Artículos relacionados
Cita con los Oyentes“Estos 365 días han sido de mucha satisfacción”
Bienvenidos a Cita con los Oyentes, el programa donde cada sábado
comentamos las cartas, opiniones y sugerencias que nos llegan a la
Redacción Iberoamericana de Radio Praga de nuestros radioescuchas de todo
el mundo. Más
Especiales“Havel no quería ser presidente, pero se sacrificó por su pueblo”
Monika Zgustová es la traductora al español de gran parte de la obra de
Václav Havel. Radicada en Barcelona, ha sido testigo del gran aprecio que
España siente por el fallecido arquitecto de la Revolución de Terciopelo.
Por eso y porque ella misma es ‘havelista’ hasta el tuétano, ha
querido sumarse a los homenajes que en todo el planeta se suceden para
honrar la memoria de una figura imprescindible para entender el mundo
contemporáneo. Más
Cultura‘El Sonámbulo de Verdún’: la Europa del siglo XX contada desde Praga, Viena y las trincheras
La novela de la escritora sevillana Eva Díaz Pérez, ‘El Sonámbulo de
Verdún’, hace un recorrido por la convulsa historia del siglo XX en el
Viejo Continente. Para ello aprovecha tan solo el lapso de tiempo que tarda
una bala de la Primera Guerra Mundial en llegar a su fatal destino. La
autora habló de su nueva obra para Radio Praga. Más
Cita con los Oyentes“Puente que enlaza el mundo hispano y Chequia”
Bienvenidos al programa Cita con los Oyentes, donde cada sábado comentamos
los comentarios, opiniones y sugerencias que nos llegan a la Redacción
Iberoamericana de Radio Praga. Muchas gracias a todos por escuchar ésta
emisora. Más
Notas de Actualidad“El Sueño de Praga es mi homenaje a la literatura checa”
En el Instituto Cervantes de Praga fue presentada la traducción al checo
de la última novela de Jonathan Allen, ‘El Sueño de Praga’. Al acto
acudieron el propio escritor junto con Jesús Palacios, crítico literario,
y autor del prólogo. Más
Notas de ActualidadEl Ejército checo tiene problemas de peso
La mitad de los militares de la República Checa va a tener que ponerse a
dieta. Esa es la proporción de soldados que presenta sobrepeso. También
la obesidad afecta a una parte importante de las Fuerzas Armadas del país. Más
Panorama ChecoSergio Pitol regresa a Chequia para quedarse
Tardó pero al final se hizo justicia. Acaba de ser publicado el primer
libro de Sergio Pitol traducido al checo, ‘El Arte de la Fuga, en lo que
se ha considerado una verdadera fiesta para el hispanismo en este país,
por la relación de Pitol, ex embajador mexicano en Praga, con Chequia. Más
CulturaEl año cultural: ‘Paz Checa’, Švejk, Arrabal y Kundera
Películas, libros, traducciones, exhibiciones, visitas ilustres. Un
resumen con lo más destacado y celebrado del año cultural según los ojos
de Radio Praga, con los protagonistas que han pasado por nuestras ondas y
páginas. Más
CulturaCheco, castellano y catalán, fusión de idiomas en las obras de Monika Zgustová
La literatura checa está en auge gracias a escritores y traductores como
la célebre Monika Zgustová. Ella está obteniendo toda una serie de
éxitos por sus trabajos tanto de traductora como de escritora de novelas
trilingües, es decir, en checo, castellano y catalán.
Más
Lunes MusicalesMorir de amor en la Ópera Estatal de Praga
Los estrenos de ‘Don Quijote’ de Massenet y de ‘Tristán e Isolda’
de Wagner se presentan en la Ópera Estatal de Praga en dos producciones
que apuestan por nuevas propuestas escénicas.
Más
+1
