Spezial „Der kleine Maulwurf“ oder ein tschechisch-deutscher Kulturtransfer
Prag-Touristen kennen ihn ganz sicher: den kleinen Maulwurf. Maulwurf-T-Shirts, Maulwurf-Tassen, -Kuscheltiere, -Kugelschreiber, -Kochschürzen und so weiter füllen mittlerweile jeden gut sortierten Prager Souvenirladen. Kein Wunder, ist der kleine Maulwurf, der auf Tschechisch Krtek heißt, doch tschechisches Kulturgut. Aber man muss nicht extra nach Tschechien reisen, um den kleinen Maulwurf kennen zu lernen. Seine Karriere begann die Zeichentrickfigur bereits vor über 50 Jahren im Fernsehen. Seit weit über 30 Jahren ist er auch im deutschen Fernsehen regelmäßig zu sehen. Aber wissen seine kleinen und großen Fans in Deutschland auch, dass der kleine Maulwurf aus dem Nachbarland Tschechien kommt? Patrick Gschwend hat auf deutschen Spielplätzen nachgefragt.
Zdeněk Miler
Zurück
