Tagesecho Schnitzen, Hacken, Sägen: Holzfest im Böhmerwald

20-08-2012 16:49 | Martina Schneibergová

Das Böhmerwaldstädtchen Volary / Wallern ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Böhmerwald. Zudem ist es auch selbst einen Besuch wert. Hier findet der Besucher eine bunte Mischung an Architektur: von historischen Holzbauten im Alpenstil, über eine malerische Barockkirche, bis zu den grauen Plattenbauten aus der kommunistischen Ära. Am vergangenen Wochenende kamen viele Touristen aber auch aus einem weiteren Grund nach Volary: Dort fand das traditionelle Holzfest statt.

Download: MP3

VolaryVolary Der Klang von Motorsägen war am Samstag auf dem Marktplatz in Volary zu hören. Auf dem Platz der etwa 4000 Einwohner zählenden Böhmerwaldstadt wimmelte es von Menschen. Einige bewunderten das Können der Holzschnitzer, die direkt vor den Augen der Besucher lebensgroße Holzstatuen schufen. Andere ließen sich von Holzfällern in historischer Kleidung alte Techniken der Holzbearbeitung erklären. Die meisten Leute drängten sich jedoch vor dem Podium, auf dem sich der Wettbewerb der Holzsportler abspielte. Das tschechische Team, dem auch ein Europameister angehört, wurde vom Publikum lautstark unterstützt:

Während die Laien bewunderten, wie schnell und geschickt man mit einer Säge oder einem Axt arbeiten kann, unterlag das tschechische Team trotz der lauten Unterstützung des Publikums diesmal den Österreichern. Bürgermeisterin Martina Pospíšilová überreichte die Siegerpreise:

Bürgermeisterin Martina PospíšilováBürgermeisterin Martina Pospíšilová „Ich gratuliere den Siegern sowie den Besiegten. Ich finde, dass heute niemand verloren hat. Für uns Zuschauer war es jedenfalls ein großer Gewinn, dass wir den Wettkampf beobachten konnten.“

Josef Laier leitete das österreichische Team, das sich über den Sieg freute:

„Der Sieg ist natürlich das Beste. Jeder von uns achtete darauf, die beste Leistung hervorzubringen. Am erfolgreichsten waren wir in den Sägedisziplinen. Wir haben sehr starke Motorsägen und einen wirklich prima Techniker, der die Ketten schärft, und in diesem Bereich sind wir in Europa fast unschlagbar.“

Josef LaierJosef Laier Was gehört zu den Voraussetzungen für eine so gute Leistung?

„Das Geheimnis jedes Sportes ist es, viel zu trainieren. Derjenige, der am meisten Zeit und auch am Equipment investiert, kann vorne mitmischen.“

Wir schätzen Sie die heutigen Leistungen der tschechischen Holzsportler ein?

„Die Tschechen sind unbeschreiblich gut. David Síla war schon Europameister der Eurojack-Serie. Er ist ein absoluter Spitzensportler.“

Hatten Sie auch die Möglichkeit, den Böhmerwald ein wenig kennen zu lernen?

„Ja. Wir sind mittlerweile zum dritten Mal hier. Es macht viel Spaß, durch die Wälder und die ganze Landschaft zu fahren. Es ist sehr schön hier.“

David SílaDavid Síla Der von Josef Laier besonders gelobte Tscheche David Síla ist Europameister der so genannten Eurojack-Serie vom vergangenen Jahr. Dieser Wettbewerb beruht auf einer Idee aus Kanada und ist auch in Europa zu einer spektakulären Sportart geworden. Zwar ging es in Volary nicht um EM-Punkte, doch haben alle hart gekämpft, sagt David Síla, von Beruf Feuerwehrmann.

„Wir wollten wirklich gewinnen. Die Jungs aus Österreich kennen wir sehr gut. Wir trainieren auch bei ihnen, denn sie haben ein hervorragendes Trainingscamp.“

Das Holzfest wurde in Volary in den 1990er Jahren ins Leben gerufen, um an die Tradition der Holzverarbeitung zu erinnern, die für die Stadt einst typisch war. Denn während des Kommunismus hatte sich die Stadt des Holzes in eine Garnisonsstadt für die Grenzsoldaten verwandelt.

Fotos: Martina Schneibergová

Artikel bookmarken

Nicht verpassen

In dieser Ausgabe finden Sie auch

Eine Razzia, ein Rausschmiss und der Machtkampf in Prag

Till Janzer

Vladimír Lich (Foto: ČTK) Am Freitagmorgen hat die Antikorruptionseinheit der tschechischen Polizei die Büros der Prager Verkehrsbetriebe durchsucht. Bisher...mehr...

„Letní Letná“: neuer Zirkus zum neunten Mal in Prag

Markéta Kachlíková

Cirque Galapiat, foto: ČTK Weltberühmte Stars des neuen Zirkus zelten seit Sonntag wieder in Prag. Im städtischen Letná-Park findet zum neunten Mal das Festival...mehr...

Ähnliche Artikel

mehr...

Rubrikenarchiv

mehr...

Aktuelle Sendung in Deutsch