Tschechisch gesagt Süßigkeiten

Gummibärchen - medvídci (Foto: Thomas Rosenau, Creative Commons 2.5) Dabei wird um Süßigkeiten – sladkosti beziehungsweise Zuckerwaren – cukrovinky ein ewiger Kampf zwischen den Eltern und Kindern geführt. Nur am Internationalen Kindertag wird er meist für 24 Stunden unterbrochen. Am liebsten naschen Kinder Bonbons – bonbóny. Man unterscheidet Lutschbonbons – cucací bonbóny –, die sind hart und werden gelutscht - cucat, weiche Karamellen – karamely und mit Zucker umhüllte Schokolinsen – lentilky. Fruchtgummis nennt man Gummibonbons – gumové bonbóny oder Geleebonbons – želé. Favoriten darunter sind dabei Gummibärchen – medvídci. Gegen Husten helfen Hustenbonbons. Am bekanntesten sind die hašlerky. Sie sind nach dem berühmten Liedermacher der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Karel Hašler, benannt. Schokoladenbonbons – čokoládové bonbóny beziehungsweise Pralinen – pralinky werden in schönen Schachteln verpackt und verkauft als so genannte Bonboniere – bonboniéra.

Lutscher - lízátko Ist das Bonbon groß und hat einen Stiel zum Festhalten, spricht man auch von einem Lutscher – lízátko. Manche Bonbons werden gelutscht, manche gekaut. Im Unterschied zum Bonbon löst sich der Kaugummi – žvýkačka beim Kauvorgang nicht auf, sondern verliert nur seinen Geschmack – příchuť. Und zwar am häufigsten den erfrischenden Pfefferminzgeschmack – pepermintová příchuť.

Sie wurde bereits erwähnt: die Schokolade – čokoláda. Kinder bevorzugen die süßere Milchschokolade – mléčná čokoláda, Erwachsene greifen auch nach Bitterschokolade – hořká čokoláda. Lassen Sie es sich schmecken und auf Wiederhören in einer Woche! Na slyšenou za týden!