Archiv: Kultur | Literatur Literatur
Allein auf Kafkas Spuren
Innerhalb von Deutschland war die Vernetzung recht einfach: Auf einem
Literaturseminar trafen sich Armin Steigenberger von der Münchener
Literaturzeitschrift "außer.dem" und Matthias Schwincke vom
Nürnberger "Literaturkombinat". Seither herrscht ein reger
Austausch zwischen den beiden Literaturclubs. Zusammen machten sie sich
auf nach Prag um auch hier Gleichgesinnte zu finden. Doch das stellte sich
als weitaus schwieriger heraus. Zu guter Letzt tranken die Deutschen allein
ihr Bier am vereinbarten Treffpunkt, im Literaturcafe
"Shakespeare". Renate Zöller war dabei.
mehr...
And the winner is... Haruki Murakami.
Die internationale Jury der Franz-Kafka-Gesellschaft hat sich vergangene
Woche auf einen neuen Preisträger geeinigt. Der diesjährige
Franz-Kafka-Preis geht an den japanischen Schriftsteller Haruki Murakami.
Er ist Nachfolger von Harold Pinter, welcher letztes Jahr auch Träger des
Literatur-Nobelpreises war. Benjamin Slavik berichtet:
mehr...
Von Konstanz aus "mit Petr Sis die Welt erforschen"
Noch bis zum 22. Januar findet in Konstanz am Bodensee eine Ausstellung mit
Werken des berühmten tschechisch-amerikanischen Künstlers Petr Sis statt.
Sis wurde 1949 in Brno / Brünn geboren und lebt heute mit seiner Familie
in den USA. Mit seinen illustrierten Kinderbüchern machte er im wahrsten
Sinne des Wortes eine Bilderbuchkarriere. Inzwischen ist Sis ein
international bekannter und angesehener Künstler, der mit seinen Büchern
und Kurzfilmen bereits viele Preise gewonnen hat. Unser freier Mitarbeiter
Stefan Naumann hat sich für Radio Prag auf der Ausstellung umgesehen.
mehr...
Begräbnis von Literatur-Nobelpreisträger Jaroslav Seifert vor 20 Jahren
Das ganze Leben lang hatte er verständliche, meistens lyrische und
optimistische Gedichte geschrieben, obwohl er lange Zeit ein Dorn im Auge
der kommunistischen Führung war. Der einzige tschechische Nobelpreisträger
für Literatur, Jaroslav Seifert, ist genau vor 20 Jahren - am 10. Januar
1985 - in Prag gestorben. Sein Begräbnis wurde zur Herausforderung für
die kommunistischen Kader. Bara Prochazkova mit Einzelheiten. mehr...
Wegen Prag werden sogar Romane umgeschrieben
Karlsbrücke, Alchimistengasse, jüdische Synagogen - in Prag kann man sich
von der Stadt inspirieren und von den dortigen Musen küssen lassen. Das
kann der Münchener Schriftsteller Mick Mayerbeetle nur bestätigen, der
sein neues Roman in den engen Gassen der Prager Altstadt spielen lässt.
Lehnen Sie sich zurück und schlagen Sie mit Bara Prochazkova das Buch mit
dem Arbeitstitel "Der Mensch, das Ende der Nahrungskette" auf: mehr...
Buchautor Kirchner: Hlinka ist als Mensch ein Vorbild auch für Politiker
Ivan Hlinka, diesen Namen kennt in Tschechien nahezu jeder. Allen voran die
Älteren, die ihn noch live oder via Bildschirm erleben konnten, als er in
den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts mit der tschechoslowakischen
Eishockey-Nationalmannschaft gleich drei Weltmeister-Titel holte.
mehr...
Weder indiskret noch langweilig: Karl Schwarzenberg und seine Biographin Barbara Toth
Von sich selbst sagte Karl Schwarzenberg einmal, er habe im Leben nur zwei
Berufe gehabt: Erstens Gast- und Forstwirt und zweitens Kanzleichef des
ehemaligen tschechischen Präsidenten Vaclav Havel. Aber Schwarzenberg ist
immerhin auch Erbprinz des gleichnamigen Fürstengeschlechts,
Zeitungsherausgeber und seit etwa einem Jahr auch Senator im tschechischen
Parlament. Der vielschichtigen Persönlichkeit des bekennenden
Mitteleuropäers versucht sich nun eine umfangreiche Biografie anzunähern,
die vor kurzem auf Deutsch erschienen ist und im österreichischen
Kulturforum in Prag vorgestellt wurde. Gerald Schubert hat die Autorin
Barbara Toth und den von ihr porträtierten Karl Schwarzenberg gemeinsam
vors Mikrophon gebeten:
mehr...
Tschechen und Deutsche lesen stereo
Wenn es möglich ist, Musik stereo zu hören, dann müsste es auch möglich
sein, stereo zu lesen - deutsch-tschechisch zum Beispiel. Wenn sie dann
ein Buch aufschlagen, können sie den Text rechts auf Tschechisch und links
auf Deutsch lesen - stereo eben! In Tschechien ist in diesen Tagen die
"Nemecka citanka", also das deutsche Lesebuch, erschienen. Bara
Prochazkova hat mit dem Herausgeber gesprochen.
mehr...
Stanislav Komarek: Kaplans Traum
Im Herbst wurde der Roman "Kaplans Traum" des tschechischen
Autoren Stanislav Komarek ins Deutsche übersetzt und beim Rowohlt-Verlag
in Berlin herausgegeben. Aus der Geschichte um einen jungen
Wissenschaftler und seinen Weg zur Erkenntnis wird am kommenden Dienstag
in Köln und am Freitag in Konstanz der Autor lesen und mit dem Publikum
darüber diskutieren. Aus diesem Anlass hat Bara Prochazkova mit Stanislav
Komarek über seinen Roman gesprochen.
mehr...
Karl Schwarzenberg - Die Biographie
Dieser Tage wurde in Prag eine Biographie über Karl Schwarzenberg
präsentiert: Schwarzenberg, der Fürst; Schwarzenberg, der Europäer mit
tschechischer und schweizerischer Staatsbürgerschaft; Schwarzenberg, der
Senator des tschechischen Parlaments - dieser vielschichtigen
Persönlichkeit hat sich die Verfasserin Barbara Toth in langen Gesprächen
angenähert. Gerald Schubert hat beide vors Mikrophon gebeten. mehr...
