Tschechisch gesagt Der Mai blüht – květen kvete
Hallo und willkommen bei Tschechisch gesagt, liebe Hörerinnen und Hörer. Dass die Monate im Tschechischen ganz andere Namen haben als in den meisten anderen Sprachen, ist Ihnen höchstwahrscheinlich bekannt. Zum Beispiel der Januar ist der Eismonat – leden, der August der Sichelmonat – srpen und der November der Monat, in dem die Blätter fallen – listopad. Es gibt aber zwei Ausnahmen, bei denen nicht nur der tschechische, sondern auch der internationale Name eine Rolle spielen: Der April heißt duben oder apríl und der Mai ist in manchen Fällen máj, vor allem aber ein Monat, in dem alles blüht – kvést, also der květen.
Blumenkohl (Foto: Valentina Degiorgis, www.sxc.hu)
Zurück
