Archivo: Cultura | Literatura Literatura
Poesía y Eslovaquia, temas principales del Mundo del Libro de Praga
La poesía es uno de los temas principales del Mundo del Libro iniciado
este jueves en Praga que reúne a casi 340 expositores de todo el mundo. La
edición 19 de la feria, que ofrece numerosas lecturas públicas, charlas y
conferencias, este año presta una atención especial a la literatura
eslovaca. Más
Karel Hynek Mácha, poeta y patrono de los enamorados
El uno de mayo es considerado en la República Checa como el día de los
enamorados. Uno de sus símbolos es Karel Hynek Mácha, poeta del
romanticismo checo del siglo XIX, y su poema lírico-épico ‘Mayo’. Por
este motivo, los enamorados se dirigen en esta fecha a la colina capitalina
de Petřín, donde se encuentra su monumento, para rendir homenaje a su
patrono y poner una flor al pie de su estatua. Sobre la vida y el legado de
Mácha, una de las figuras destacadas de la poesía moderna checa les
hablaremos en este programa especial de Radio Praga, dedicado a la fiesta
del uno de mayo. Más
El premio Magnesia Litera al mejor libro galardona a ‘Sangre de Pez’
Este miércoles fueron entregados los premios literarios más prestigiosos
de la República Checa. El libro del año 2012 fue ‘Sangre de Pez’
(‘Rybí krev’) de Jiří Hájíček. El premio de los lectores fue a
parar a ‘Las Diosas de Žitkov’ (‘Žitkovské bohyně’), de
Kateřina Tučková. Más
Tavares: “Cuando eres traducido a otra lengua te conviertes en embajador de tu país”
El Festival de Escritores de Praga de este año contó con la presencia de
escritores de la talla del premio Nóbel turco Orhan Pamuk, el algerino
Yashmina Khadra o el egipcio Sonallah Ibrahim. En Radio Praga hemos hablado
con el autor portugués Miguel Sousa Tavares. Más
La historia del Che Guevara en Praga, ahora por fin en checo
La novela del diplomático argentino Abel Posse ‘Cuadernos de Praga’,
que narra la estancia del Che Guevara en la capital checa, ha sido
traducida por fin al checo. La historia, entre realidad y ficción, parte
de materiales recabados por el autor durante su época de embajador en
Chequia. Más
La poesía checa contemporánea, por primera vez en español
El libro ‘Antología de Poesía Checa Contemporánea’ recoge las obras
más recientes de los diez autores más representativos de la poesía checa
actual. La edición, que presenta los poemas checos originales junto a su
traducción al español, abarca tanto autores consagrados en la posguerra
como a los surgidos tras la Revolución de Terciopelo. Más
La editorial checa Baobab, entre las mejores editoriales infantiles de Europa
La pequeña editorial checa Baobab fue seleccionada entre las cinco
finalistas europeas del premio otorgado por la Feria de Libro Infantil de
Bolonia a las mejores editoriales de contenidos para niños. Su
propietaria, Tereza Horváthová, afirma sin embargo que el apoyo
institucional a los autores checos es todavía insuficiente. Más
La poesía visual de Václav Havel en forma de teatro del movimiento
El teatro Linterna Mágica (Laterna Magika) estrena la obra
‘Anticódigos’ (‘Antikódy’) basada en los poemas visuales escritos
por Václav Havel durante los años 60. Más
A vueltas sobre los autores españoles contemporáneos en las Noches de la Literatura Europea
Las Noches de la Literatura Europea se dedicaron este martes en Praga a
analizar la producción española y los libros que de momento se han
traducido al checo. Entre los invitados se encontraba la traductora Anežka
Charvatová, que habló para Radio Praga de las incursiones de los autores
españoles en el mercado checo. Más
Martin Škoda, la joven promesa de la cocina checa
Con solo 18 años, Martin Škoda se ha convertido en la revelación de la
cocina checa. Su libro de recetas ‘Lástima no cocinar’ (‘Škoda
nevařit’) optará este fin de semana al premio internacional a mejor
primer libro de recetas en los Gourmand World Cookbooks Award. Más
+1
+10
