Cultura ‘La Danza del Olvido’, la visión chilena del yugo nazi sobre Praga

20-07-2016 13:02 | Carlos Ferrer

La época del Protectorado de Bohemia y Moravia, cuando la nación checa había sido engullida por la Alemania nazi, es el escenario de la primera novela del historiador chileno Ewald Meyer Monsalve. El autor, buen conocedor de la realidad checa de aquel entonces, vivió en el país durante cinco años.

Descargar: MP3

‘La Danza del Olvido’, foto: archivo de Ewald Meyer Monsalve‘La Danza del Olvido’, foto: archivo de Ewald Meyer Monsalve El 15 de marzo de 1939, las tropas alemanas entran en la capital de una Checoslovaquia desmembrada, humillada y rendida sin lucha ante el Tercer Reich. Los desórdenes de aquel día envuelven a un estupefacto Joaquín Cabrera, cónsul chileno en Praga, vaticinando un futuro complicado y convulso. Así comienza ‘La Danza del Olvido’, la primera novela del historiador chileno Ewald Meyer Monsalve. La trama pone en contacto el mundo chileno y el centroeuropeo, explica el autor a Radio Praga.

“Básicamente es una historia de amor que en realidad se inicia en Chile, con un diplomático chileno, no importante, que está directamente ligado al nazismo europeo. Tiene una historia de amor en Chile y viaja a Europa Central justo minutos antes, meses antes de que caiga Checoslovaquia el 15 de marzo. De alguna manera este diplomático se ve enredado en esta situación histórica gigante que lo va a envolver hasta el final de la novela”.

Política, amor, peripecias y un desarrollo del protagonista que le lleva a cuestionar el nazismo son algunos de los ingredientes de esta novela histórica que Ewald Meyer define, ante todo, como una visión personal y diferente de aquella laberíntica Praga de la época del Protectorado.

Ewald Meyer Monsalve, foto: archivo de Ewald Meyer MonsalveEwald Meyer Monsalve, foto: archivo de Ewald Meyer Monsalve “A mí la verdad es que Praga me motiva mucho. Es un lugar mágico para la literatura europea y mundial. La verdad es que los checos son muy lectores. Puede ser una visión un poco excéntrica, literaria, respecto a lo que es la realidad, la historia checa, pero creo que una visión interesante, de un sudamericano, de la marginalidad sudamericana”.

Los lectores compartirán además la tensión vivida por los personajes, al tratarse de una novela por entregas, que será publicada durante todo el verano por el periódico chileno El Observador de Quillota, comenta Meyer.

“Es un viejo recurso que existía en el siglo XIX pero se ha perdido un poco en los medios de comunicación. Surge en relación con los diarios. Hay varios escribidores que hicieron sus entregas básicamente por los diarios: Honoré de Balzac, Dostoievski… Y acá hay un diario regional que facilita esto. Además, en este proceso se interesó una editorial norteamericana, de Nueva York, que va a publicar la novela el segundo semestre de este año”.

‘La Danza del Olvido’, foto: archivo de Ewald Meyer Monsalve‘La Danza del Olvido’, foto: archivo de Ewald Meyer Monsalve Aunque es la primera novela de Ewald Meyer, no se trata de su primera incursión en el mundo de la literatura. El autor tiene numerosos relatos cortos publicados, así como una novela posterior, editada antes también por entregas.

“Tengo dos libros de cuentos en realidad, uno publicado en Chile, en Valparaíso en 2007, otro en Buenos Aires, titulado ‘Piso 13’. Tengo también la novela ‘La Bruma’, la primera novela de entrega que se publicó en el diario este año. Ya concluyó ese proyecto. Naturalmente tengo un par de novelas más que están en preparación para su próxima publicación. Pero en realidad ‘La Danza del Olvido’ es la primera novela”.

Especialista en las relaciones checo-chilenas

‘La Danza del Olvido’ no es una obra de ambientación tenue y poco consistente, sino una exploración literaria de ambientes, situaciones, vivencias e información que el escritor ha recabado durante buena parte de su vida académica. Ewald Meyer Monsalve pasó cinco años de su vida en la República Checa, donde aún tiene familia y donde formó parte del mundo universitario, nos comenta.

‘La Danza del Olvido’, foto: archivo de Ewald Meyer Monsalve‘La Danza del Olvido’, foto: archivo de Ewald Meyer Monsalve “Yo estudié un doctorado en la República Checa, en la Universidad Carolina de Praga, bajo los auspicios del profesor Opatrný. Fui miembro del Instituto Iberoamericano de la Universidad. Y eso fue en el año 1997. Soy historiador de profesión. Y en base a eso en realidad siempre tuve inquietudes literarias, siempre me he dedicado a la literatura y se me ocurrió escribir una novela relacionada con eso, con el tema de la ocupación, de la caída de Checoslovaquia en el año 39”.

De hecho, los lazos personales, familiares y profesionales son todavía fuertes y las visitas a la República Checa, constantes, prosigue.

“El año pasado estuve en unas conferencias gracias al profesor Opatrný. En el Centro de Estudios hablamos sobre un filósofo chileno. El año pasado lancé un libro que en realidad es parte de mi tesis doctoral, que son las relaciones entre Chile y Checoslovaquia desde 1918 hasta 1948, la Primera República. Y ahora fui invitado a un coloquio, tengo que ir de hecho en septiembre a Praga para un coloquio que hay sobre las relaciones entre Iberoamérica y Europa Central, tengo una ponencia sobre los checos en Valparaíso, justamente entre 1938 y 1939”.

Las entregas de ‘La Danza del Olvido’ se hallan en formato digital en la revista SonicerJ. Hasta el momento Ewald Meyer ha publicado ‘Cuentos Bajo Cero’ (2007), ‘Piso 13’ (2013) y ‘La Bruma’ (2016).

Compartir

Destacados

Lo más leído

Artículos relacionados

Más

Del archivo del programa

Más

Emisión Reciente en Español