Archiv: Kultur | Literatur Literatur
„Im Reich des Hodensack-Bimbams von Prag“ – Jan Faktor für Deutschen Buchpreis nominiert
Jan Faktor kommt aus Tschechien, aus Prag. Seine Muttersprache ist
Tschechisch. Der Schriftsteller lebt jedoch seit über 30 Jahren in
Deutschland und er schreibt auf Deutsch. Und das tut er so gut, dass sein
neuester Roman für den Deutschen Buchpreis 2010 nominiert wurde. Im
Oktober wird der Preis auf der Frankfurter Buchmesse verliehen. Im
Gespräch für Radio Prag erzählt er von seinem neusten Buch und seiner
literarischen Vergangenheit.
mehr...
Großer Verlust für die tschechische Kultur: Ludvík Kundera ist gestorben
Ludvik Kundera, der Cousin des weltbekannten Schriftstellers Milan Kundera,
ist tot. Seine Bedeutung für die tschechische Kultur ist jedoch mindestens
genauso groß wie die seines berühmteren Verwandten. Er war Dichter,
Prosaist, Publizist und Literaturhistoriker. Besondere Verdienste erwarb
sich Ludvik Kundera aber auch um die deutsche Literatur durch
Übersetzungen von Friedrich Schiller, Bertolt Brecht, Gottfried Benn und
vielen weiteren. Radio Prag mit einem Nachruf.
mehr...
Anarchist und Utopist: der Dichter Hugo Sonnenschein, genannt Sonka
1889 bei Brünn geboren, ist er heute, weniger als 60 Jahre nach seinem
Tod, beinahe in Vergessenheit geraten: der deutschsprachige mährische
Schriftsteller Hugo Sonnenschein, der sich selbst als Anarchist und Utopist
bezeichnete und bisweilen unter dem Pseudonym Sonka auftrat. Er gilt heute
als einer der rätselhaftesten und umstrittensten deutschsprachigen
Schriftsteller. Die Ursache dafür sind auch in seiner bewegten
persönlichen Biographie zu suchen. Im ersten Weltkrieg war Hugo
Sonnenschein in der Roten Garde und der österreichischen Kommunistischen
Partei aktiv, 1943 wurde er von den Nazis nach Auschwitz deportiert. 1945
befreit, wurde er nur wenige Jahre später wegen angeblicher Kollaboration
mit den Nazis vom kommunistischen Regime erneut verhaftet. 1953 starb er
unter nie restlos geklärten Umständen im nordmährischen Gefängnis
Mírov / Mürau. Der Übersetzer und Schriftsteller Radek Malý hat nun
zahlreiche Gedichte von Hugo „Sonka“ Sonnenschein neu herausgegeben. Im
Radio-Prag-Gespräch versucht er, etwas Licht in die von vielen
Fragezeichen umgebene Literatur von Hugo Sonnenschein zu bringen.
mehr...
„Černá hvězda – Schwarzer Stern“ – ein deutsch-tschechischer Bildband über Ostrau
Was für Deutschland das Ruhrgebiet, das ist für Tschechien die mährische-schlesische
Industriestadt Ostrava / Ostrau. Das Ruhrgebiet ist Europäische
Kulturhauptstadt 2010, sein tschechisches Pendant hat sich für das Jahr
2015 das gleiche Ziel gesetzt. Jetzt arbeiten die beiden Städte Hand in
Hand. Im Juli wurde in der Galerie Fiducia in Ostrau ein gemeinsames
Projekt der beiden Industrie-Regionen vorgestellt: das Buch „Černá
hvězda – Schwarzer Stern“.
mehr...
Josef Holub: „Der rote Nepomuk“
Der Geschichtenerzähler Otfried Preußler hat zwar Kindergeschichten
geschrieben, deren Stoff oft aus seiner alten Heimat, dem Sudetenland,
stammt. Über die Nazizeit schweigt er aber. Beim Jugendbuchautor Josef
Holub ist das anders. In seinem Buch „Der rote Nepomuk“ erzählt er von
einer Freundschaft, die sich gegen den endgültig ausbrechenden
deutsch-tschechischen Konflikt zur Wehr setzen muss.
mehr...
Václav Havels Debüt als Filmregisseur – Dreharbeiten zu „Der Abgang“ sind in vollem Gange
Václav Havels Abgang aus der Prager Burg war nicht sein letzter. Nachdem
im Jahr 2003 seine Amtszeit als tschechischer Präsident endete, widmete
sich der ehemalige Dissident wieder seiner eigentlichen Profession, dem
Schreiben. Das Drama „Der Abgang“ (auf Tschechisch: Odcházení) ist
Havels bislang letztes Werk. In Buchform erschien es im Jahr 2007, die
Theaterpremiere fand im Februar 2008 statt. Nun begannen die Dreharbeiten
an der filmischen Adaption von „Der Abgang“. Das Besondere: Václav
Havel führt selbst die Regie.
mehr...
Preisträger, Literatur und Sendeausfall
Wieder sind zwei Wochen vergangen. Wieder einmal ist es Zeit für Ihre
Rubrik, Zeit für das Hörerforum. Diesmal erfahren Sie unter anderem mehr
zu den Preisträgern unseres Hörerwettbewerbs, Reaktionen auf unsere neue
Sendereihe „Buch.cz“ und auf die wartungsbedingten Sendeausfälle.
mehr...
Prag zwischen den Zeilen – deutsche Autorin initiiert Kurzgeschichten-Wettbewerb
Prag dient immer wieder als Kulisse für Filme und Bücher, so auch beim
Kurzgeschichten-Wettbewerb „Prag“. Ausgerufen wurde dieser
Schreibwettbewerb von Sina Schneider und ihrer Kollegin Teresa Ginsberg aus
Deutschland. Beide leiten die Literaturplattform „Zwischenzeilen“, die
deutschsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller fördert. Für den
Wettbewerb kann jeder eine deutschsprachige Kurzgeschichte einreichen. Die
20 besten Einsendungen werden nächstes Jahr als Anthologie im
WortKuss-Verlag veröffentlicht. Das Literaturhaus in Prag unterstützt das
Projekt. Dazu ein Interview mit Sina Schneider.
mehr...
„Laufen“ von Jean Echenoz – Eine Hommage an die Sportlerlegende Emil Zátopek
Vor genau drei Monaten haben wir die Rubrik Buch.cz eingeführt. Jeden
ersten Donnerstag im Monat erhalten Sie hier Lesetipps. Wir stellen Ihnen
Bücher aus oder über Tschechien vor. In der vierten Ausgabe von Buch.cz
stellen wir Ihnen wieder ein Buch über Tschechien vor: „Laufen“ von
Jean Echenoz.
mehr...
Münchner Ausstellung: Prag – Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
Kronlandmetropole der k. u. k Monarchie, Hauptstadt der Tschechoslowakei,
Protektoratsstadt des Dritten Reiches – all das war Prag in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts. Dieser geschichtliche Wandel, vor allem aber
die deutsch-tschechisch und jüdische Nationalitätenmischung war es, die
Prag ein besonderes mitteleuropäisches Gepräge gegeben hat. Wie das
literarische Leben zwischen diesen Polen aussah, dass zeigt eine neue
Ausstellung des Adalbert Stifter Vereins in München. Christian Rühmkorf
sprach mit der Ausstellunsgmacherin Anna Knechtel.
mehr...
+1
+10
