Täglicher Nachrichtenüberblick

Zaorálek: EU-Außenminister treffen noch im Juli wegen Brexit zusammen

Noch bis Ende Juli treffen die Außenminister der EU-Länder in Bratislava zusammen, um über ihre Haltungen zum Austritt Großbritanniens aus der EU zu diskutieren. Das sagte der tschechische Außenminister Lubomír Zaorálek (Sozialdemokraten) am Samstag nach dem Nato-Gipfel in Warschau. Während das Brexit die EU stark beeinflussen wird, wird es sich auf die Nato kaum auswirken, erklärte der tschechische Staatspräsident Miloš Zeman in Warschau.

Zeman betonte beim Nato-Gipfel die Notwendigkeit eines Dialogs mit Russland

Der tschechische Staatspräsident Miloš Zeman bemühte sich seinen eigenen Worten zufolge während des Nato-Gipfels die Notwendigkeit eines Dialogs mit Russland zu betonen. Dies teilte Zeman vor seiner Abreise aus Warschau mit. Der Dialog könnte laut Zeman ein Mittel für Änderungen in den Haltungen einiger russischer Politiker sein. Der Präsident begrüßte die Tatsache, dass die Nato-Truppen auch weiterhin in Afghanistan anwesend sein werden. Zeman lobte zudem die stärkere Teilnahme der Nato am Kampf gegen die IS-Terrormilizen.

Hauptpreis des Karlsbader Filmfestivals geht nach Ungarn

Der Kristallglobus, der Hauptpreis des Internationalen Filmfestivals in Karlovy Vary / Karlsbad, geht nach Ungarn. Der Regisseur Szabolcs Hajdu wurde am Samstagabend im Hotel Thermal für seinen Film „Ernelláék Farkaséknál" (etwa: Nicht die Zeit meines Lebens) ausgezeichnet. Der Hauptpreis des Festivals ist mit 25.000 US-Dollar dotiert. Hajdu erhielt zudem den Preis für den besten Filmdarsteller. Für die beste Leistung in einer Frauenrolle wurde die slowakische Filmschauspielerin Zuzana Mauréry für die Titelrolle im Film „Učitelka“ (Die Lehrerin) des tschechischen Regisseurs Jan Hřebejk ausgezeichnet. Ein weiterer tschechischer Film im Hauptwettbewerb, der Film „Vlk z Královských Vinohrad (etwa „Der Wolf von den Königlichen Weinbergen“) des im März dieses Jahres verstorbenen Regisseur Jan Němec, erhielt eine Sonderanerkennung. Der Preis des Festivalpräsidenten wurde am Samstag der tschechischen Schauspielerin Jiřina Bohdalová verliehen, die im Mai den 85. Geburtstag feierte. Den Preis des Festivalpräsidenten nahm zudem der amerikanische Regisseur und Filmproduzent Charlie Kaufman entgegen.

Beim Filmfestival in Karlsbad wurden 135.000 Eintrittskarten für 200 Filme verkauft

Während des Filmfestivals in Karlsbad wurden in diesem Jahr mehr als 135 000 Eintrittskarten für rund 200 Filme verkauft. 21 Filme wurden in der Weltpremiere aufgeführt. 25 Filme erlebten ihre internationale und neun Filme die europäische Premiere. Delegationen von Filmemachern haben rund 160 Filmvorstellungen eröffnet. Das Filmfestival findet seit 1946 in Westböhmen statt und zählt damit zu den ältesten der Welt.

Japanische und südkoreanische Bohemisten im Übersetzerwettbewerb erfolgreich

Im Wettbewerb um die beste Übersetzung eines tschechischen Buchs waren die Bohemisten aus Japan und Südkorea am erfolgreichsten. Um den Susanna-Roth-Preis, den die Tschechischen Zentren gemeinsam mit dem Institut der Künste – Theaterinstitut (IDU) verleihen, bewarben sich 140 junge Übersetzerinnen und Übersetzer aus zwölf Ländern. Dies teilte die Sprecherin der Tschechischen Zentren, Petra Jungwirthová, mit. Die Teilnehmer des Wettbewerbs mussten ihren Worten zufolge in diesem Jahr einen verhältnismäßig anspruchsvollen Ausschnitt aus Anna Bolavás Debütroman „Do tmy“ übersetzen. Bolavás Roman wurde mit dem Magnesia Litera-Preis ausgezeichnet.

Beim Motorradrennen in Ostrava ist ein Motorradfahrer tödlich verunglückt

Bei einem Unfall während des Motorradrennens in Ostrava-Radvanice ist am Sonntag ein 22-jähriger Motorradfahrer tödlich verunglückt. Die Polizei untersucht die Ursachen des Unglücks. Dies teilte eine Polizeisprecherin mit.

Moderner Fünfkampf: Kuf holt EM-Titel

Der tschechische Fünfkämpfer Jan Kuf hat bei der EM im modernen Fünfkampf die Goldmedaille gewonnen. Bei der EM in Sofia holte Kuf am Sonntag bereits das zweite Gold. Zuvor siegte er gemeinsam mit Natálie Dianová am Mittwoch in der Mixed-Staffel.

Leichtathletik-EM: Vrabcová-Nývltová im Halbmarathon auf Rang acht

Die tschechische Marathonläuferin Eva Vrabcová-Nývltová hat bei der Leichtathletik-EM in Amsterdam im Halbmarathon den 8. Platz belegt. Ihre Zeit von 1:12:01 Stunden war um knapp eine Minute schlechter als ihre Rekordzeit vom April dieses Jahres. Europameisterin im Halbmarathon ist Sara Moreira aus Portugal geworden. Vrabcová-Nývltová nahm als Skilangläuferin dreimal an den olympischen Winterspielen teil. In Sotchi belegte sie über 30 Kilometer Rang fünf. Sie sei sehr zufrieden, sagte Vrabcová-Nývltová nach dem Halbmarathon. Sie entschied sich, in der nächsten Zeit Leichtathletik vor Skilanglauf zu bevorzugen. Momentan bereitet sie sich auf die olympischen Sommerspiele in Rio vor.

Das Wetter am Montag, 11. Juli

In Tschechien ist es am Montag wolkig, während des Tages ist mit Schauern und starken Gewittern zu rechnen. Die Tageshöchsttemperaturen bewegen sich zwischen 30 und 35 Grad Celsius. In Lagen um 1000 Meter werden 26 Grad Celsius erreicht.