Hlavy katolických církví v Čechách i na Slovensku popřály vojákům v irácké misi radostné velikonoce

Členové 7. vojenské polní nemocnice před odletem, foto: Pavla Jedličková

Slovenský arcibiskup metropolita Ján Sokol i arcibiskup pražský kardinál Miloslav Vlk - ti oba přejí vojákům česko - slovenského protichemického praporu v Kuvajtu a také lékařům 7. polní nemocnice v jihoirácké Basře radostné prožití velikonočních svátků. Jejich pozdravy i dnes vyřizuje - spolu s kolegy ze Slovenského rozhlasu - Milena Štráfeldová.

Dnešní česko - slovenský radiomost z domova do Kuvajtu a jižního Iráku zahájíme právě příspěvkem, který po rozhlasových linkách přišel z bratislavského studia. Přihlásil se odtud Miroslav Minár.

Slovensko a Česká republika včera urobili ďalší krok, ktorý sa zapíše do novodobej histórie našich národov. Prezidenti a predsedovia vlád oboch krajín v Aténach symbolicky podpísali zmluvu o pristúpení k Európskej únii. Je to jeden z najkrajších dní v histórii Slovenska, povedal po slávnostnom podpise premiér Mikuláš Dzurinda a špeciálne pre slovenských a českých chemikov priamo spod aténskej Akropoly dodáva:

"Chcel by som pri príležitosti blížiacich sa veľkonočných sviatkov vám všetkým príslušníkom spoločnej slovensko-českej a česko-slovenskej vojenskej protichemickej jednotky v Kuvajte zaželať požehnané, milostiplné Veľkonočné sviatky. Veľmi dobre viem, že by ste po tieto slávnostné chvíle boli radšej so svojimi rodinami, ale veľmi dobre viem aj to, akú úlohu pre svoje krajiny, svoju vlasť aj pre Slovenskú a Českú republiku plníte. Na Veľkú noc sa ľudstvo teší najmä preto, lebo sa ukázalo, že život je silnejší, ako smrť. Ľudstvo oslavuje vzkriesenie Ježiša Krista a je to dobrý dôvod na radosť, ale myslím, že pre Slovensko a Česko práve tieto dni prinášajú radosť znásobenú. My na Slovensku sa doma tešíme uplynulým dňom, lebo sa nám podarilo ratifikovať prístupovú dohodu k Severoatlantickej aliancii, vrátane podpisu pána prezidenta. Podarilo sa nám včera slávnostne podpísať prístupovú dohodu k Európskej únii, rovnako, ako Česká republika a ďalšie krajiny. Takto padá definitívne železná opona, Európa sa zjednocuje a to je veľká nádej najmä pre naše deti a budúce generácie. V tomto kontexte verím, že si dobre uvedomujete, akým významným spôsobom ste prispeli a prispievate k tomu, že aj Slováci a Česi, aj SR a ČR majú stále lepší kredit, sú krajiny rešpektované, ktoré sa naplno presadzujú v priestore, ktorý má budúcnosť, a to nepochybne tento transatlantický priestor je. Chcem sa vám poďakovať za skvelú službu ku svojej vlasti. Viem, v akom regióne sa nachádzate, a do akého regiónu ste išli, aké úlohy vás mohli a ešte stále môžu čakať. Preto si vašu misiu, tak ako všetci moji spoluobčania a nepochybujem, že všetci občania Českej republiky nesmierne vážim. Želám vám, aby bola naplnená úspešne, želám vám, aby ste sa všetci zdraví do jedného vrátili k svojim rodinám, do svojich domovov. Ešte raz vám všetkým želám pokojné, príjemné, požehnané, milostiplné Veľkonočné sviatky."

Ďalší pozdrav sme zaznamenali z biskupského úradu v Trnave:

"Slávime vrcholné sviatky kresťanov, sviatky veľkonočné, pri ktorých si pripomíname umučenie, smrť a zmŕtvychvstanie nášho pána Ježiša Kriste. Začína to práve dnes Zeleným štvrtkom, zajtra Veľkým piatkom a potom Bielou sobotou. Chcem vás pri tejto príležitosti, drahí naši Slováci, v ďalekej cudzine pozdraviť, popriať vám milostiplné pokojné, šťastné Veľkonočné sviatky, aby vás ochraňoval Pán od všetkého zlého a pomáhal Vám pomáhať v biede ľuďom, dostať sa z nej k šťastiu, pokoju a radosti. Nech je skutočne vaša služba preniknutá láskou k trpiacim, k tým, ktorí prežívali a ešte prežívajú veľké utrpenie. Aby ste im zmiernili bolesť, dali nádej, ktorú dáva Kristus, ktorý premohol smrť. Pohľadom na kríž načerpajte silu a pohľadom do prázdneho hrobu nádej. A to iste vzpruží vašu situáciu aj v takom položení, v akom sa nachádzate. Radostné Aleluja všetkým vyprosuje a želá arcibiskup metropolita Ján Sokol"

Nadštandardnosť v slovensko-českých vzťahoch sa v týchto dňoch prejavuje nielen početnými návštevami celých rodín, ale aj rokovaniami ústavných činiteľov. Krátko po stretnutí s českým ministrom spravodlivosti Pavlom Rychetským prispel do nášho Rádiomostu predseda Národnej rady Slovenskej republiky Pavol Hrušovský:

"Zo srdca pozdravujem vojakov českej a slovenskej jednotky v Kuvajte. Prajem vám priatelia príjemný dobrý deň. Sme krátko pred Veľkonočnými sviatkami. Musím však povedať, že včera Slovenská a Česká republika dosiahli svoj historický úspech, za ktorý môžete aj vy, lebo ste tiež reprezentantmi obidvoch krajín v ťažkej krízovej oblasti. Podpísali sme prístupovú dohodu do Európskej únie, ktorá dáva perspektívu lepšieho života pre občanov v obidvoch krajinách. Takže tešte sa, aj keď vám je možno smutno aj mne za vami a vám za svojimi rodinnými príslušníkmi, zvlášť teraz, keď sa blížia Veľkonočné sviatky. Ja vás chcem poprosiť o trpezlivosť, pretože doma vás už neuveriteľne čakáme, aby ste vydržali dovtedy, dokedy vás budú potrebovať tí, ktorým sloboda, demokracia a ľudské práva ležia na srdci. Prajem vám príslušníkom obidvoch jednotiek veľa milosti, Božieho požehnania. Dámam, ktoré tam sú prítomné, dúfam že neodpustíte to, čo ich v pondelok musí postihnúť, teda veľa vody a ony sa vám za to odvďačia. Chlapci držte sa a majte sa dobre. Veľmi pekne vás pozdravujem. Šťastný a veselý veľkonočný týždeň. Všetko dobré."

Z Bratislavy sa ku všetkým pozdravom pripája Miroslav Minár.


Jaroslav Tvrdík,  foto: ČTK
V předchozí části našeho vysílání se slovenský premiér Mikuláš Dzurinda pochvalně vyslovil o působení českých a slovenských vojenských specialistů v humanitární misi v Kuvajtu. Zajímalo nás, jak spolupráci vojáků, kteří ještě před deseti lety sloužili v armádě společného státu, hodnotí současné vedení české armády. Šéf resortu Jaroslav Tvrdík přitom ocenil nejen tuto misi Čechů a Slováků:

"My máme se Slovenskou republikou a slovenskou armádou za poslední měsíce či roky již několik společných jednotek. Tato je třetí, za pár dní budeme přemýšlet nebo už uvažujeme o čtvrté. Uvažujeme společně se Slovenskem o vzniku jednotky pod modrými barety pod OSN. A je fajn, že oni nám svou nabídkou pomohli ve chvíli, kdy ta krize byla nejtěžší, kdy hrozilo použití naší jednotky kvůli tehdejší vysoké hrozbě použití zbraní hromadného ničení. A jestliže nám pomohli v nouzi, tak ta pomoc od přítele v nouzi se nezapomíná. A je dobře, že se naše republiky a naše armády začínají integrovat přirozeným způsobem lépe, než když jsme byli ve federaci ze zákona."

Na hodnocení společného působení českých a slovenských chemiků jsem se zeptala i náčelníka generálního štábu Armády České republiky Pavla Štefky:

"To není naše první jednotka, my máme i v KFOR jednotku, a i když jsme rozděleni nějakých deset let, tak ta spolupráce je myslím velmi perfektní, kvalitní, nemáme jazykové problémy, máme stejné metodiky, které používáme dodnes, máme stejnou techniku a ti lidé jsou si velmi blízcí, takže tam není vůbec žádný problém."

A zvládají všichni tu misi podle Vašich představ?

"Určitě, tam nedošlo k žádným konfliktům nebo nesplnění nějakého úkolu, ba naopak. A takové jsou i reference od velitelů, od Američanů, Britů, takže já si myslím, že jsou perfektní."


Právě nyní, na Zelený čtvrtek, začínají velikonoční svátky. Na závěr naší dnešní relace do Kuvajtu jsme proto požádali o velikonoční pozdrav našim vojákům v zahraniční misi i arcibiskupa pražského, kardinála Miloslava Vlka.

"Drahé vojačky a vojáci, drazí lékaři. Chci Vás jako pražský arcibiskup a primas český pozdravit v Kuvajtu a Basře a všude, kde plníte svou povinnost, kterou Vám uložila naše vláda a náš parlament. Plníte humanitární a mírovou misi. Zdravím Vás u příležitosti velikonočních svátků, které jsou svátky pokoje a míru. Kristův pokoj znamená především pokoj v nitru člověka, v duši člověka, a to je základ míru mezi národy. A k té Vaši činnosti, to znamená pomáhat lidem v nouzi a být otevřen pro druhého člověka, ať Vám Bůh žehná a naplní Vás radostí ze své služby. Vzpomínáme na Vás a modlíme se také za Vás. Mnoho štěstí."

A mnoho štěstí a radostné velikonoce bychom chtěli chemikům i vojenským lékařům, kteří nyní působí v irácké misi, ale i všem ostatním posluchačům popřát i my ze studia Radia Praha. Náš dnešní pořad končí. Za celý tým české redakce se loučí Milena Štráfeldová.