Archivo: Cultura | Literatura Literatura
Traduzco a otros poetas checos para rodear a Holan
"Los encuentros con Holan eran siempre muy intensos y muy
hermosos", rememora la poetisa española Clara Janés sobre sus visitas
al gran poeta checo Vladimír Holan en su casa en la isla Kampa de Praga.
Después del primer encuentro, que se efectuó en el año 1975, Clara Janés
decidió aprender el checo. Para poder hablar con Holan y para entender su
poesía. Y para traducirla.
Más
La Biblia del Diablo será exhibida en el Klementinum praguense
Después de casi 360 años regresará a Bohemia por algún tiempo la octava
maravilla del mundo medieval, la llamada Biblia del Diablo. El manuscrito
del medioevo más grande del mundo lo robaron en Praga las tropas suecas
durante la Guerra de los Treinta Años. Desde el siglo 17 el precioso
volumen está en Estocolmo.
Más
Vladimír Holan, el poeta de la noche
"Me encerré en la soledad. Fue una clausura dura en la que vivía.
Decían de mí que soy orgulloso. Pero no es verdad, me entendían mal. La
soledad es para mí una condición del trabajo", dijo uno de los
mayores poetas checos, Vladimír Holan. El pasado 16 de septiembre Vladimír
Holan celebraría su centésimo cumpleaños. Más
"La mujer silenciosa" entra en el mercado de libros español
"Me inspiré en el destino de mi abuela que nació en un castillo y
falleció en la periferia de Praga", así resumió la escritora Monika
Zgustová el contenido de su nuevo libro "La mujer silenciosa",
presentado en Praga. Su versión en español y catalán aparecerá dentro de
tres semanas en el mercado de libros de España.
Más
Semana de las Bibliotecas en la República Checa
El propagar los servicios de las bibliotecas entre la opinión pública
persigue la Semana de las Bibliotecas que en estos días tiene lugar en la
República Checa.
Más
