Hable Checo con Radio Praga Lluvioso y a la vez multicolor es el otoño checo

Neblina – mlha ¡Qué frío - zima - hace, verdad!

Es natural que con la llegada del otoño - podzim – a estas latitudes, bajen las temperaturas y el viento sople más fuerte - vane silnější vítr -.

No es solo por las temperaturas y el viento. Creo que el frío se siente mucho más por la lluvia - déšť - y las lloviznas - mrholení - que se presentan en estos días. Este es el peor tiempo - nejhorší počasí -, porque uno puede resfriarse fácilmente - lehce se nachladit -.

Para protegerse del frío - zima - y de la alta humedad - vlhko – basta ponerse un suéter - svetr - y un abrigo - kabát - o una cazadora – bunda -, y usar capa de agua – pláštěnka - o paraguas – deštník -.

Sí y los médicos también recomiendan comer verdura – zelenina - y fruta - ovoce – por las vitaminas - vitamíny - que ayudan a proteger a nuestro organismo. Somos así más resistentes – odolnější – al resfrío – nachlazení - y a la gripe - chřipka -.

Lluvia - déšť ¿Pero por qué sigues entonces con mal ánimo?

Porque no me gusta el otoño. Anochece muy temprano – brzy se stmívá –, cuando voy al trabajo en la mañana el día está todavía claroscuro y frecuentemente hay neblina – mlha -. Todo me parece gris – šedé - y triste – smutné -.

¡Porque lo tomas desde un mal ángulo! El otoño es precioso – nádherný – pero hay que saber apreciar su belleza. Te recomiendo dar un paseo en estos días por un parque o un bosque.

Y terminaré en cama enferma - nemocná – por el frío que hace, tomando té caliente - horký čaj - o chocolate caliente – horká čokoláda -.

¡Deja de reclamar y escúchame un rato! Sales a una caminata por el parque – procházka v parku -, y de pronto te encuentras como en un cuento de hadas. Te ves rodeada de árboles de hojas multicolores – barevné listí –. Algunos de los árboles ya se deshojan - padá listí – y tú caminas por la capa de hojas - vrstva listí - como si fuera una suave alfombra multicolor, y sientes el aroma de las hojas caídas - vůně spadaného listí -.

Caminata por el parque – procházka v parku Suena bien lo que dices. Además, durante la caminata puedo distraerme recogiendo castañas caídas - spadlé kaštany - o también bellotas – žaludy – y hayucos - bukvice -.

¿Para qué recogerás castañas, bellotas y hayucos?

Los niños suelen llevar las castañas al parque zoológico donde alimentan con ellas a algunos animales. Yo uso estos frutos - plody - para hacer decoraciones en casa, mezclándolos por ejemplo, con diversas variedades de siemprevivas – slaměnky -.

Ves que el otoño también ofrece cosas agradables. Te recomiendo además, que cuando llegues del paseo te prepares una taza de vino caliente con especias – svařák - para calentarte. El aroma de la canela Vino caliente con especias – svařák - skořice - y el clavo de olor - hřebíček - te ayudarán además a hallar inspiración al confeccionar una bella decoración para el hogar.

Y ustedes, nuestros alumnos, traten de aprenderse las nuevas palabras en checo de esta lección y no olviden asistir el próximo miércoles a una nueva clase de checo a través de las ondas de Radio Praga. ¡Hasta entonces!