Further Drache macht sich auf die Reise in die Kulturhauptstadt Pilsen

Further Drache (Foto: YouTube)

Ein Drache geht um im Böhmerwald. Zumindest am kommenden Sonntag. Dann macht sich aus dem bayerischen Furth im Wald Fanny auf den Weg. Der kolossale Drachenroboter steht alljährlich beim Volksschauspiel „Further Drachenstich“ auf der Bühne. Nun will er sich in der Kulturhauptstadt Plzeň / Pilsen präsentieren. Wer Fanny schon auf der Reise sehen will, muss früh aufstehen – zwischen vier und sechs Uhr morgens ist sie unterwegs. Was der Drache in Pilsen vorhat, verrät der Bürgermeister von Furth im Wald, Sandro Bauer.

Sandro Bauer  (Foto: Archiv CSU)
Herr Bauer, am Sonntag wird in Pilsen der Further Drache erwartet. Da stellt sich die Frage: Wie kommt er dorthin? Denn er ist ja nicht gerade klein geraten.

„Nein, er ist 16 Meter lang und vier Meter breit. Das Gewicht beträgt elf Tonnen. Darum wird sie auf einem Tieflader mit vier Meter Breite mit einem Sattelschlepper nach Pilsen transportiert.“

Wer also am Sonntagmorgen im Böhmerwald unterwegs ist, trifft möglicherweise dort auf einen Drachen?

Further Drache  (Foto: YouTube)
„Genau, es kann passieren dass er einem dort begegnet. Wir fahren über den Grenzübergang Furth im Wald / Schafberg, und dann auf der normalen Landstraße nach Pilsen, vorbei an Domažlice und weiteren kleineren Ortschaften. Dazu gibt es eine Geschichte: Als der Roboter hergestellt wurde und nach Furth ausgeliefert wurde, wurde sogar in den Verkehrsnachrichten durchgesagt, dass ein Drache auf der Bundesstraße unterwegs ist. Das könnte nun auf dem Weg nach Pilsen auch wieder passieren.“

Und Sie werden den Drachen begleiten?

Further Drache  (Foto: YouTube)
„Richtig. Wir haben außerdem ein professionelles Begleitfahrzeug mit entsprechender Warnbeleuchtung, dazu zwei weitere Fahrzeuge mit orangenen Rundumleuchten. Sie werden den entgegenkommenden Verkehr warnen, damit es nicht zu Behinderungen kommt. Wir transportieren den Drachen ohne Abdeckung oder Verkleidung. Das heißt, Fahrzeuge, die in einer Engstelle warten müssen, bekommen den Drachen dann im Original zu sehen.“

Was hat der Drache denn überhaupt in Pilsen zu suchen?

Further Drachenstich  (Foto: Archiv des Bayerischen Rundfunks)
„Pilsen ist ja Kulturhauptstadt 2015. Hier präsentiert sich Ostbayern mit den verschiedenen Festspielen, die es in unserer Region im östlichen Landkreis Cham, aber auch im Landkreis Schwandorf gibt. Eine der Hauptattraktionen dabei ist natürlich unser Drache, der Hauptdarsteller von Deutschlands ältestem Volksschauspiel, dem Further Drachenstich.“

Das müssen Sie ein wenig erklären. Denn Bayern kennt den Further Drachen vielleicht. Doch in Pilsen fragt man sich sicherlich, was es mit dem Drachenstich auf sich hat.

St. Georg  (Foto: Public Domain)
„Genau, warum gibt es bei uns überhaupt einen Drachen? Nun, das Volksstück ‚Further Drachenstich‘ gibt es schon seit 500 Jahren. Es beruht auf der St. Georgs-Legende. Alljährlich im August wird der Drache gestochen, von einem tapferen Ritter auf einem Pferd mit Lanze und Schwert. Der Drache ist eigentlich, so erzählt es die Legende, von gutmütiger Natur. Es ist der Mensch, der nicht immer gut ist – auch nicht gut zu sich selbst, wie kriegerische Auseinandersetzungen wie etwa die Hussitenkriege zeigen. Als der Drache dies erkennt, wendet sich gegen die Menschheit und will sie vernichten. Ein junger Ritter stellt sich dagegen. Wie es halt so ist: Gut kämpft gegen Böse und ein Burgfräulein spielt natürlich auch noch eine Rolle. Es will sich dem Drachen opfern. Der tapfere Ritter rettet es und erlegt im Happy End den Drachen.“

Und in Pilsen wird Fanny dann Feuer speien?

Further Drachenstich  (Foto: Christian Uellner,  Wikimedia CC BY-SA 3.0)
„Genau, der Drache wird sich dort in regelmäßigen Abständen präsentieren – in deutscher, vor allem aber auch in tschechischer Sprache. Wir werden den Drachen mit all seinen technischen Möglichkeiten vorstellen. Denn unser Drache steht im Guinness-Buch der Rekorde als weltweit größter vierbeiniger Schreitroboter. Im Gegensatz zu ihren Vorgängern, die immer mit einem Fahrgestell unterwegs waren, kann Fanny auf ihren vier Beinen nicht im Stehen verschiedene Aktionen zeigen, sondern auch gehen. Das wollen wir den Besuchern natürlich auch zeigen.“

Dann gute Reise!

„Vielen Dank! Wir hoffen nun auf gutes Wetter, und dass wir die Besucher in Pilsen mit unserem Schreitroboter Fanny auch begeistern können.“


Der Drache wird am Sonntagvormittag in Pilsen auf dem Hauptplatz Náměstí republiky eintreffen. Das Aktionsprogramm beginnt um elf Uhr, Drache Fanny wird ihre Fähigkeiten um 12:30, 15:00, 16:00 und 18:15 Uhr zeigen. Wer den Drachen in Pilsen verpasst, hat die Gelegenheit ihn zu Hause in Furth in Wald in der Drachenhöhle zu besuchen. Mehr Informationen unter www.further-drache.de.

Autor: Annette Kraus
schlüsselwort:
abspielen