2013-09-27T15:13:29+02:00 Radio Prag http://radio.cz/de/rubrik/gesagt/fuenf-sinne urn:uuid:83902b2a-9b1b-5a67-8bcc-7b87b9f9beb4 2013-09-27T15:13:29+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Im Sprachkurs widmen wir uns heute und in den folgenden Lektionen der Art und Weise, wie man die Außenwelt wahrnimmt. Die Wahrnehmung – vnímání der Außenwelt ist die Fähigkeit, Informationen über die Umwelt zu empfangen. Sie bezieht sich insbesondere auf die fünf Sinne – pět smyslů.

urn:uuid:9c18e88f-49ad-54ae-9f39-15fe84bdf8fb 2013-09-20T14:57:22+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Wie versprochen, wartet im heutigen Sprachkurs auf Sie ein Museumsbesuch – návštěva muzea.

urn:uuid:3db83cd7-cbab-5cda-b1f4-bd4e8f742bc5 2013-09-13T16:07:45+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Im Rahmen der Langen Nacht der Museen, auf Tschechisch der Museumsnacht – muzejní noc, öffnen an diesem Samstag die Museen Prags auch in der Nacht ihre Türe und bieten ein Sonderprogramm an. Daher laden wir Sie auch im heutigen Sprachkurs ins Museum ein.

urn:uuid:1b1f1a53-53cb-5075-a702-69e37dc49e17 2013-09-06T14:19:23+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Nach der Schlacht ist jeder General – „po bitvě je každý generál“. Mit dieser Redewendung wird beschrieben, wenn jemand nachträglich Ratschläge gibt, wie man eine Situation hätte besser lösen können.

urn:uuid:e4d3a346-7ece-5d5b-bf9b-b1f437f47fe3 2013-08-30T15:22:32+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Auch in der Sprache lassen sich Rekorde brechen. Einen solchen Rekord stellen wir im heutigen Sprachkurs vor.

urn:uuid:b86b47bf-fcc1-5d17-89f0-a9c1388d1766 2013-08-23T13:32:06+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Wir bleiben auch in der heutigen Ausgabe noch bei der Getreideernte, genauer gesagt bei den Werkzeugen, die früher dafür genutzt wurden. Denn die Sichel – srp und die Sense – kosa haben auch sprachlich viel zu bieten.

urn:uuid:ab5c545f-5349-5f53-8319-2f79c7428ba1 2013-08-16T16:04:32+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Wir wollen den heutigen Sprachkurs mit einer Bauernregel beginnen: Svatá Markéta hodila srp do žita – also: Die heilige Margarethe hat die Sichel in das Roggenfeld geworfen. Auf diese Weise wird seit Jahrhunderten angekündigt, dass die Getreideernte – žně beginnt.

urn:uuid:a89db423-b2e6-5910-b3a3-5d4173442ed9 2013-08-09T16:12:18+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. In der heutigen Ausgabe von Tschechisch gesagt geht es wieder einmal um das Reisen.

urn:uuid:953ceb9e-7e1a-589b-8a79-ac848de45f56 2013-08-02T14:49:48+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Über Landkarten haben wir bereits in der letzten Ausgabe gesprochen. Heute möchten wir daran anknüpfen. Denn die tschechischen und die deutschen Ausdrücke für diese Karte führen zu manchen Verwirrungen.

urn:uuid:712fb065-e347-57e7-958c-3e7513f6dccc 2013-07-26T16:47:06+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Sommerferien sind auch die Zeit der Reisen. Nützlich ist dabei sicher eine Karte – mapa. Und genau darum geht es heute auch in unserem Sprachkurs.

urn:uuid:79be6014-c304-5e96-972b-4c114aba43ff 2013-07-19T15:39:32+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Im Sprachkurs vor einer Woche haben wir über die slawischen Sprachen gesprochen. In der heutigen Folge wollen wir die slawischen Völker – slovanské národy vorstellen.

urn:uuid:92112c77-d6e6-5ffd-82cc-56171e9cfd4a 2013-07-12T15:19:08+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Wie versprochen, wollen wir im heutigen Sprachkurs über die slawischen Sprachen sprechen. Denn auch das Tschechische gehört dieser Gruppe an.

urn:uuid:da96afa1-e615-5b45-a0a0-59ccf3254d98 2013-07-05T00:00:00+02:00

Bereits zum 1150. Mal jährt sich die Ankunft der Slawenapostel Kyrill und Method in Mähren. Dieser Jahrestag wird hierzulande ausgiebig gefeiert. Auch der Sprachkurs gilt diesem Jubiläum.

urn:uuid:1e0c3362-127d-5696-b5c4-abd3d2bc6e95 2013-06-28T15:18:26+02:00

Die Tschechische Republik hat einen neuen Premierminister und soll bald auch eine neue Regierung haben – im Sprachkurs bringen wir ein paar Vokabeln dazu.

urn:uuid:6314cc09-3e4b-5578-8723-46bbab8803e6 2013-06-21T16:09:40+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Die Tschechische Republik wird zurzeit von einer politischen Krise erschüttert. Wir machen Sie mit ein paar Begriffen dazu vertraut.

urn:uuid:594e030a-2b09-583c-9735-dc3b5dce1b87 2013-06-14T17:01:00+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. In erster Linie kümmern sich natürlich die Eltern um ihre Kinder. Doch wenn beide Elternteile ab einem bestimmten Alter ihres Kindes etwa zur Arbeit gehen wollen, müssen sie nach weiteren Möglichkeiten suchen. Welche es in Tschechien gibt, das lernen Sie heute im Sprachkurs.

urn:uuid:55d58df4-ca8a-5b5f-8b7d-499a918e9a4d 2013-06-07T14:21:04+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Mitteleuropa war in der vergangenen Woche einer Naturkatastrophe ausgesetzt. Das Hochwasser hat viele Gebiete überflutet und die Bewohner in eine Notlage gebracht. Im Sprachkurs blicken wir auf die Ereignisse zurück anhand von ein paar tschechischen Vokabeln.

urn:uuid:4d3b4a25-22e2-55e3-bb97-6e8700cfac73 2013-05-31T14:32:50+02:00

Willkommen bei Tschechisch gesagt. Khamoro steht für Sonne, und zwar auf Romani. Es ist der Name eines Festivals der Roma, das immer im Mai in Prag stattfindet. Um Roma – Romové geht es aber nicht nur beim derzeit laufenden Festival, sondern auch im heutigen Sprachkurs.

urn:uuid:f5f28521-30d2-5cd8-b2bd-baf64be518e5 2013-05-24T15:58:25+02:00

Die Energie im Deutschen und energie im Tschechischen klingen ähnlich. Doch die Vorstellungen über die Energiepolitik – energetická politika sind in beiden Ländern unterschiedlich. Fossile Energie, Atomkraft oder erneuerbare Energiequellen? Auf diese Frage lässt sich nur schwer eine gemeinsame Antwort finden. Im heutigen Sprachkurs bringen wir ein paar Vokabeln dazu.

urn:uuid:12c750c7-639b-5925-bcaf-8dd1923ba8e3 2013-05-17T14:30:16+02:00

Der Tschechische Rundfunk feiert am 18. Mai seinen 90. Geburtstag. Unter dem Motto „Seit 90 Jahren mit euch“ – „90 let s vámi“ wendet sich der öffentlich-rechtliche tschechische Hörfunk zu diesem Anlass mit vielen Sondersendungen an seine Hörerinnen und Hörer. An den Jahrestag erinnern wir auch im heutigen Sprachkurs.