Navegan los Barcos a Triana (1955)

Una habanera con una melodía popular española se convirtió en la canción del año 1955.

■ El 10 de enero fue creado el Comité de Investigación del Partido Comunista para la revisión de los procesos políticos.
■ El 11 de febrero se realizó la primera transmisión televisiva en vivo en Checoslovaquia. Se trató de un partido de hockey sobre hielo entre el cuadro nacional y el club sueco IF Leksand.
■ En mayo, Checoslovaquia se afilió al acuerdo de cooperación militar Pacto de Varsovia.
■ El 14 de abril nació el medallista olímpico y campeón mundial en lanzamiento de disco, Imrich Bugár.

Las comedias musicales y “piezas con cantos y bailes” adquirieron popularidad en los años 50 gracias a los grupos dramáticos y conjuntos teatrales de aficionados, así como a la radio y la televisión.

Estas melodías no muy exigentes se basaban en parcialmente en el swing. En estos tiempos de un cierre casi hermético de las fronteras nacionales resultaban atractivas las canciones con toques exóticos, en aquél entonces absolutamente inaccesibles para un ser mortal normal y corriente en Checoslovaquia.

Ese fue el caso de la habanera basada en una melodía popular española incluida en una nueva escenificación de la comedia ‘El Zorro Pedro’, según el argumento de Miguel de Cervantes, por la traductora Olga Fischerová y su marido, el renombrado compositor Jan F. Fischer.

Triana, foto: public domainTriana, foto: public domain Poco después de que sonara en la Radiodifusión Checoslovaca (en otoño de 1955), los fans deseosos de una música más sensible invadieron las tiendas de discos.

En resumen, se vendieron 220.000 unidades de la canción ‘Navegan los Barcos a Triana’ (Plují lodě do Triany).

 

¡Voten su canción del siglo!