Neděle s Radiem Praha Autor populární postavičky "Krtečka" Zdeněk Miler slaví 81. narozeniny

Zdeněk Miler Novou knížku, jak se mi Zdeněk Miler svěřil, vytvářel na popud své vnučky Karolínky, která chtěla vědět, jak přišla na svět. V počítačové hře musí děti pomáhat Krtkovi nalézt vzácnou bylinu potřebnou k uzdravení jeho kamarádky Myšky. Dnes už legendární postavička "Krtka" vznikla v roce 1956. Vůbec první kreslený příběh - "Jak Krtek ke kalhotkám přišel" - byl také téměř okamžitě zfilmován. Následovaly "Krtek a autíčko", "Krtek a raketa", "Krtek v sedmém nebi" a řada dalších. A přestože Zdeněk Miler stvořil i jiné roztomilé postavičky - například "Kohoutka a Slepičku" nebo "Zvědavé štěňátko", o této je sám na výsost přesvědčen, že ho jistě přežije.

Z pohádky 'Krtek vzduchoplavcem' od Zdeňka Milera "Krtek se stal oblíbenou figurkou, každý říká: Já jsem vyrostl na Krtkovi. Takže mě to dělá hrozně dobře, že ta figurka je populární, ne sama o sobě, ale tím, co dělá, jaký má obsah. Protože ona vždycky přináší něco dobrého, něco hezkého, lásku, pohodu, a to mají hlavně děti rády, protože ony potřebují hodně lásky, hodně pohody, a aby se něčím bavily, aby je to nějak zajímalo. Nedávno jsme měli zakázku do Japonska. Tam chtěli Krtka, jak "pomáhá silniční dopravě". Jinak v Německu je velice známý, protože tam ho hodně pouštějí v televizi, v Maďarsku, Polsku, ve Francii. Z Francie přijel jeden pán, který je učitelem v nějakém ústavu pro postižené děti, a říkal: 'Já jedině děti dostanu do nějaké činnosti, jestliže použiji k tomu Krtka - jako že Krtek půjde na zahradu, a bude dělat tohle a tohle; pak ony jdou, ale jinak bych je tam vůbec nedostal'. První příběh, který jsem nakreslil a realizoval ("Jak Krtek ke kalhotkám přišel", 1956 - pozn. red.), měl velký úspěch v Benátkách, kde dostal Benátského lva, což je největší cena. A jakmile ta figurka dostane nějaké vyznamenání nebo se nějak líbí, řeknou mi: udělej další. Z německé televize přišli a říkali: udělejte nám jich deset, pak ještě dvanáct, a zase dvanáct, a tak jich pomalu bylo asi kolem padesáti."

Z pohádky o krtečkovi od Zdeňka MileraKrtečkova dobrodružství jsou srozumitelná na celém světě, protože se odvíjejí beze slov. Kromě citoslovcí nezazní v nich ani věta. Vyjímkou je CD Supraphonu, realizované ve spolupráci s Krátkým filmem Praha a Národním filmovým archivem, kde roli vypravěče ztvárnil Marek Eben a v roli Krtka účinkuje Anička Slováčková. V ukázce, kterou jsme vybrali, Krteček rekapituluje tu spostu práce, kterou bylo třeba vykonat, než dosáhl toho, že mu modré kalhotky s velkými kapsami rákosníček ušil.