Tagesecho Neu in Prag und Umgebung: deutsche Nachrichten von Radio Prag auf UKW
Seit fast 75 Jahren sendet Radio Prag auf Kurzwelle. Seit vielen Jahren ist das englische Programm in Prag und Umgebung auf UKW über den Regionalsender Regina zu empfangen, Teile des französischen Programms sind auf der Prager Frequenz von Radio France International zu hören. Oft haben sich unsere Hörerinnen und Hörer in Prag auch eine deutsche Sendung von Radio Prag auf UKW gewünscht. In dieser Woche ist dieser Wunsch nun teilweise in Erfüllung gegangen. Dazu nun ein Gespräch mit Chefredakteur Gerald Schubert.
Gerald, seit 1. September sendet Radio Prag in der tschechischen Hauptstadt
auch auf Deutsch. Wann und wo sind wir denn genau zu hören?
„Das ist immer Montag bis Freitag außer an Feiertagen, und zwar konkret um 19.17 Uhr. Um 19.05 Uhr beginnt unsere englische Redaktion mit einem zwölfminütigen Programm auf Regina, und um 19.17 Uhr sollte dann die deutsche Redaktion dran sein. Wenn man sich viertel nach Sieben abends merkt, dann ist man gut beraten. Und das Ganze, wie gesagt, auf Regina, dem regionalen Sender des tschechischen Rundfunks für Prag, auf der Frequenz 92,6 MHz.“
Radio Prag sendet schon seit vielen Jahren sein englisches Programm auf der Frequenz von Regina. Wie ist es denn nun zu dieser Änderung gekommen und sind neben Deutsch und Englisch noch weitere Sprachen auf UKW zu hören?
Gerald Schubert
„Das Angebot von unserer Seite gab es natürlich immer, denn Radio Prag
sendet ja in sechs Sprachen, also in fünf Fremdsprachen aus tschechischer
Sicht. Natürlich bestimmt jeder Sender sein Programm selbst. So war und
ist das auch bei Regina. Dort gibt es jetzt allerdings einen neuen
Chefredakteur, der einige Änderungen plant und dem wir jetzt ganz gut ins
Konzept passen. Er hat diese Idee aufgegriffen und das fremdsprachige
Programm ausgeweitet. Neben Englisch gibt es noch zwei weitere Sprachen.
Zum einen Deutsch, das war relativ klar, durch die Nähe zu den
deutschsprachigen Nachbarländern und durch die doch relativ große
deutschsprachige Community in Prag. Und als dritte Sprache haben wir dann
Russisch gewählt. Ich glaube, diese Entscheidung war richtig. Es gibt ja
relativ viele Leute in Tschechien und Prag, die noch Russisch sprechen oder
verstehen, und Russen oder russischsprachige Ukrainer, die hier leben. Das
heißt, jetzt gibt es zwölf Minuten englisches Programm mit zwei bis drei
Kurzbeiträgen und dann auf Deutsch und Russisch jeweils vier Minuten nur
die Nachrichten. Und so entsteht ein zwanzigminütiger, fremdsprachiger
Block.“
Die deutschen Nachrichten von Radio Prag hören Sie von Montag bis Freitag
ab 19.15 Uhr im Raum Prag auf der Frequenz von Český rozhlas Regina auf
der UKW-Frequenz 92,6 MHz.
