SoundCzech The road to happiness
Hello and welcome to this edition of SoundCzech, which takes up where we left off a couple of weeks ago with the saying “tak dlouho se džbánem, až ucho upadne” - translating, as you might remember, as “don't push your luck”. Well today, we are going to push at least luck-related idioms just a little bit further, using a song called 'Cesta ke štěstí' ('The road to happiness') as our aid. The song is sung by Hana Zagorová, across from whom, it happens, I used to live, in one of my least tenuous brushes with celebrity to date. The line to listen out for comes at the very end, and is “vždyť štěstí má ten, kdo má rád, kdo má rád.”
Back
