Del archivo del programa Hable Checo con Radio Praga
‘Gracias’ cantaba la gente en noviembre de 1989 junto con Karel Kryl
La Revolución de Terciopelo, conmemorada la semana pasada, tuvo sus iconos
entre artistas que, durante el régimen comunista, no podían crear en
libertad. Uno de ellos fue el cantautor Karel Kryl, cuyas canciones
conocían casi todos los checos. En los momentos más emocionantes de
noviembre de 1989, durante las concentraciones pacíficas de ciudadanos,
sonaron sus canciones más emblemáticas. Entre ellas la canción
‘Gracias’. En la presente lección de Hable checo con Radio Praga
pueden aprender su letra.
Más
San Martín no llega en su caballo blanco este año
Las próximas semanas se caracterizan por una serie de tradiciones y
fiestas populares que nos llevan, poco a poco, a las fiestas más
importantes de esta parte del año, las Navidades. Las costumbres populares
reflejan no solo el calendario cristiano sino también la sabiduría y el
modo de vivir del pueblo. En la presente lección de ‘Hable checo con
Radio Praga’ podrán conocer algunas tradiciones favoritas checas y el
vocabulario que las concierne. Más
El Día de Difuntos recordamos a los seres queridos fallecidos
A comienzos de noviembre, el mundo cristiano incluida la República Checa,
recuerda a sus muertos. Las conmemoraciones del Día de los Difuntos es una
tradición que se remonta a tiempos lejanos y tiene sus raíces en
costumbres de las naciones paganas. Más
“El balón redondo es una cosa traicionera”
Verde es el césped, el fútbol es un juego. Con esas palabras comienza el
famoso himno que anteriormente acompañaba los partidos de la liga
checoslovaca de fútbol en la televisión. De hecho se trata de una
versión del himno del Chelsea, titulado ‘Blue Is the Colour’. Mientras
la pieza original rinde homenaje al club londinense, la letra checa
homenajea el fútbol, en general. Más
Vamos al bosque a buscar setas
La temporada de setas se está acabando. Pero aún se pueden ver en los
bosques o en las estaciones de ferrocarril de pequeños pueblos situados en
medio del campo, hombres con cestas llenas de setas. Así que todavía hay
tiempo para aprender algo sobre esta actividad predilecta de los checos. Más
La naturaleza cambió de color con la llegada del otoño
Este año hemos gozado en Europa Central de un largo verano. El sol y el
calor nos acompañaron hasta comienzos de octubre, cuando otras veces
suelen haber temperaturas de menos de diez grados. Sin embargo, esta semana
el otoño irrumpió bruscamente en estos territorios y trajo lluvias,
cielos cubiertos y una baja en las temperaturas. El otoño es también el
tema de esta lección de checo en Radio Praga. Más
¡Viva el amor, cuando la mujer se vuelve loca!
Unos van al balneario a recuperarse de problemas de salud, otros a buscar
aventuras amorosas. La protagonista de la canción Františkovy Lázně
pertenece a este segundo grupo. Su historia se la contaremos en otro de los
cursos de idioma checo, en el que podrán aprender la letra de esta
canción. Más
Quien tiene oficio, tiene beneficio
Un antiguo refrán popular dice: Quien buen oficio sabe, de buena despensa
tiene la llave. Řemeslo má zlaté dno. Más
Las ventajas del espacio Schengen para viajar
El libre movimiento de personas en Europa dentro del espacio Schengen es
aprovechado por muchos checos que, especialmente en verano, recorren en sus
coches los países de Europa. El tema lo hemos escogido para la presente
lección de Hable Checo con Radio Praga. Más
Pintar castillos en el aire
“Pintar castillos en el aire” significa tener ilusiones y esperanzas
infundamentadas. El giro se utiliza también en checo -malovat vzdušné
zámky-. La banda Divokej Bill lo utiliza en uno de sus éxitos que lleva
por título ‘La Pintura’ -Malování-, cuya letra podrán aprender en
esta lección de checo de Radio Praga. Más
+1
+10
