Tagesecho Urenkel von Karl I. zu Besuch in Brandýs nad Labem: Mein Herz ist böhmisch

22-10-2004 | Martina Schneibergová

Die Seligsprechung von Kaiser Karl I. hat in Tschechien im Unterschied zu Österreich für keinerlei Kontroversen gesorgt. Eine Woche nach der Seligsprechung wurde in der mittelböhmischen Stadt Brandýs nad Labem/Brandeis an der Elbe, wo Karl I. ein Schloss besaß, ein Fest veranstaltet, bei dem des letzten böhmischen Königs gedacht wurde. Martina Schneibergova war dabei.

Anhören: RealAudio

Kaiser Karl I.Kaiser Karl I. Diejenigen, die die Seligsprechung negativ sehen, hatten offensichtlich nicht das Bedürfnis, ihre Meinung zu präsentieren, meinte der Sprecher der Tschechischen Bischofskonferenz, Daniel Herman, im Zusammenhang mit den Reaktionen der tschechischen Medien. Der Historiker Jan Galandauer zitierte in der Tageszeitung Mladá fronta Dnes den französischen Schriftsteller Anatol France, der 1918 sagte:

Jan GalandauerJan Galandauer " Kaiser Karl wollte den Frieden. Er war der einzige anständige Mann, der während des Krieges eine verantwortliche Position vertrat, man hörte ihm jedoch nicht zu."

Galandauer sagt, in die böhmische Geschichte sei der König positiv eingegangen:

Messe in der Kirche in Brandýs nad Labem (Foto: Martina Schneibergova)Messe in der Kirche in Brandýs nad Labem (Foto: Martina Schneibergova) "Einige erinnerten sich an ihn eher im Guten, weil er 1917 eine Amnestie für die damals verurteilten tschechischen Hochverräter verkündete - etwa die späteren Politiker Karel Kramár, Alois Rasín und andere. Dies war im Interesse von Karls Politik, denn er versuchte, die Völker irgendwie zu versöhnen."

Gedenktafel in der Kirche in Brandýs nad Labem (Foto: Martina Schneibergova)Gedenktafel in der Kirche in Brandýs nad Labem (Foto: Martina Schneibergova) In der Kirche in Brandýs nad Labem wurde eine Gedenktafel für den selig gesprochenen Karl I. installiert. Nach dem Gottesdienst, an dem u. a. auch einige Angehörige der Familie Habsburg teilnahmen, lud der Bürgermeister der Stadt zu einem Empfang in das Schloss ein, das einst Karl I. gehörte. Zu seiner Beziehung zur Stadt Brandýs, wo sein Urgroßvater angeblich die glücklichsten Jahre seines Lebens verbrachte, sagte der Urenkel von Karl I., Johannes, gegenüber Radio Prag:

Johannes, Urenkel von Karl I. (Foto: Martina Schneibergova)Johannes, Urenkel von Karl I. (Foto: Martina Schneibergova) "Erstens allgemein zu Tschechen: Die Beziehung ist sehr stark, ich bin seit zehn Jahren schon öfters hierher gekommen und habe auch ein bisschen tschechisch gelernt, Die Beziehung zu Brandeis ist deswegen so stark, weil hier mein Urgroßvater gelebt hat, aber wir schon gesagt wurde - sehr glücklich gelebt hat, dass habe ich in seinen Schriften selbst gelesen, dass es ihm hier sehr gut gefallen hat und dass er hier viele Freunde gehabt hat. Deswegen hat Brandeis für uns eine besondere Bedeutung, also für die ganze Familie. Der Empfang hier ist wirklich fantastisch und unglaublich freundlich gewesen. Die Messe war sehr schön, die Musik auch, ich habe viele Leute gesehen, mit vielen habe ich gesprochen, es war auch historisch bereichernd, weil das Schloss Brandeis reich an historischen Gegenständen ist. Ich habe wirklich gespürt, dass insbesondere in Tschechien so zu sagen Freundschaft zu unserer Familie besteht."

Messe in der Kirche in Brandýs nad Labem (Foto: Martina Schneibergova)Messe in der Kirche in Brandýs nad Labem (Foto: Martina Schneibergova) "Sie sprechen ganz gut tschechisch, was waren die Beweggründe dafür, dass Sie tschechisch lernten?"

"Der Grund hängt eigentlich nicht so sehr mit der Familie zusammen, sondern er ist eher persönlich. Unsere kleine Familie - meine sieben Geschwister, mein Vater, meine Mutter und ich - waren schon öfters hier und ich habe mich so zu sagen in Tschechien ein bisschen verliebt. Ich fühle mich so: ´Já jsem ceského srdce.´ /Ich habe ein böhmisches Herz./ Deswegen hat mir mein Vater angeboten, ich sollte doch tschechisch lernen. Ich habe gesagt, das ist eine wahnsinnig gute Idee - uns so bin ich drauf gekommen."

Artikel bookmarken

Nicht verpassen

In dieser Ausgabe finden Sie auch

Telefonüberwachung des ODS-Parteichefs?

Oliver Engelhardt

Die demokratische Bürgerpartei ODS ist die größte Oppositionspartei im tschechischen Abgeordnetenhaus. Ihr Chef Mirek Topolánek behauptet...mehr...

9. Theaterfestival deutscher Sprache in Prag beginnt

Markéta Kachlíková

Bereits vor neun Jahren wurde in Prag eine neue Kulturveranstaltung ins Leben gerufen, und zwar mit großer Pracht und unter der Schirmherrschaft von...mehr...

Die Dämonen in Brno

Anita Müller

Mal ehrlich: Werden Sie auch ein wenig skeptisch, wenn Klassiker wie Dostojewski und experimentelles Theater in einem Satz auftauchen?...mehr...

Ähnliche Artikel

mehr...

Rubrikenarchiv

mehr...

Aktuelle Sendung in Deutsch