Archiv: Krajané | Češi v zahraničí Češi v zahraničí
Ruský bohemista Oleg Malevič o Karlu Čapkovi
Jak vlastně "vrátili" sovětští literární kritikové Karla
Čapka zpět do české literatury? A jaký podíl na tom měl
doktrinářský ministr profesor Zdeněk Nejedlý? Na to v dnešní
krajanské rubrice vzpomíná významný ruský literární vědec,
bohemista a Čapkův překladatel Oleg Malevič z Petrohradu. V roce 1995
byl například u zrodu petrohradské Společnosti bratří Čapků a stal
se i jejím předsedou. Za své mnohaleté překladatelské dílo a
popularizaci české literatury v Rusku získal v roce 2011 od ministra
zahraničí cenu Gratias agit. Je také čestným doktorem Univerzity
Karlovy, nositelem Hlávkovy medaile Československé akademie věd a řady
dalších ocenění. V první části rozhovoru Oleg Malevič vzpomíná,
jak se dostal ke studiu češtiny a prvním překladům Karla Čapka: Více
Sovětská perzekuce se dotkla až třiceti tisíc Čechoslováků
Ústav pro studium totalitních režimů představil v těchto dnech první
výsledky nového projektu, v němž historici sbírají výpovědi
československých občanů, zavlečených do sovětského gulagu. Prvními
oběťmi bolševické perzekuce se po roce 1917 stali čeští krajané,
kteří žili na Ukrajině a v Rusku už od 19. století. K nim později
přibyli českoslovenští komunisté, kteří do Sovětského svazu
odcházeli budovat "zářné zítřky", nebo uprchlíci před
nacismem. K obětem gulagu patřily i tisíce lidí odvlečených z
Československa po osvobození v r. 1945. Celkově perzekucí v SSSR
trpělo až kolem třiceti tisíc Čechoslováků. Vedoucího tohoto
projektu Adama Hradilka jsme se zeptali, zda se i po tolika letech
historikům daří najít přímé pamětníky gulagu: Více
Nemocnice v srbském Vršaci, sloužící českým krajanům, nutně potřebuje zdravotnické vybavení
České nemocnice nabízejí pacientům relativně vysoký standard. Co my
považujeme za samozřejmost, je pro české krajany zejména ve východní
Evropě a na Balkáně mnohdy nepřekonatelnou překážkou. Krajanským
nemocnicím v těchto zemích pomáhá Olivova nadace, která usiluje o
dostupnou zdravotní a sociální péče pro děti a mládež. Právě v
těchto dnech shání Olivova nadace základní vybavení pro dětskou
nemocnici v srbském Vršaci, kde se léčí čeští pacienti. Více
Karel Janovický: Hudbu si píšu pro radost
Exilový skladatel, klavírista, hudební publicista a dlouholetý redaktor
BBC Karel Janovický působí v Londýně už od roku 1950. V minulé
krajanské rubrice jsme přinesli první část rozhovoru, který jsme s
ním natočili při předávání cen Gratias agit v Praze. Karel
Janovický se stal jedním z laureátů této prestižní ceny za
šíření dobrého jména České republiky ve světě za rok 2011. Dnes
uslyšíte hlavně o jeho vlastní autorské tvorbě, ale i o pronikání
děl českých skladatelů ve Velké Británii. Více
Exilový skladatel Karel Janovický žije a tvoří už šest desítek let v Londýně
Hostem první hudební neděle Radia Praha v letošním roce je exilový
skladatel, klavírista, pedagog a také dlouholetý redaktor BBC v
Londýně Karel Janovický. V roce 2011 získal od ministra zahraničí
jednu z prestižních cen Gratias agit za šíření dobrého jména
České republiky ve světě. Při jejím předání poskytl Radiu Praha
rozhovor, který přinášíme v rubrice Češi v zahraničí. Karel
Janovický je autorem řady převážně komorních skladeb, často s
nezvyklým nástrojovým obsazením. V našem pořadu uslyšíte dvě z
nich: Sonátu pro harfu z roku 2000 v interpretaci Kateřiny Englichové a
Sonátu pro basetový roh a klavír z r. 1991. Jejími interprety jsou
anglická klarinetistka Georgina Dobrée a holandský klavírista Frank
Wibaut. Více
Zemřel spisovatel Josef Škvorecký
Česká literatura v krátké době ztrácí dalšího velkého
spisovatele. Po Jiřím Grušovi, Ivanu Martinu Jirousovi a Václavu
Havlovi je to Josef Škvorecký. Autor slavných Zbabělců zemřel toto
úterý v kanadském Torontu. Bylo mu 87 let. Více
Karel Janovický přes půl století propaguje českou hudbu ve Velké Británii
Jedním z laureátů ceny Gratias agit za šíření dobrého jména
České republiky ve světě se v roce 2011 stal i skladatel, klavírista,
hudební publicista a dlouholetý redaktor BBC v Londýně Karel
Janovický. Do exilu odešel v roce 1949. Ve Velké Británii působí už
přes šedesát let a velmi se tu zasloužil o propagaci české hudby. Od
roku 1980 celých deset let také vedl sekci československého vysílání
BBC. Více
První světec USA se narodil před 200 lety v jihočeských Prachaticích
Věřící v Česku i v Americe si letos připomněli dvousté výročí
narození Jana Nepomuka Neumanna. Byl to rodák z jihočeských Prachatic,
zároveň ale i první světec Spojených států amerických. Tento
duchovní je v Česku dnes už téměř zapomenutý. Více
Krajané v Chicagu a v New Yorku mají i své české kněze
Vysílání Radia Praha nabízí na druhý svátek vánoční, tedy na
Štěpána, pořad, v němž uslyšíte vyprávění kněze Dušana
Hladíka, který už řadu let působí mezi českými krajany v Chicagu. A
připojíme i slova dalšího kněze Antonína Kocurka, který slouží
krajanům na východě Spojených států, v New Yorku. Pořad provázejí
české a moravské koledy v podání kytaristy Štěpána Raka.
Více
Na Václava Havla vzpomínají krajané v Chorvatsku
Lidé se loučí s bývalým prezidentem Václavem Havlem. Rakev s jeho
ostatky byla převezena do Vladislavského sálu Pražského hradu.
Smutečního průvodu se zúčastnilo na deset tisíc lidí. Zaplněné
náměstí se s Václavem Havlem rozloučilo potleskem. Vzpomínají na
něho také krajané v Chorvatsku. Byl rok 1991, válka. Výsledkem
jednání Svazu Čechů a Slováků s československou vládou byl odjezd
několika skupin hlavně českých dětí do staré vlasti. Více
+1
+10
