Las bandas sonoras checas más conocidas

Escuchen con nosotros algunos de los temas más famosos de las bandas sonoras checas, como los ‘Los Viejos en la Recolección del Lúpulo’ y ‘La Noche en Karlštejn’, entre otros.

Starci na chmelu, foto: ČTStarci na chmelu, foto: ČT ‘Bossa Nova’ es uno de los temas más famosos del musical cinematográfico checoslovaco más antiguo, que lleva por título ‘Los Viejos en la Recolección del Lúpulo’ (Starci na chmelu).

El título de la película, dirigida por Ladislav Rychman y estrenada en 1964, es un poco confuso. Habla de viejos, pero de hecho se trata de una historia de amor de dos estudiantes en una de las brigadas de recolección de lúpulo que solían organizarse en la Checoslovaquia comunista.

Nuestro espacio musical lo abrimos con el tema ‘Bossa Nova’, pero el tema central del filme se llama ‘Los Novios en Vaqueros’ (Milenci v Texaskách).

La Ópera Equina

‘Limonada Joe’, fuente: Póster oficial‘Limonada Joe’, fuente: Póster oficial Whiskey, ese es mi gusto. Así se llama una de las canciones checas más conocidas de la parodia de películas western titulada ‘Limonada Joe’ o ‘La Ópera Equina’ (Limonádový Joe aneb Koñská opera), rodada en 1964 por Oldřich Lipský.

El protagonista, que se pronuncia a la checa Yoe, es un pistolero que combate la criminalidad en el Salvaje Oeste.

Este héroe siempre bebe Limonada Kolaloka que le ayuda a ganar y derrotar a los bandoleros borrachos.

Los criminales se divierten en salones y lupanares, donde las muchachas de moral distraída bailan y cantan.

Whiskey, es mi gusto
Sin whisky mi corazón está vacío
Si mi papá lo hubiera bebido
más tiempo con nosotros habría vivido

A continuación seguiremos en el ambiente bandolero. La ‘Balada para un Bandolero’, dirigida por Vladimír Sís, es otro musical checo muy popular.

La película, estrenada en 1978, es una adaptación fílmica de la pieza teatral homónima basada en la historia del bandolero Nikola Šuhaj, del escritor checo Ivan Olbracht.

Es una historia sobre la libertad, la valentía, la traición, la muerte…

…y el amor, naturalmente. “Ni la vela del cura da tanta luz ardiendo como las blancas piernas de mi novia”, canta el protagonista en uno de los temas más conocidos de este musical.

Una noche en el castillo al que no podían entrar mujeres

Noc na Karlštejně, fuente: Póster oficialNoc na Karlštejně, fuente: Póster oficial ‘Una Noche en Karlštejn’ (Noc na Karlštejně), es un musical rodado por Zdeněk Podskalský en 1973.

Karlštejn es un castillo creado por el emperador Carlos IV. El monarca prohibió entrar a la fortaleza a las mujeres para poder dedicarse a los “asuntos de hombres”.

Sin embargo, el musical cuenta la historia de dos mujeres que logran pasar una noche allí. Se trata de la muchacha Alena, que hace una apuesta con su padre para poder casarse con su novio, que trabaja en el castillo.

Mientras que la segunda es la esposa de Carlos IV, Isabel de Pomerania, que extraña a su marido tanto que también se disfraza de hombre para poder estar cerca de su esposo.

Las mujeres, lo que son capaces de hacer por lo hombres, ¿verdad?

Y al contrario… Los hombres, lo que hacen por ellas. Al enterarse de la valentía de su esposa, el emperador acaba por anular la prohibición de entrar al castillo a las mujeres.

A pesar de dormir sin sueños anoche tuve uno
A pesar de que hace mucho que no estoy con él
El rey vino a verme diciéndome:
Amor, estoy enfermo, fingía mi soberbia
Por usted renuncio al trono, las joyas y las catedrales

Mil clarinetes y los rebeldes

Kdyby tisíc klarinetů, foto: ČTKdyby tisíc klarinetů, foto: ČT Qué es lo que puede pasar, si las armas se convierten en instrumentos musicales. Sobre eso narra el musical ‘Si Un Millar De Clarinetes’ (Kdyby tisíc klarinetů), de Ján Roháč y Vladimír Svitáček, del año 1965.

Los soldados de un cuartel, donde sucede este milagro, efectúan un concierto, transmitido en vivo por la televisión, al que invitan a célebres cantantes contemporáneos.

La canción ‘Pues para que lo sepa’ (Tak abyste to věděla), es interpretada por Hana Hegerová y Waldemar Matuška.

‘Rebeldes’ (Rebelové) es un musical dirigido por Filip Renč en 2000.

La película se desarrolla entre junio y agosto de 1968, cuando llegan a Checoslovaquia los tanques soviéticos para acabar con la intentona reformista del régimen comunista.

Rebelové, foto: ČTRebelové, foto: ČT Se trata de una historia de tres estudiantes y tres soldados desertores que deciden huir de la ocupación soviética a Estados Unidos.

El musical incluye versiones de canciones famosas de la época. Es una historia de amor, como no, pero termina mal, sin un happy end.

El filme incluye varios éxitos de la época, como la versión checa de la canción ‘Sugar Town’, de Nancy Sinatra. En checo se llama Š-š-š o Susurro (Šepotám).

El humo y la historia disco

Humo’ (Kouř), película dirigida por Tomáš Vorel bajo el subtítulo ‘Ritmical de una época totalitaria’, es otra de las películas checas inolvidables.

Discopříběh, foto: ČTDiscopříběh, foto: ČT Fue estrenada en 1985 cuando faltaban cuatro años para la caída del régimen comunista en Checoslovaquia.

Es un musical sarcástico, con letras que se aproximan al dadaísmo. Uno de los éxitos del filme es la canción ‘Está guay’ (Je to fajn).

De los años 80 data también otro musical famoso, cuyo nombre podríamos traducir como ‘Disco-historia’ (Discopříběh) y su banda sonora corrió a cargo de Michal David.

Les invitamos a realizar un viaje nostálgico a una Checoslovaquia comunista de los años 80, cuando la discoteca era la reina de los escenarios musicales.