Los traductores aparecerán también en portada

La editorial checa Paseka anunció que en las portadas de sus libros aparecerán los nombres de los traductores.

Además de publicitar al traductor, se trata de una medida que busca una mayor responsabilidad por parte de los traductores.

La traducción de libros va en aumento en Chequia. De los 16.600 títulos lanzados al mercado en 2015 más de un tercio fueron traducciones.

Los editores aseguran que la publicación del nombre del traductor es un reconocimiento a la gran labor profesional que en la mayoría de los casos pasa desapercibida.