstorbenen Ex-Präsidenten Václav Havel. Radio Prag hat mit dem Kardinal kurz vor der Trauerfeier gesprochen.

urn:uuid:7b418f88-9261-5168-b4a7-15498437433c 2011-12-19T14:37:41+01:00

Der Journalist und Publizist Karel Hvížďala ist Havel-Biograph. In den 1980er Jahren veröffentlichte er im tschechischen Exilverlag Index in Köln ein Buch mit dem Titel „Dálkový výslech“ („Fernverhör“), in dem Havel im Gespräch mit Hvížďala sein Leben schildert. Dieses Buch kam später auch auf Deutsch heraus. Eine Fortsetzung des Fernverhörs erschien dann vor fünf Jahren unter dem Titel „Prosím stručně“ (Bitte kurzgefasst). Karel Hvížďala hat Germanistik studiert und lebte von 1978 bis 1990 im Exil in Bonn. Gegenüber Radio Prag schildert er seine Sicht auf Havel.

urn:uuid:c83275d4-c77b-55bc-9165-74a98b92f1e7 2011-12-19T13:25:36+01:00

"Anděl strážný", zu deutsch: "Der Schutzengel". So heißt ein Hörspiel, das der Literat und ehemalige tschechische Präsident Václav Havel im Jahr 1968 verfasst hat. Radio Prag hat das Stück für Sie in einer deutschen Übersetzung im Jahr 2003 aufgenommen.Inszeniert hat Jan Fuchs, gespielt haben Armin Baumgartner und Philipp Prammer.

urn:uuid:df285a78-4078-5012-a67e-2406c5c6512b 2011-11-17T00:00:00+01:00

Am 17. November wird an verschiedenen Orten Tschechiens an die Opfer der NS-Zeit und des Kommunismus erinnert. Unter den Personen, die während beider totalitären Systeme verfolgt wurden, waren auch viele Gläubige. Über ihr Schicksal wusste man bislang recht wenig, teilweise sind sie inzwischen ganz in Vergessenheit geraten. Die Tschechische Christliche Akademie arbeitet gerade an einem Buch, in dem diese Persönlichkeiten und ihre Schicksale aufgegriffen werden.

urn:uuid:d228a092-2aa4-5d78-ae43-352afad8adde 2011-10-28T00:00:00+02:00

Die offiziellen Feiern zum 28. Oktober laufen seit Jahren nach einem festen Schema ab. Am Morgen legt der Staatspräsident einen Kranz am Grab des ersten tschechoslowakischen Präsidenten, Tomáš Masaryk, nieder, dann folgt gegen Mittag die feierliche Angelobung der neuen Rekruten der Burgwache auf dem Prager Hradschin und schließlich werden dann am Abend die höchsten Orden der Tschechischen Republik an herausragende Persönlichkeiten vergeben. Doch wie wichtig ist dieser Feiertag überhaupt für die tschechische Gesellschaft?

urn:uuid:c7fce01b-bee9-59aa-b049-3f094e497837 2011-09-28T00:00:00+02:00

Vor zwei Jahren war Papst Benedikt XVI. zu einer dreitägigen Pastoralvisite des Landes gekommen, das oft für das Land mit der niedrigsten Religiosität in Europa gehalten wird. Der Besuch gipfelte nicht zufällig am St.-Wenzel-Tag. Auch Radio Prag hat die Visite des Oberhauptes der katholischen Kirche im Jahr 2009 mitverfolgt.

urn:uuid:4f4237f5-3e0f-5983-a726-5cfd483ce188 2011-09-28T00:00:00+02:00

Die Feierlichkeiten zum Tag der tschechischen Staatlichkeit werden seit drei Jahren mit einer staatssymbolischen Thematik begangen. In diesem Jahr sind es die tschechischen Banknoten, die im Blickpunkt des Interesses stehen.

urn:uuid:22f6aea2-a514-561a-8cc1-b408d93e4aeb 2011-07-06T00:00:00+02:00

Der 6. Juli ist Hus-Feiertag in der Tschechischen Republik. Auf den im Mittelalter als Ketzer verbrannten Kirchenreformer beruft sich die Tschechoslowakische Hussitische Kirche, die 1920 ins Leben gerufen wurde.

urn:uuid:fc89a3a2-0312-5fdc-a9c6-3de4856e4ce7 2011-07-05T00:00:00+02:00

Der 5. Juli steht in Böhmen, Mähren und Schlesien traditionell im Zeichen der slawischen Aposteln, der Heiligen Kyrill und Method. Die Ankunft der beiden Brüder aus Saloniki im damaligen Großmährischen Reich des Jahres 863 führte aber nicht nur zur Verbreitung des christlichen Glaubens in einer Sprache, die von der Bevölkerung verstanden wurde. Die Ankunft der beiden Aposteln war damals auch ein hochpolitischer Akt.

urn:uuid:c492270c-56dd-5ecb-9de0-e83d98d41bef 2011-04-25T00:00:00+02:00

Brauchen wir noch Ostern? Diese provokante, allerdings eher rhetorische Frage, die hierzulande gerne in den Medien gestellt wird, kann kaum mehr provozieren. Sie hat aber einen realen Hintergrund: die schwindende Religiosität der Tschechen. In der Praxis bereitet aber dieser Trend kein Kopfzerbrechen, denn man hat sich inzwischen arrangiert. Das trifft auf alle zu: auf die religiösen ebenso wie die konfessionslosen Menschen, aber auch auf diejenigen, die Osterbräuche als alten Ballast sehen. Im Großen und Ganzen können sich alle auf das Osterfest freuen, das sich im Lauf der Zeit hierzulande zu einem weltlich-religiösen Phänomen entwickelt hat. Jeder findet etwas im breiten Angebot.

urn:uuid:602dcd03-9c9f-5afe-a527-1d83e219c9e6 2011-01-01T00:00:00+01:00

Das Jahr 2011 ist angebrochen – es soll das Jahr der Reformen in Tschechien werden. Doch bereits im Dezember musste die Regierungskoalition eine Krise überstehen. Dies ist genauso ein Thema für den Politologen und Radio-Prag-Mitarbeiter Robert Schuster wie der Besuch des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer vor kurzem in Prag und seine Bedeutung für die zukünftigen tschechisch-bayerischen Beziehungen.

urn:uuid:a23e181e-f5c3-5a54-ae09-d93d8f0d395b 2010-12-31T12:07:38+01:00

Radio Prag hat für das Silvesterprogramm ein buntes Potpourri vorbereitet. Highlights aus den abgelaufenen zwölf Monaten sind dabei, aber auch Pleiten, Pech und Pannen aus unserer Rundfunkarbeit im Jahr 2010. Dies sind zum Teil Aufnahmen, die wir nicht senden konnten.

urn:uuid:fb12a153-66b6-579a-944f-5888c8110097 2010-12-26T00:00:00+01:00

Das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren und Radio Prag haben eine literarische Serie zu Weihnachten gestaltet. So können Sie bei uns vom 24. bis zum 26. Dezember Geschichten und Gedichte von deutschsprachigen Autoren aus Böhmen, die alle etwas mit Weihnachten oder Winter zu tun haben. Die Werke wurden vom Literaturhaus ausgewählt. An jedem Sendetag lesen wir von einem anderen Autor vor. Zudem stellt die Leiterin des Prager Literaturhauses, Lucie Černohousová, die Autoren jeweils vor. Begonnen hatten wir mit Gedichten von Rainer Maria Rilke, danach kamen Sagen von Josef Virgil Grohmann. Diesmal ist Johannes Urzidil dran.

urn:uuid:01a8a9dc-c408-5a01-9a2c-2fcecdf4c7b9 2010-12-25T00:00:00+01:00

Das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren und Radio Prag haben eine literarische Serie zu Weihnachten gestaltet. So können Sie bei uns vom 24. bis zum 26. Dezember Geschichten und Gedichte von deutschsprachigen Autoren aus Böhmen, die alle etwas mit Weihnachten oder Winter zu tun haben. Die Werke wurden vom Literaturhaus ausgewählt. An jedem Sendetag lesen wir von einem anderen Autor vor. Zudem stellt die Leiterin des Prager Literaturhauses, Lucie Černohousová, die Autoren jeweils vor. Am 24.12. hatten wir Gedichte und Briefe von Rainer Maria Rilke im Programm. Diesmal sind es Sagen aus Böhmen von Josef Virgil Grohmann.

urn:uuid:4f0ac250-c97a-51df-a167-cb962a39f408 2010-12-24T00:00:00+01:00

Das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren und Radio Prag haben eine kleine literarische Serie zu Weihnachten gestaltet. So können Sie bei uns vom 24. bis zum 26. Dezember Geschichten und Gedichte von deutschsprachigen Autoren aus Böhmen, die alle etwas mit Weihnachten oder Winter zu tun haben. Die Werke wurden vom Literaturhaus ausgewählt. An jedem Sendetag lesen wir von einem anderen Autor vor. Zudem stellt die Leiterin des Prager Literaturhauses, Lucie Černohousová, die Autoren jeweils vor. Die Serie startet mit Rainer Maria Rilke.

urn:uuid:b1f17c93-c9fb-5518-be34-83047aa4732b 2010-10-28T00:00:00+02:00

Bei feierlichen Anlässen wie dem Staatsfeiertag, den die Tschechische Republik am 28. Oktober als Gründungstag der Tschechoslowakei im Jahr 1918 begeht, wird unter anderem auch die Staatshymne gespielt. Gespielt und vor allem gesungen wurde sie auch schon vor 92 Jahren, ohne offiziell als eines der üblichen Staatssymbole zu gelten. Ebenso die Staatsflagge, die Verfassung und das Staatswappen der Tschechoslowakei. Entsprechende Gesetze wurden erst 1920 durch die Nationalversammlung verabschiedet. Die tschechoslowakische Staatshymne entstand damals durch die Verbindung eines tschechischen und eines slowakischen Liedes. Beide Lieder wurden mit der Teilung der Tschechoslowakei im Januar 1993 wieder voneinander getrennt, um als Nationalhymnen zweier souveräner Staaten weiter zu leben. Die tschechische Staatshymne wird im Dezember genau 176 alt sein.