Archivo: Cultura | Literatura Literatura
Club de Lectura, Support Lesbiens y Kosheen
El Club de Lectura dedicado a la escritora española Nuria Amat, y los
conciertos del grupo checo Support Lesbiens y la banda británica Kosheen
son algunos sucesos que destacan en la agenda cultural checa de los
próximos días. Más
“Traducir poesía es un ejercicio bastante difícil”
Petr Zavadil no es solo el rostro de la Televisión Checa para el mundo
hispanohablante. También es un consumado y reputado traductor del francés
y el español, con varios premios a cuestas, uno, el más reciente, que le
tiene muy feliz: el premio Josef Jungmann por el poemario ‘Esta Luz’,
de Antonio Gamoneda. Más
Catedral de San Vito: un templo que refleja los hitos de la historia nacional
Acaba de aparecer en las librerías checas un libro titulado ‘La Catedral
de San Vito, Venceslao y Adalberto: El Santuario de los Patronos y Reyes
Checos’. La intención de sus autores fue recordar que ningún otro
monumento del país lleva inscrita la historia checa y de sus habitantes de
forma tan nítida. La catedral de San Vito, al ser el último lugar de
descanso de santos y reyes checos, es un símbolo de la nación.
Más
‘El Meteorito’ de Karel Čapek cae en las librerías españolas
La segunda obra de la Trilogía Noética de Karel Čapek ya está
disponible en español. Con una trama intrigante, la novela ‘El
Meteorito’ profundiza en las teorías del autor sobre la búsqueda del
conocimiento. La traductora de ‘El Meteorito’, Patricia Gonzalo de
Jesús, habló para Radio Praga. Más
¿Cuántas Guayanas hay?
La región conocida como escudo guayanés, comúnmente denominada Guayanas,
ubicada al noreste de Sudamérica, es una de las más desconocidas de ese
subcontinente. Incluso los propios sudamericanos saben poco y nada sobre
esa zona, imagínense los checos. Por eso el ex embajador Jiří Jiránek,
un enamorado de Latinoamérica, decidió escribir el libro ‘¿Cuántas
Guayanas Hay?’: para hacerle justicia a una región de indudable belleza. Más
“El Sueño de Praga es mi homenaje a la literatura checa”
En el Instituto Cervantes de Praga fue presentada la traducción al checo
de la última novela de Jonathan Allen, ‘El Sueño de Praga’. Al acto
acudieron el propio escritor junto con Jesús Palacios, crítico literario,
y autor del prólogo. Más
Entre Chequia y España existe una amplia comunicación a través de la expresión cultural
Los Centros Checos se dedicarán en el futuro a la presentación de
productos nacionales destinados a la exportación, además de propagar la
cultura de la República Checa en el exterior. Aunque lo fundamental
seguirá siendo dar a conocer al mundo el arte, la moda, literatura,
cinematografía y arquitectura checa. Así lo afirmó Věra Zátopková,
directora del Centro Checo en Madrid, durante su reciente estadía en
Praga. Más
“Nezval es uno de los grandes poetas del siglo XX”
Vitězslav Nezval, Vladimír Holan, Jaroslav Seifert. La poesía checa del
siglo XX produjo obras de gran calidad, marcada por las vicisitudes de una
época turbulenta. Pero lamentablemente, no es mucho lo que ha sido
difundida en español. En ese sentido destaca la figura del poeta y
académico mexicano Miguel Ángel Flores, que cada cierto tiempo vive una
temporada en Praga, para descubrir a sus poetas y darlos a conocer en el
ámbito hispanohablante. Más
Rainer Maria Rilke, ese poeta checoslovaco
Al revés de lo que ocurre con Kafka, muy pocos asocian Praga con el nombre
de otro de los grandes maestros de la literatura alemana, Rainer Maria
Rilke, que también era nativo de la capital checa. ¿Pero qué tenía de
checo aquel gran poeta alemán? Más
Escultura de Havel decora el café Slávia, en Praga
Una escultura del ex presidente checo, Václav Havel, decora desde este
miércoles el café Slávia, en Praga, popular lugar de encuentro de
artistas, escritores, cineastas y otros representantes del sector cultural.
La estatua tiene una interesante historia. Más
+1
+10
