Nachrichten

Kapitel aus der Tschechischen Geschichte

April 1945: „Regierungsprogramm von Košice“ öffnet die Tür für außenpolitischen Kurswechsel der ČSR

25-04-2015 02:01 | Jitka Mládková

Zwischen dem 3. und 5. April 1945 kamen tschechoslowakische Exilpolitiker im bereits befreiten Košice / Kaschau in der Ostslowakei zusammen. Zwei Delegationen, die eine aus Moskau, die andere aus London, unterzeichneten das so genannte „Regierungsprogramm von Košice“. Dem Kompromiss über die Bildung der ersten tschechoslowakischen Nachkriegsregierung gingen im März intensive Gespräche beider Verhandlungspartner in Moskau voraus. Das Dokument signalisierte einen außenpolitischen Kurswechsel des Landes – die verstärkte Hinwendung zur Sowjetunion.  mehr...

Kultursalon

„Ein normales Umgangsdeutsch musste her“ - Antonín Brousek hat den Schwejk neu übersetzt

25-04-2015 02:01 | Theresa Arlt

Antonín Brousek (Foto: Archiv des Verlags Reclam) Vor über neunzig Jahren schuf der Prager Jaroslav Hašek seine bis heute wohl bekannteste literarische Figur: den Soldaten Schwejk. Seit seinem Erscheinen wurde Hašeks Werk in zahlreiche Sprachen mehrfach übersetzt. Auf Deutsch existierte bisher nur eine einzige Fassung. Dem gebürtigen Prager Antonín Brousek gelang nun hundert Jahre nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs eine Neuübersetzung.  mehr...

Reiseland Tschechien

Gotik braucht keine Heizung - Museum für Sakralkunst der Diözese Pilsen

24-04-2015 17:23 | Martina Schneibergová

Foto: Martina Schneibergová Es ist eines der wenigen Museen hierzulande, die sich auf Sakralkunst spezialisiert hat: Das Museum für Kirchenkunst der Diözese Plzeň / Pilsen. Eröffnet wurde es vor knapp drei Jahren in den renovierten Räumlichkeiten des Franziskanerklosters.  mehr...

Anhören:
player (08:42)

Tschechisch gesagt

Nähutensilien und Stoffe

24-04-2015 16:48 | Markéta Kachlíková

Fingerhut - náprstek (Foto: Luis Miguel Bugallo Sánchez, CC BY-SA 2.0) Willkommen bei Tschechisch gesagt. Noch einmal geht es um das Nähen und Schneidern. Wir bringen Ihnen einige tschechische Begriffe für Nähutensilien und –materialien bei.  mehr...

Anhören:
player (03:02)

Wirtschaftsmagazin

Konjunkturumfrage der DTIHK: Die größte Herausforderung bleibt die technische Berufsausbildung

22-04-2015 17:05 | Jana Pecikiewicz

Foto: ČT24 Rund 140 vorwiegend deutsche Unternehmer haben an der diesjährigen Frühjahrs-Konjunkturumfrage der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK) teilgenommen.  mehr...

Anhören:
player (08:37)

Sportreport

Tschechiens Tennisdamen erreichen erneut das Fed-Cup-Finale

20-04-2015 16:56 | Lothar Martin

Petra Kvitová (Foto: ČTK) Die tschechischen Tennisspielerinnen sind als Mannschaft einfach top. Im Halbfinale des diesjährigen Fed Cups bezwangen sie am vergangenen Wochenende das Team Frankreichs mit 3:1. Damit stehen die Frauen um Wimbledonsiegerin Petra Kvitová zum vierten Mal binnen fünf Jahren im Finale des Wettbewerbs.  mehr...

Anhören:
player (09:33)

Kapitel aus der Tschechischen Geschichte

Herbert Masaryk – der „missratene Sohn“ des Staatsgründers

18-04-2015 02:01 | Jakub Šiška

Herbert Masaryk: Selbstbildnis Ohne jede Beachtung sind vor kurzem 100 Jahre seit dem Tod des Malers Herbert Masaryk vergangen. Der Sohn des späteren ersten Staatspräsidenten der Tschechoslowakei starb mit 35 Jahren an Typhus. Der künstlerisch begabte junge Mann war dabei eine ganz andere Natur als sein Vater.  mehr...

Anhören:
player (09:12)

Wirtschaft

Škoda Power liefert Turbinen für Kraftwerke in Chile

24-04-2015 17:38 | Markéta Kachlíková

Foto: Archiv des Regierungsamtes der Tschechischen Republik Der Turbinenhersteller Doosan Škoda Power aus Plzeň / Pilsen liefert seine Erzeugnisse nach Lateinamerika. Verhandelt wird auch über Lieferungen nach Oman und Saudi-Arabien. Die Firma sucht aufgrund der Krise in der europäischen Energieindustrie neue...  mehr...

Minister Jurečka: Sektor Blumenhandel soll nach oben sprießen

23-04-2015 16:24 | Lothar Martin

Foto: Kristýna Maková, Archiv des Tschechischen Rundfunks - Radio Prag Im vergangenen Jahr wurde die Blumenzüchtung in Tschechien neu belebt. Nach dem Rückgang der Produktion im Jahr 2013 wurde zwölf Monate später ein finanzieller Anstieg registriert. Wie der nationale Verband der Blumenhändler und Floristen am Donnerstag...  mehr...

mehr...

Tagesecho

Eishockey-Hochburg Litvínov feiert euphorisch ersten Meistertitel

24-04-2015 15:05 | Lothar Martin

Foto: ČTK Seit Donnerstagabend herrscht in der kleinsten Erstliga-Eishockeystadt Tschechiens der Ausnahmezustand – vor überschäumender Freude und Glücksseligkeit. Denn im 25.000 Einwohner zählenden Litvínov wird groß gefeiert, weil der städtische Eishockeyclub...  mehr...

Anhören:
player (05:39)

Further Drache macht sich auf die Reise in die Kulturhauptstadt Pilsen

24-04-2015 16:23 | Annette Kraus

Further Drache (Foto: YouTube) Ein Drache geht um im Böhmerwald. Zumindest am kommenden Sonntag. Dann macht sich aus dem bayerischen Furth im Wald Fanny auf den Weg. Der kolossale Drachenroboter steht alljährlich beim Volksschauspiel „Further Drachenstich“ auf der Bühne. Nun will...  mehr...

Anhören:
player (05:37)

Aviso: CZ-Kultur grenzenlos

Von Sophies Entscheidung bis zu Wichterles Kontaktlinsenmaschine

23-04-2015 17:16 | Annette Kraus

Ausstellung ‚Sophies Entscheidung auf Tschechisch‘ (Foto: Archiv des Tschechischen Zentrums Wien) Eine Reihe von Ausstellungen präsentiert das Tschechische Zentrum Wien in den nächsten Wochen. Im Blickpunkt steht das Gedenken an das Kriegsende vor 70 Jahren. Aber auch einzigartige Bilddokumente aus dem Ersten Weltkrieg werden zum ersten Mal gezeigt....  mehr...

Anhören:
player (08:45)

Heute am Mikrophon

Egon Wiener: Meine Heimat ist das Sudetenland

21-04-2015 16:38 | Jakub Šiška

Egon Wiener (Foto: Archiv Chrastava TV) Egon Wiener begann, erst im Rentenalter zu schreiben. Er verfasst vor allem kurze Erzählungen und Feuilletons im Internet und in regionalen Zeitungen. Darüber hinaus hat er schon fünf Bücher herausgegeben, zwei von ihnen simultan tschechisch und deutsch....  mehr...

Anhören:
player (10:42)

MusikCzech

Otto Hejnic Trio bietet originell aufpolierten Classic Jazz

19-04-2015 02:01 | Lothar Martin

Otto Hejnic Trio (Foto: Verlag Hevhetia) Das Otto Hejnic Trio ist eines der originellsten Jazzformationen der tschechisch-slowakischen Musikszene. Es wurde im Jahr 2009 vom Schlagzeuger und Bandleader Otto Hejnic gegründet, zu den weiteren Protagonisten gehören der virtuose slowakische Klavierspieler...  mehr...

Anhören:
player (30:16)

Kultursalon

Ein Roman für den Poeten: Mit Martin Reiner auf den Spuren von Ivan Blatný

18-04-2015 02:01 | Annette Kraus

Ivan Blatný (Foto: ČT24) Martin Reiner ist der diesjährige Träger des bedeutendsten tschechischen Literaturpreises, Magnesia Litera. Verliehen wurde er am vergangenen Dienstag. In seinem Werk „Der Dichter. Roman über Iván Blatný“ portraitiert Reiner einen Mann, der in Tschechien...  mehr...

Anhören:
player (12:55)
Sendeplan

Projekte

Archiv

Facebook Preisfrage des Monats Rebroadcasting Handy

Nützliche Informationen

QSL-Karten 2014