Související články
KulturaLiu Xingcan přeložila do čínštiny Haškova Švejka i díla Bohumila Hrabala
V dnešní kulturní rubrice se vypravíme na dvě velmi vzdálená místa - do
Argentiny a do Číny. Milena Štráfeldová Vám nejprve představí argentinskou
scénografku českého původu Mayenko Hloušek, která kromě jiného učí
argentinské pěvkyně zpívat Rusalku česky. Chystá se také na uvedení
Havlových her. Havla do čínštiny zase překládá bohemistka Liu Xingcan.
Přeložila už také celého Haškova Švejka a souborné dílo Bohumila Hrabala.
Více
UdálostiJedenáctý Svět knihy se zaměřil na slovanské literatury
Na Výstavišti v Praze proběhl o víkendu veletrh Svět knihy. Letos byl
věnován slovanským literaturám, čestným hostem veletrhu bylo Slovinsko. Do
Prahy při té příležitosti přijel nejznámější slovinský spisovatel Drago
Jančar a dalších 19 autorů. Za podtéma organizátoři zvolili cestování.
Veletrh navštívilo podobně jako v minulých přes 20.000 lidí a zůstává tak
největší akcí tohoto druhu u nás.
Více
Z rozhlasového archivuJosef Lada o Jaroslavu Haškovi
Poslední dubnový den uplynulo 121 let od narození českého spisovatele
Jaroslava Haška. Autor slavných Osudů dobrého vojáka Švejka byl znám jako
velký bohém a šprýmař, který měl rád společnost, dobré jídlo a pití. Řadu
let bydlel spolu s neméně slavným českým malířem Josefem Ladou.
Více
Knihovnička Radia PrahaČechoameričan Zenny Sadlon pracuje na anglickém překladu Švejka
V dnešním setkání s literatourou se autor rubriky Vilém Faltýnek věnuje
letošnímu Haškovskému výročí. Na konferenci, kterou v Lipnici uspořádal
spisovatelův vnuk, se setkal s Čechoameričanem Zenny Sadlonem, který
pracuje na novém anglickém překladu Osudů dobrého vojáka Švejka. Sadlon v
pořadu hovoří o svých životních osudech, o překládání knihy i o
nepochopení a dezinterpretaci osoby Jaroslava Haška.
Více
Knihovnička Radia PrahaPavel Gan svérázným způsobem dokončuje Švejka
Český spisovatel žijící od 60. let v Německu Pavel Gan se letos na jaře
vrátil do české literatury novou knihou. Jde o svérázný pokus o dokončení
Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka.
Více
UdálostiPříznivci díla Jaroslava Haška si připomněli 120. výročí spisovatelova narození
Od narození jednoho z největších českých spisovatelů Jaroslava Haška
uplynulo 30. dubna 120 let. V Lipnici nad Sázavou proběhlo v těchto dnech
setkání znalců jeho díla. Debatovali v hostinci U České koruny. Právě tady
Jaroslav Hašek v letech 1921 a 1922 napsal podstatnou část Osudů dobrého
vojáka Švejka za světové války. Na konferenci natáčel Vilém Faltýnek.
Více
UdálostiPřed 80 lety zemřel Jaroslav Hašek
V pátek 3. ledna uplynulo přesně 80 let ode dne, kdy ve svém domečku v
Lipnici nad Sázavou zemřel velký český spisovatel Jaroslav Hašek. Reportáž
z tohoto místa, kde strávil spisovatel poslední léta po návratu z Ruska a
kde také napsal slavného Švejka, přivezl Vilém Faltýnek.
Více
