2013-09-21T02:01:00+02:00 Radio Prag http://radio.cz/de/rubrik/kultur/bis-zum-bitteren-ende-prager-deutsches-theater-1845-1945 urn:uuid:97d0d1e3-e242-5221-a5d0-1c1c8520f8dc 2013-09-21T02:01:00+02:00

Das deutschsprachige Theater war ähnlich wie die deutschsprachige Literatur mehrere Jahrzehnte lang ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Lebens in der böhmischen Hauptstadt Prag. Die Theaterhistorikerin Jitka Ludvová beschäftigt sich bereits seit dreißig Jahren mit diesem Phänomen, sie hat Quellen in Archiven und zeitgenössischen Zeitungen gesammelt. Das Ergebnis ihrer Forschungsarbeit ist ein umfangreiches Buch mit dem Titel „Bis zum bitteren Ende. Prager deutsches Theater 1845–1945“. Ihre Monographie ist der wichtigsten Etappe in der Entwicklung des deutschen Theaters in Prag gewidmet. Sie beschränkt sich allerdings nicht nur auf das Theater, sondern zeigt die Theatergeschichte in einem breiteren Kontext der tschechisch-deutschen Beziehungen von Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Radio Prag hat Jitka Ludvová vors Mikrophon gebeten.

urn:uuid:bb6ff163-96bb-51d2-9dcd-98d7307f671a 2013-09-14T02:01:00+02:00

Der Maler Otto Placht. ist vor allem bekannt durch seine großformatigen Werke, die von seinen häufigen Aufenthalten im südamerikanischen Dschungel inspiriert sind. In der Sendereihe Kultursalon stellen wir Ihnen den unkonventionellen Künstler einmal näher vor.

urn:uuid:e048e529-3b65-591e-a9ce-6716d0f7f4c5 2013-09-07T02:01:00+02:00

Direkt neben der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität und gegenüber dem Rudolfinum befindet sich das Prager Kunstgewerbemuseum. Dort werden die Fotografien von František Drtikol aufbewahrt. Das Museum hat bereits 1922 die ersten Aufnahmen dieses tschechischen Ausnahmefotografen ausgestellt. Die aktuelle Exposition zeigt Bilder, die der Fotograf dem Museum 1942 spendete. Ihr Titel lautet daher auch „Z fotografického archivu“, zu Deutsch: „Aus dem fotografischen Archiv“.

urn:uuid:c9f8da9d-4684-5653-96db-a2f181c86d37 2013-08-31T02:01:00+02:00

In die verlassene Villa Nr. 858 auf der Prager Insel Štvanice kehrt ab Sonntag für drei Wochen wieder Leben ein. Der Theaterverein „Tygr v tísni“ inszeniert dort eine Dramatisierung des berühmten Romans „Der Golem“ von Gustav Meyrink. Studenten der Prager Theaterhochschule „Damu“ bringen mit ihrer Interpretation eine in Tschechien bisher unbekannte Theaterform auf die Bühne – das so genannte immersive Theater. Radio Prag hat die Theaterprobe besucht. Vom Regisseur Ivo Kristián Kubák und von der Dramaturgin Marie Nováková haben wir erfahren, was es mit dem immersiven Theater auf sich hat.

urn:uuid:8628aa67-1aa7-5d10-8e00-2950fc7d24b5 2013-08-24T00:00:00+02:00

Während des Sommers finden in Tschechien viele Musikfestivals verschiedener Genres statt. Zu den renommiertesten Sommerfestspielen gehört das internationale Musikfestival in Český Krumlov / Krumau. In unseren Sendungen haben wir anlässlich der Eröffnung des Krumauer Festivals ein Gespräch mit der Solistin der Metropolitan Opera in New York, der lettischen Mezzosopranistin Elina Garanca, gebracht. Auf dem Programm der Festspiele standen auch einige Kammerkonzerte. Letzte Woche traten in Krumau die Cembalistin Barbara Maria Willi und die Geigenvirtuosin Sophia Jaffé

urn:uuid:28739a25-0514-54f1-8853-523abd6f12dc 2013-08-17T02:01:00+02:00

Die Sommerzeit ist aus journalistischer Sicht häufig eine Saure-Gurken-Zeit. Für Tschechien gilt das in diesem Jahr jedoch weder auf politischer Ebene, noch in der Kultur. Eine künstlerische Veranstaltung folgt der anderen, viele gehen sogar parallel über die Bühne: ein Rückblick auf drei besonders interessante Festivals.

urn:uuid:d8fdf2b5-fb9a-5ff6-9cde-8ebd480e1065 2013-08-10T02:01:00+02:00

Im Altstädter Rathaus in Prag ist zurzeit die Ausstellung „Váš svět mýma očima“ (Deine Welt durch meine Augen) des tschechischen Pressefotografen Michal Novotný zu sehen. Gezeigt werden Bilder aus den vergangenen 20 Jahren, die er in 60 verschiedenen Ländern der Welt gemacht hat. Novotný ist mehrfach international ausgezeichnet worden, er arbeitet unter anderem für die New York Times, die Vanity Fair und die deutschen Wochenmagazine Stern und Focus. Grund genug, den Künstler und sein Werk in unserer Sendereihe „Kultursalon“ einmal näher vorzustellen.

urn:uuid:baff1337-1ba4-5163-a874-d26c3113452c 2013-08-03T02:01:00+02:00

Der deutsche Regisseur Jakob Lass lebt in Berlin, spricht aber flüssig Tschechisch und fühlt sich mit Tschechien eng verbunden. Zwar wurde er 1981 in München geboren, seine Mutter ist aber eine gebürtige Pragerin, und sein Vater lebte in seinen Kinderjahren in Prag. Beim Filmfestival in Karlovy Vary / Karlsbad hat Jakob Lass Anfang Juli als Filmregisseur seine Tschechien-Premiere erlebt. Sein neuester Streifen „Love Steaks“ wurde dort gezeigt. Radio Prag hat mit dem Regisseur über seine Wurzeln, seinen Werdegang und sein neuestes Werk gesprochen.

urn:uuid:2937f445-d685-5a87-8d38-f912eb5d0c70 2013-07-27T02:01:00+02:00

Er kann auf eine lange und erfolgreiche künstlerische Laufbahn zurückblicken: Libor Pešek. Der international anerkannte tschechische Dirigent feierte Ende Juni seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass haben wir im MusikCzech bereits Aufnahmen mit Pešek gespielt. Nun mehr über den Werdegang des Jubilars, der bis heute aktiv ist.

urn:uuid:7cf0c35a-7b0e-523b-93e8-a777e96d5b54 2013-07-20T02:01:00+02:00

Am 3. Juli wäre Franz Kafka 130 Jahre alt geworden. Schon lange wird er zur Weltliteratur gerechnet. Doch ausgerechnet in seiner Heimat war er eher ein verlorener Sohn. Jahrzehnte brauchten die Tschechen für ihren eigenen Weg zu Kafka. Eigentlich geschah das erst so richtig, als die Tschechoslowakei bereits Geschichte war. Und der Impuls kam zu einem Gutteil von den ausländischen Touristen, die in Kafkas Heimatstadt Prag einfach immer wieder nach dem Autor fragten.

urn:uuid:2d6c4b40-7717-506c-9b6e-aed9a5316299 2013-07-13T02:01:00+02:00

Věra, Lucie, Petra und Miky: Diese vier künftigen Mütter sind Protagonistinnen einer neuen Dokumentarserie des öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehens. „Čtyři v tom“ (auf Deutsch „Vier in anderen Umständen“) heißt die sechsteilige Serie, in der ein Filmstab die Schwangerschaft, Geburt und die ersten Monate danach bei den vier Frauen verfolgt. Tschechien dringt damit erstmals in ein Genre vor, das als Doku-Soap bezeichnet wird.

urn:uuid:bc7c682f-6c80-5e65-b8f5-779665098bfa 2013-07-06T02:01:00+02:00

„Meine keine Familie“ ist eine Filmdokumentation des österreichischen Regisseurs Paul-Julien Robert. Er geht darin auf eine Reise in seine eigene Vergangenheit. In den 70er Jahren wuchs er auf in der größten Kommune in Europa, die vom Wiener Aktionisten Otto Muehl gegründet wurde. Gemeinschaftseigentum, freie Sexualität, Auflösung der Kleinfamilie - das waren die Grundprinzipien der Kommune. Der Regisseur präsentiert seinen Dokumentarfilm im Doku-Wettbewerb des Filmfestivals in Karlsbad.

urn:uuid:185019c5-3935-5737-9500-4fa30b11393b 2013-06-29T02:01:00+02:00

Bereits zum 22. Mal werden dieser Tage sehr kleine Orte wie auch größere Städte im Dreiländereck zwischen Bayern, Böhmen und Sachsen durch das Musikfestival „Mitte Europa“ belebt. Im Festivalprogramm wird unter anderem an das reiche künstlerische Schaffen der Deutschböhmen und an die durch das Naziregime verfolgten jüdischen Komponisten erinnert. In engem Bezug zur Festivalregion steht auch ein Abend zu Ehren des Schriftstellers Jean Paul anlässlich seines 250. Geburtstags.

urn:uuid:1ce2cf3f-be3e-5229-ac48-8d4694bde0f9 2013-06-22T02:01:00+02:00

„Hugo Haas in den USA 1940–1962“ war der Titel einer Ausstellung, die kürzlich im mährischen Olomouc/Olmütz stattfand. Zusammengestellt hat sie Milan Hain vom Institut für Film-, Theater und mediale Studien an der Palacký-Universität. Er machte sich zuvor auf eine historische Spurensuche nach Hugo Haas, dem Theater- und Filmstar der Vorkriegstschechoslowakei. In den USA stöberte er zehn Monate in Archiven und Bibliotheken, vor allem in Los Angeles, aber auch in Iowa und Wisconsin. Die Erkenntnisse des jungen Wissenschaftlers sollen demnächst als Dissertationsschrift erscheinen.

urn:uuid:c7d53929-a165-5ed1-9a3d-c3537e4857d6 2013-06-15T02:01:00+02:00

Der Zerfall Österreichs und die Gründung der Tschechoslowakei 1918 stellten die Deutschen in den böhmischen Ländern vor einige Probleme. Vor allem an der Sprachenfrage erhitzten sich die Gemüter, denn Deutsch wurde als Staatssprache durch Tschechisch ersetzt. Das galt auch für den Kulturbetrieb. In Brno / Brünn, der zweitgrößten Stadt des neuen Staates, entstanden deswegen zwei Theater: ein tschechisches und ein deutsches. Über die Geschichte des deutschsprachigen Theaters hat die Theaterwissenschaftlerin Katharina Wessely geforscht und dazu eine Studie herausgegeben.

urn:uuid:947acde1-686f-5845-ae7d-3455af779d47 2013-06-08T02:01:00+02:00

Adolf Loos gilt als ein wichtiger Pionier der europäischen Architektur der Moderne. Er hat vor allem in Wien Anerkennung gefunden. Zu seinen bekanntesten Werken gehören das Haus Steiner und das Geschäftshaus Goldman & Saatsch in Wien. Aber auch in Böhmen und Mähren, besonders in Prag, Plzeň / Pilsen sowie in seiner Geburtsstadt Brno / Brünn hat Loos viele Werke hinterlassen. „Wohnen lernen“ ist der Titel eines Aufsatzes von ihm über das moderne Wohnen. Diesen Titel hat sich auch die Ausstellung ausgeliehen, die zurzeit im Österreichischen Kulturforum am Jungmann-Platz in Prag zu sehen ist. Radio Prag hat anlässlich der Eröffnung mit der Leiterin des Österreichischen Kulturforums in Prag, Natascha Grilj, und mit der Kuratorin Maria Szadkowska gesprochen. Hören Sie eine neue Ausgabe unseres Kultursalons.

urn:uuid:f21ae807-6082-5b6b-8eea-706348f40760 2013-06-01T02:01:00+02:00

Am Mittwochabend war das Podium im Goethe-Institut Prag prominent besetzt. Auf Einladung der Tschechischen Akademie der Wissenschaften waren drei Schriftsteller zu Besuch. Radka Denemarková, Oksana Sabuschko und Thomas Medicus sollten über kulturelles Gedächtnis und transgenerationelles Erinnern diskutieren.

urn:uuid:54467a7c-bb59-55cb-85bc-eb8a7ca392e3 2013-05-25T02:01:00+02:00

In wenigen Wochen jährt sich die Ankunft der Slawenaposteln Kyrill und Method in Mähren zum 1150. Mal. Dieser Jahrestag wird hierzulande ausgiebig gefeiert. Das ganze Jahr über finden Fachkonferenzen, Vorträge und Ausstellungen statt sowie Theatervorstellungen, Konzerte, Workshops für Schulkinder, feierliche Gottesdienste und Pilgerfahrten. Auch die Unesco hat 2013 daher zum Jubiläumsjahr ausgerufen. Den Auftakt zu den Feiern gab der tschechische Premier Petr Nečas bereits im Mai 2012 bei seiner Vatikan-Visite. Wir stellen Ihnen worum es geht, und stellt einige der interessantesten Veranstaltungen vor.

urn:uuid:e310d101-ab78-5d18-849e-2c97150efd28 2013-05-18T02:01:00+02:00

Er gilt als eine führende Persönlichkeit der tschechischen modernen Kunst: Der Maler, Graphiker und Illustrator Jan Zrzavý. Einer ausgeprägten Kunstrichtung kann er aber nicht eindeutig zugeordnet werden. Sein Schaffen wurde zunächst durch den Symbolismus, die Dekadenz und den Jugendstil beeinflusst und seine Werke stechen durch ihre spirituelle Wirkung hervor. Vor kurzem wurde im Prager Loreto eine Ausstellung aus dem Spätwerk des Malers eröffnet. Es handelt sich um Bilder, die hierzulande noch nie zu sehen waren.

urn:uuid:9f7e8097-c39a-56ad-95b8-34573917c99e 2013-05-11T02:01:00+02:00

Zum 19. Mal wird am kommenden Donnerstag die Prager Buchmesse „Welt des Buches“ eröffnet. Als Vorspiel findet dazu bereits an diesem Samstag in Prag ein Lesemarathon statt. Das Gastland bei der diesjährigen Buchmesse ist die Slowakei. Der Programmschwerpunkt ist die Lyrik.